sbírkový folio

John Randall Bratby Nejoblíbenější obrazy

25 uměleckých děl od John Randall Bratby, která naši návštěvníci nejčastěji prohlížejí, seřazených podle popularity a prezentovaných jedno po druhém.

Vydání 2026 · 25 uměleckých děl Každý obraz namalovaný na zakázku
Plátno z lnu · Certifikát autentičnosti · Celosvětové doručení John Randall Bratby · 1928 – 1992

Interior with fireplace and window at Greenwich – John Randall Bratby

1957 · Umělecká galerie Nového Jižního Walesu, Sydney

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 1 místě: Interior with fireplace and window at Greenwich

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 1 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$20226 × 39 cm Objednat tento výtvarný díl

Jean Reading od John Randall Bratby, 1954

1954 · Jerwood Gallery, Hastings · původní 61 x 51 cm

A poignant portrait of quiet focus captures a woman lost in her book in this 1954 masterpiece by John Randall Bratby, inviting you to bring the evocative essence of Kitchen Sink Realism into your private collection.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 2 místě: Jean Reading

Umělecké směry: Kitchen Sink Realism
Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 2 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17729 × 35 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$24051 × 61 cm Objednat v originální velikosti

Antonia Fraser (b.1932), John Randall Bratby

původní 169 x 122 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 3 místě: Antonia Fraser (b.1932)

Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 3 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 37 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$749122 × 169 cm Objednat v originální velikosti

The Purple Globe Artichoke Flower

původní 142 x 81 cm

Explore 'The Purple Globe Artichoke Flower' by John Randall Bratby – a chaotic Expressionist studio scene in oil paint. Discover 1950s British art & its symbolic representation of the creative process.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 4 místě: The Purple Globe Artichoke Flower

Umělecké směry: Expressionism
Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 4 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$22724 × 42 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$53581 × 142 cm Objednat v originální velikosti

John Randall Bratby: Self Portrait with Playing Cards

původní 122 x 67 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 5 místě: Self Portrait with Playing Cards

Barevná paleta: Dark

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 5 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17723 × 43 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$38867 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Venice Scene and Traghetto, Italy

Middlesbrough Institute of Modern Art, Middlesbrough · původní 122 x 91 cm

Explore John Randall Bratby’s ‘Venice Scene & Traghetto’! Impressionistic Venice captured in blues & whites. Dynamic brushstrokes, gondolas & reflected architecture. A romantic, evocative piece.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 6 místě: Venice Scene and Traghetto, Italy

Umělecké směry: Impressionism

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 6 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 37 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47391 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Small Head of Jean (Jean Bratby, née Cooke, b.1927) – John Randall Bratby

Government Art Collection, Londýn · původní 31 x 27 cm

Explore 'Small Head of Jean' by John Randall Bratby – a striking Kitchen Sink Realist portrait. Bold colors & expressive brushstrokes capture a poignant moment. Discover this 1950s British art masterpiece.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 7 místě: Small Head of Jean (Jean Bratby, née Cooke, b.1927)

Umělecké směry: Kitchen Sink Realism
Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 7 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17729 × 34 cm Objednat tento výtvarný díl

Day Nursery (1957) od John Randall Bratby

1957 · Národní galerie Kanady, Ottawa · původní 217.2 x 243.6cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 8 místě: Day Nursery

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 8 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17732 × 31 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$1678244 × 217 cm Objednat v originální velikosti

Tree Trunks and Leaves – John Randall Bratby

1955 · původní 118.7 x 87.6cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 9 místě: Tree Trunks and Leaves

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 9 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17749 × 20 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$453119 × 88 cm Objednat v originální velikosti

Self Portrait in a Mirror od John Randall Bratby, 1957

1957 · původní 122 x 122 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 10 místě: Self Portrait in a Mirror

Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 10 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17732 × 32 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$583122 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Window, Dartmouth Row, Blackheath (1956)

1956 · Government Art Collection, Londýn · původní 123 x 150 cm

A bustling mid-century London street scene unfolds through this evocative oil painting by John Randall Bratby, capturing the raw energy of Kitchen Sink Realism and inviting you to bring this piece of history home.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 11 místě: Window, Dartmouth Row, Blackheath

Umělecké směry: Kitchen Sink Realism
Barevná paleta: Dark

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 11 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17735 × 29 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$686150 × 123 cm Objednat v originální velikosti

Sunflowers (1989)

1989 · University of Birmingham, Birmingham · původní 120 x 90 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 12 místě: Sunflowers

Barevná paleta: Dark

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 12 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17725 × 40 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$46490 × 120 cm Objednat v originální velikosti

Washline, Little Bridge (1989) od John Randall Bratby

1989 · Royal Holloway, Egham · původní 122 x 92 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 13 místě: Washline, Little Bridge

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 13 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 37 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47792 × 122 cm Objednat v originální velikosti

John Randall Bratby: Bulldozing Away the Snow

původní 121 x 91 cm

Original John Randall Bratby painting ‘Bulldozing Away the Snow.’ A striking Kitchen Sink Realist work from 1950s Britain. Hand-painted reproduction available in multiple sizes.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 14 místě: Bulldozing Away the Snow

Umělecké směry: Kitchen Sink Realism

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 14 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 36 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47191 × 121 cm Objednat v originální velikosti

Daffodil

původní 76 x 55 cm

Discover John Randall Bratby’s ‘Daffodil,’ a striking oil painting showcasing impressionistic brushwork & fading beauty. Explore this 1950s Kitchen Sink Realist masterpiece – a poignant moment in time.

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 15 místě: Daffodil

Umělecké směry: Impressionism
Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 15 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17725 × 40 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$27155 × 76 cm Objednat v originální velikosti

Self Portrait with an Easel and an Agonised Expression, John Randall Bratby

původní 122 x 91 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 16 místě: Self Portrait with an Easel and an Agonised Expression

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 16 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 37 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47391 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Jean, John Randall Bratby

původní 45 x 34 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 17 místě: Jean

Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 17 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17728 × 36 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$19334 × 45 cm Objednat v originální velikosti

Cyril Smith, John Randall Bratby

původní 130 x 116 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 18 místě: Cyril Smith

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 18 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17729 × 34 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$589116 × 130 cm Objednat v originální velikosti

John Randall Bratby: The Artist Painting a Picture

původní 202 x 367 cm

Explore 'The Artist Painting a Picture' by John Randall Bratby – a raw Expressionist masterpiece depicting domestic hardship. Discover its chaotic energy & unique style today!

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 19 místě: The Artist Painting a Picture

Umělecké směry: Expressionism

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 19 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17743 × 23 cm Objednat tento výtvarný díl

Jimmy Hill

původní 66 x 41 cm

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 20 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17724 × 41 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$22841 × 66 cm Objednat v originální velikosti

Girl in High Backed Chair and Irises

původní 122 x 91 cm

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 21 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 36 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47391 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Brian Aldiss (b.1925) od John Randall Bratby

The University of Reading, Reading · původní 71 x 45 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 22 místě: Brian Aldiss (b.1925)

Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 22 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17725 × 40 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$24245 × 71 cm Objednat v originální velikosti

The Artist's Ten Year Old Son

původní 53 x 43 cm

Barevná paleta: Earthy

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 23 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17728 × 35 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$21543 × 53 cm Objednat v originální velikosti

Kathy Wilkes, Fellow and Tutor in Philosophy

Коледж Сент-Хільди, Оксфорд, Oxford · původní 60 x 40 cm

Barevná paleta: Neutrals

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 24 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17726 × 39 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$21940 × 60 cm Objednat v originální velikosti

Self Portrait with Cart, John Randall Bratby

původní 122 x 92 cm

Zobrazit nejpopulárnější dílo autora John Randall Bratby na 25 místě: Self Portrait with Cart

Barevná paleta: Dark

Technika: Ručně malované olejové plátno na lněné podkladu
Výrobce: Na zakázku, od vycvičeného malíře
Popularita: Poč. 25 z 34 děl umělce John Randall Bratby
Doprava: Celosvětově asi 5 týdnů

od$17727 × 37 cm Objednat tento výtvarný díl

Stejná velikost jako originál$47792 × 122 cm Objednat v originální velikosti

Autor

John Randall Bratby

1928 – 1992

Rychlé informace

Died1992
Also known asJohn Randall Bratby
Top 3 worksInterior with fireplace and window at Greenwich, Jean Reading, Antonia Fraser (b.1932)
Movementskitchen sink realism, expressionism
Color intensityvyvážená
Typical colorszemité tóny, neutrální tóny
Born1928, Wimbledon, Spojené království
Topics exploredportraits

Biografie

John Randall Bratby: Nevolnivající vize realismu u kuchyňského dřezu

John Randall Bratby se narodil v roce 1928 ve Wimbledonu v Surrey a vyvinul se jako klíčová postava britského umění poloviny 20. století, především díky své průkopnické roli v rozvoji hnutí známého jako „Kitchen Sink Realism“ (realismus u kuchyňského dřezu). Toto směr, který vyvstala z poválečné úspornosti a společenských úzkostí Británie, se snažil zachytit často nepříjemnou realitu každodenního života – šedost existence dělnické třídy, domácí napětí a všudypřítomný pocit zklamání. Bratbyho dílo nebylo pouhou pozorovatelnou dokumentací; bylo intenzivně osobní, hluboce zakořeněné v jeho vlastním rodinném životě a protkané specifickou, znepokojující emocionální kvalitou.

Jeho raná umělecká výchova na Kingston College of Art a Royal College of Art mu poskytla technické dovednosti, ale právě setkání s Itálií – cesta financovaná stipendiem, která se nakonec ukázala jako neproduktivní – zásadně formovala jeho přístup. Zklamaný idealizovanou krásou, kterou tam našel, se Bratby vrátil do Anglie odhodlaný zachytit syrovost a upřímnost britského života tak, jak ji sám viděl. Toto odmítnutí romantismu pohánělo jeho snahu vykreslit všednost s neúkomornou detailností a záměrně neupravenou estetikou.

Zrod realismu u kuchyňského dřezu

Bratby je široce považován za zakladatele realismu u kuchyňského dřezu, i když kořeny tohoto hnutí sdílelo s dalšími umělci, jako byli Derrick Greaves, Edward Middleditch a Jack Smith. Tento styl se odlišoval záměrným odmítnutím tradičních uměleckých konvencí. Místo idealizovaných krajin nebo hrdinských postav se Bratby zaměřil na zdánlivě nepodstatná témata – přetečené koše, znečistěné koupelny, opotřebovaný nábytek a portréty své vlastní rodiny – a proměnil je v mocná prohlášení o realitách poválečné Británie. Použití hustého impasta, odvážných barev a záměrně hrubé techniky dále zdůrazňovalo fyzickou váhu a okamžitost jeho práce.

Klíčové bylo to, že Bratbyho sousedé nebyli prezentováni s romantismem či lítostí. Jeho rodinné portréty například často zobrazovaly jedince se unavenými tvářemi, napjatými výrazy a hmatatelným pocitem neklidu. Nebyl zájem o oslavování domácího štěstí; spíše usiloval o odhalení skrytého napětí a úzkostí, které se vznášely pod povrchem střední třídy. Tato neúprosná upřímnost významně přispěla k provokativní povaze celého hnutí.

Kariéra spojující umění a populární kulturu

Bratbyho umělecká kariéra byla překvapivě rozmanitá a zahrnovala malbu, sochařství, scenografii i psaní. Významného uznání získal díky své práci pro film Aleca Guinnessa z roku 1958 The Horse's Mouth, kde vytvořil sérii obrazů, které byly později výrazně využity na obálce alba Marka Knopflera Kill to Get Crimson z roku 2007. Tato expozice mu přinesla širší veřejnou pozornost, i když zároveň přispěla k určitému nepochopení – Bratby byl často spojován s fiktivním umětem z filmu, Gulleym Jimsonem, spíše než se svým vlastním, unikátním stylem.

Kromě vizuálního umění byl Bratby i prolificním spisovatelem, který vytvořil romány jako Breakdown a Breakfast and Elevenses, jež zkoumaly témata domácího konfliktu a psychické tísně. Jeho psaní odráželo stejnou syrovou upřímnost a emocionální intenzitu, která charakterizovala jeho malby. V letech 1987–1992 působil také jako šéfredaktor časopisu Art Quarterly.

Osobní život a složité vztahy

Bratbyho osobní život byl poznamenán jak uměleckou vášní, tak značným neklidem. Jeho manželství s Jean Cooke, rovněž umělkyní, začalo s velkým příslibem, ale postupně se zhoršilo v napjatý vztah charakterizovaný žárlivostí, snahou o kontrolu a nakonec i násilím. Slavně ji během jejich seznamování zamkl do ložnice, což odráželo jeho dominantní povahu, která byla přítomna po celý jejich svazek. Navzdory této obtížné dynamice však Bratby zůstal své rodině hluboce oddán a vytvořil numerous portrétů své manželky a dětí.

Jeho pozdější sňatek s Patti Prime přinesl období relativní stability, ale jizvy z předchozích vztahů nepochybně ovlivnily jeho uměleckou vizi. Složitosti jeho osobního života – jeho zápasy s intimitou, úzkosti o uznání a hluboké emocionální zranitelnosti – jsou v jeho díle silně zrcadleny, což dodává jeho vyobrazením rodiny a domácnosti další vrstvy významu.

Odkaz a historický význam

Navzdory počáteční kritické lhostejnosti si Bratbyho dílo postupně získalo uznání jako významný příspěvek k historii britského umění. Jeho neúprosný portrét každodenního života, v połąčení s jeho specifickým vizuálním stylem, upevnil jeho místo jako klíčové postavy hnutí Kitchen Sink. Přestože byl často stíněn komerčně úspěšnějšími umělci své éry, Bratbyho vliv lze vidět v díle pozdějších generací britských malířů a filmařů, kteří se snažili zachytit složitosti a protiklady poválečné společnosti.

Dnes jsou malby Johna Randalla Bratbyho ceněny pro jejich syrovou emocionální sílu, neúprosnou upřímnost a jedinečný přínos k vizuálnímu jazyku realismu u kuchyňského dřezu. Jeho odkaz nadále rezonuje u diváků, kteří oceňují umění, které se odváží čelit nepříjemným pravdám o lidské existenci.

Otázky a odpovědi

Jak mohu sledovat tvorbu umělce John Randall Bratby chronologicky?

Prohlédněte si časovou osu děl umělce John Randall Bratby: na stránce Chronologie děl jsou díla seřazena podle data jejich vzniku.

Kolik děl umělce John Randall Bratby je možné si prohlédnout?

Na stránce Všechná umělecká díla si můžete prohlédnout 34 uměleckých děl děl autora John Randall Bratby.

Mohu si díla umělce John Randall Bratby seřadit podle barvy?

Stránka Sestavení podle barev umožňuje prohlížet díla umělce John Randall Bratby rozdělená podle barvy.

Redakce WikiOO.org Aktualizováno dne 31. srpna 2026

Kolekcjonérský kvíz

S kterým hudebním nebo uměleckým směrem je John Randall Bratby nejúzce spojen?
Během svého působení na Royal College of Art získal Bratby jakou příležitost, která nakonec ovlivnila jeho umělecký směr?
Který z následujících položek nejlépe popisuje Bratbyho typickou tematiku?
V jakém filmu se dílo Bratby objevilo jako obrazy fiktivního umělce?
Jakou charakteristickou vlastností Bratbyho malířského stylu bylo, že byl často popisován jako horečnatý a expresivní?

jeden Vyberte si velikost

Standardní formáty nebo jakékoli vlastní rozměry, odpovídající proporcím originálu.

dva Vykreslíme ná樣 a zašleme vám náhled

Fotografie hotového plátna k vašemu schválení před odesláním.

tři Doručení, certifikace

Srolované, na plátně nebo v rámu, pojištěné, s certifikátem autentičnosti.

Objednejte si svůj John Randall Bratby

Každý dílo John Randall Bratby v našem katalogu lze namalovat na zakázku v rozměru, který se hodí do vašeho prostoru.

Všechna díla autora John Randall Bratby