lin shu
A Pioneer of Literary Translation: Lin Shu (1852–1924) Lin Shu, born in Fujian Province in 1852, stands as a monumental figure in the history of Chinese intellectual life—a man who fundamentally reshaped how Western literature was accessed and appreciated by generations of scholars. Despite possessing no formal knowledge of foreign languages himself, Lin Shu embarked on an extraordinary mission: to bridge the gap between East and West through meticulous and transformative literary translation. This endeavor cemented his legacy as arguably China’s foremost translator of Victorian and Edwardia…
Атлас на Атлас на творците
Карта на творческото наследство на lin shu, подредена не по хронология, а по тематика. „Спиците“ представляват това, което са нарисували; „пръстените“ – времето; а „нишките“ между звездите разкриват покровителите и местата, които тайно ги свързват.
Спици — Тема
Всеки клон на атласа събира произведения според това, което изобразяват: портрети, религиозни сцени, митологии и научни изследвания. Кликнете върху някоя спица, за да преместите съответния клъстер най-отгоре.
Периоди от кариерата
Разстоянието от центъра отбелязва времето. Най-вътрешният пръстен е най-ранният период; най-външният – последните години. Стилът придобива зрялост, докато се движите навън.
Нишки — Общ контекст
Цветните линии свързват произведения, обединени от един и същ покровител, поръчка или тема. Проследете контекста, за да видите как свързани групи произведения светят в различни тематични области.
