Papír

Průvodce studentskou tvorbou

Měsíc

Jméno Třída Datum

Edvard Munch, Měsíc (1893). Veřejná doména Objevte toto plátno v pohyblivém světle: kresbu, skutečnou barvu pod lakem i čistý pigment

Fakta

Umělec
Edvard Munch wikioo.org/cs/artists/edvard-munch_cs/
Datum vzniku díla
1863 – 1944
Malováno
1893
Původní rozměry
140 x 135 cm
Pohyb
Symbolism Expressionism Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself.
Období
Modernismus
Artistic style
Vyprávěný obraz
Influences
Munch, Symbolismus
Notable elements
Stíny, atmosféra
Subject or theme
Noc, melancholie

V kontextu

Měsíc — Edvard Munch

Jak velké je?

Původní rozměry jsou 140 × 135 cm (výška × šířka), zde zobrazeno vedle dospělé osoby průměrné výšky.

Kdy bylo toto dílo namalováno?

  1. 1860
  2. 1870
  3. 1880
  4. 1890
  5. 1900
  6. 1910
  7. 1920
  8. 1930
  9. 1940

Horní řada: roky. Dolní řada: věk umělce na začátku a na konci každého období — 0 při narození, 81 při smrti.

Vymalováno v době, kdy bylo umělci 30 let. Umělec dožil se 81 let. 320 z celkových 1895 děl tohoto umělce v našem katalogu je datováno dříve.

Shaded: životopis Edvard Munch (1863–1944) ▲ toto dílo, 1893 každý obraz s datem vzniku, dekáda po dekádě

První díla: až do 1896 Hlavní období tvůrčí činnosti: 1896–1919 Pozdní díla: od 1919

Tyto tři pásma rozdělují díla s uvedeným datem na první čtvrtinu, prostřední polovinu a poslední čtvrtinu. Nejedná se o kompletní tvorbu daného umělce: úzká pásma mohou představovat spíše mezery v záznamech než období nečinnosti. Ty samé roky, v nichž se odehrává život umělce

Porovnat s

Vyberte si jedno z výše uvedených děl: uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, ve které se liší.

Další díla, která se k tomuto hodí: wikioo.org/cs/art/similar/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/

Barvy

Určeno podle obrazu

    Hlavní barva

    Šedobéžová tón pasty #e0d3a7

    Katalogizovaná paleta

    • #E0D3A7
    • #271C1A
    • #B7946B
    • #7D472E

    Tyto barvy v rámci celé umělecké palety Najděte další obrazy podle barvy

    Paleta
    Zemité tóny Dominantní barevná rodina na obrázku.
    Název hlavní barvy
    Šedobéžová tón pasty
    Intenzita
    Vyvážená Jak nasycené a rozmanité barvy jsou, od jediného tlumeného odstínu až po mnoho jasných tónů.
    Kontrast
    Prohlášení Míra rozdílů v jasnosti a sytosti barev v rámci celého obrazu.
    Harmonie
    Vyvážená harmonie Jak dobře barvy spolu ladí, od kontrastních až po plně harmonické.
    Jasnost
    Hluboké stíny Jak moc je obraz celkově světlý nebo tmavý, od hlubokého stínu až po jasný světelný vrchol.
    Nasycení
    Jemné odstíny Jak čisté a syté jsou tyto barvy, od téměř šedých až po plně živé.

    Kde na světě se na tento obraz dívají lidé?

    • méně než 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% a více
    Tento obraz sám o sobě nemá pro zmapování dostatek zaznamenaných návštěvníků, proto tato deska obsahuje všechna díla autora Edvard Munch za posledních dvanáct měsíců — celkem 93 zemí. Zdroj těchto údajů

    Deset nejvýznamnějších zemí

    1. 1 Čína 21,3%88 800 návštěv
    2. 2 Španělsko 13,0%54 100 návštěv
    3. 3 Francie 8,0%33 300 návštěv
    4. 4 Spojené státy americké 5,7%23 700 návštěv
    5. 5 Itálie 4,0%16 700 návštěv
    6. 6 Singapur 3,7%15 300 návštěv
    7. 7 Hongkong 3,6%14 900 návštěv
    8. 8 Brazílie 3,1%13 000 návštěv
    9. 9 Japonsko 2,6%10 900 návštěv
    10. 10 Německo 2,3%9 600 návštěv
    11. · 83 dalších zemí 32,7%137 300 návštěv

    Najděte na mapě tři nejtmavší země. Nachází se v některé z nich muzeum, které toto malířské dílo uchovává? Napište jeden důvod, proč by se na něj mohli dívat lidé z dalekých krajin.

    Top 20 nejvíce prohlížených děl umělce Edvard Munch

    1. 1 Skrik, 1893 26,9%150 900 návštěv
    2. 2 Мадонна, 1894 8,3%46 300 návštěv
    3. 3 Melancholie, 1894 7,2%40 400 návštěv
    4. 4 Blízkost smrti (horečka), 1915 2,0%11 500 návštěv
    5. 5 Dítě a smrt, 1899 1,7%9 700 návštěv
    6. 6 Pouseň, 1897 1,3%7 400 návštěv
    7. 7 Popioły, 1894 1,2%6 500 návštěv
    8. 8 Jezovost, 1895 1,0%5 800 návštěv
    9. 9 Dívky na promenádu, 1904 1,0%5 800 návštěv
    10. 10 Ježíš v bordelu, 1905 0,9%4 900 návštěv
    11. 11 Taneček života, 1899 0,9%4 900 návštěv
    12. 12 Den po příchodu, 1895 0,8%4 700 návštěv
    13. 13 Madona, 1894 0,7%4 200 návštěv
    14. 14 Man! I Feel Like a Woman!, 1905 0,7%4 200 návštěv
    15. 15 Křik, 1893 0,7%3 800 návštěv
    16. 16 Dívky na mostě, 1901 0,7%3 700 návštěv
    17. 17 Autoportrét, 1895 0,5%2 600 návštěv
    18. 18 Oddělení, 1896 0,4%2 500 návštěv
    19. 19 Měsíc, 1895 0,4%2 500 návštěv
    20. 49 Měsíc, 1893 tento obraz 0,2%1 400 návštěv

    Tyto práce společně si nárokují 57,5% veškeré pozornosti, kterou obrazy tohoto umělce obdržely za posledních dvanáct měsíců. Katalog obsahuje 2118 děl tohoto umělce, z nichž 487 byla prohlédnuta alespoň jednou. Tento obraz se řadí na 49 místě, přičemž si připomíná 0,2% této pozornosti (1 400 návštěv). Stále stejné, měsíc po měsíci

    Sloupce měří pozornost, nikoliv kvalitu. Vyberte dílo na vrcholu a toto: uveďte jednu věc, která by mohla způsobit, že si obraz získá slávu mimo to, jak je vymalovaný.

    O tomto uměleckém díle

    Měsíc — Edvard Munch

    Původní kontext a inspirace

    Edvard Munchův obraz „Měsíc“ z roku 1893 je monumentálním dílem, které se vymyká pouhému zobrazení krajiny. Je to hluboký výkřik duše, ztělesnění skandinávského symbolismu a předzvěst expresionismu. Munch, muž pronásledovaný melancholií a ztrátou, v tomto díle zachytil atmosféru tíživé nejistoty a existenciální úzkosti, která ho trápila po celý život. Inspirací pro obraz byla pravděpodobně jeho vlastní zkušenost s nočními můrami a pocitem bezmoci, ale také pozorování přírody, zejména její měsíční záře, která se zdála být plná tajemství a nebezpečí. Munch sám popisoval „Měsíc“ jako „obrovský, nekonečný křik přírody“, což odhaluje hluboký emocionální podtext díla.

    Kompozice a technika – Ztráta perspektivy a hra světla

    Obraz se vyznačuje dramatickou kompozicí, která zřetelně opouští realistické zobrazení světa. Munch systematicky redukuje prostor a hloubku, čímž vytváří pocit klaustrofobie a izolace. Dlouhé stíny, padající z domu i postavy, dominují obrazu a působí dojmem, že se divák ocitá uvnitř temné, neproniknutelné atmosféry. Záměrné potlačení perspektivy a detailů je klíčové pro vyvolání emocionálního dopadu díla – divák není pouhý pozorovatel, ale aktivní účastník Munchova vnitřního světa. Technicky obraz pochází z oleje na plátně, s výraznými, impastními tahy štětce, které zdůrazňují hrubost a expresivitu materiálu. Munch používá bohatou paletu chladných barev – modré, zelené a šedivé odstíny – které evokují pocit melancholie a úzkosti. Kontrast mezi těmito chladnými barvami a jemnějšími tóny na tváři postavy vytváří silný emocionální efekt.

    Symbolika a význam – Odhalení skrytých významů

    „Měsíc“ je plný symboliky, která se neomezuje na doslovné zobrazení. Měsíc sám představuje světlo, ale i smrt a melancholii – je to prvek, který přináší jak naději, tak strach. Postava dívky na verandě může být interpretována jako symbol bezbrannosti a zranitelnosti, ztracené nevinnosti a hledání útulku v temnotě. Okno, kterým dívka pozoruje interiér, představuje bariéru mezi vnitřním světem a vnějším, mezi realitou a fantazií. Celkově obraz evokuje pocit osamělosti, ztráty a existenciální úzkosti – témata, která jsou typická pro Munchův umělecký styl. Je to výzva k zamyšlení nad lidskou existencí a jejími nejhlubšími temnými stránkami.

    Vliv a dědictví – Předchůdce moderního umění

    „Měsíc“ je považován za jeden z klíčových děl symbolistického a expresionistického umění. Jeho silný emocionální dopad a inovativní techniky ovlivnily celou řadu umělců, kteří se následně inspirovali Munchovým přístupem k vyjádření vnitřního světa. Jeho dílo předznamenalo vznik moderního umění, které se zaměřuje na subjektivní zkušenost a psychologické aspekty lidské existence. „Měsíc“ zůstává dodnes jedním z nejznámějších a nejvlivnějších obrazů v dějinách umění – jeho silný emocionální dopad a univerzální témata ho činí relevantním i pro současné diváky.

    Umělec a muzeum

    Autor

    Edvard Munch

    Narozen(a) v Adelsbruk, Švédsko

    Život a identita Edvarda Muncha

    Edvard Munch byl norský malíř, jehož život byl hluboce spjat s krajinou a těžkou atmosférou jeho vlasti. Narodil se 12. prosince 1863 a většinu své existence strávil zkoumáním složitostí lidské psychiky prostřednictvím štětce a náčiní pro grafiku. Jeho dílo často působilo jako přímé vyjádření jeho vlastních vnitřních bojů, které proměňovalo soukromé emoce v něco viditelného a sdíleného. V uměleckém světě zůstal aktivní postavou až do své smrti 23. ledna 1944.

    Jeho schopnost zachytit chvění lidské existence dosáhla svého vrcholu v roce 1893 vznikem díla Výkřik. Toto konkrétní dílo se stalo jedním z nejslavnějších obrazů západního umění, uznávaným po celém světě pro svůj popis existenční úzkosti. Zatímco mnozí umělci se snažili replikovat fyzický svět, Munch byl zajímavý věcí, které nelze vidět, jako je úzkost a tíha osamělosti. Používal barvu a tvar, aby dal podobu neviditelným silám, které trápí lidskou duši.

    Během své dlouhé kariéry vytvořil rozsáhlé dílo zahrnující mnoho různých médií. Mezi jeho tvorbu patří například:

    Výkřik

    Madona

    Nemocné dítě

    Tanec života

    Rané život, rodina a vzdělání

    Edvard Munch se narodil v roce 1863 v drsných krajinách Norska. Jeho dětství bylo formováno v domácnosti, kde byla přítomnost nemoci neustálou společnicí. V roce 1868 zemřela jeho matka na tuberkulózu, což byla ztráta, která zanechala hlubokou stopu v srdci mladého chlapce. Tento pocit křehnutí existence se prohloubil v roce 1877, kdy jeho sestra Johanne Sophie také podlehla tuberkulóze ve věku 15 let. Tyto rané ztráty znamenaly, že stíny smrtelnosti byly pevně zapleteny do samotné tkáně jeho každodenního života.

    Jeho otec, Christian Munch, pracoval jako lékař a zdravotní důstojník. Christian byl mužem hluboké náboženské oddanosti, ale zároveň bojoval s temperamentem, který byl nervózní a až posedle náboženský. Atmosféra v domě byla často tíživá tímto pocitem úzkosti. Vyrostl v takovém prostředí, a tak se Edvard často věnoval kresbě, aby si zabavil během dlouhých zim, kdy mu nemoc bránila v návštěvě školy. Tyto rané zkušenosti smutku a strachu by nakonec našly svou cestu na jeho plátna.

    Pro své formální vzdělání navštívil Královskou školu umění a designu v Kristianii. Právě zde začal budovat technické dovednosti, které mu později posloužily jako podpora při jeho hlubokých exploracích lidské psychiky. Jeho výcvik položil základy pro uměleckou dráhu, kterou strávil překládáním vnitřního neklidu do vizuální podoby.

    Bohémské kruhy Kristianie

    V ulicích Kristianie, dnešního Osla, našel Munch komunitu, která zpochybnila vše, co se ho naučili. Pohyboval se v bohémských kruzích města, v obchvatu lidí žijících mimo přísná pravidla tehdejší éry. Mezi nimi byl i naturalistický malíř Christian Krohg, jenž byl součástí tohoto progresivního kruhu. Tato shroždění nebyla pouze společenskými událostmi; byla to prostory, kde se diskutovalo a kde se skutečně prožívaly nové způsoby vidění světa.

    Právě pod vlivem nihilisty Hanse Jægera se začala obrátit i jeho vlastní cesta. Jæger ho nabádal, aby se vzdal zdvořilých akademických tradic své doby. Povzbuzoval umělce k tomu, aby se nahlédlo dovnitř sebe a maloval svůj vlastní emocionální a psychický stav. To byla radikální myšlenka. Namísto snahy zachytit svět tak, jak se jeví ostatním, začal Munch používat své plátno k vyjádření vnitřních bouří vlastní mysli.

    Cesty a vlivy v Paříži a Berlíně

    Pobyt v evropských centrech umění umožnil Edvard Munchovi spatřit vlastní impulzy odražené v dílech jiných tvůrců. V Paříži se setkal s technikami umělců jako Paul Gauguin a Vincent van Gogh. Od nich se naučil nesmírně mnoho, když pozoroval, jak využívají barvu a tvar k tomu, aby překonali prostou reprezentaci reality. Jeho čas v tomto městě ho také přivedl do kontaktu s postavou, kterou byl Henri de Toulouse-Lautrec. Tyto setkání mu pomohla vypracovat si způsob vidění, který upřednostňoval to vnitřní před tím vnějším.

    Pobyt v Berlíně pak posunul jeho pozornost k hlubším a znepokojivějším vrstvám lidské mysli. Právě tam se setkal se švédským dramatikem, kterým byl August Strindberg. Tyto vazby s postavami jako byl Strindberg podnítily jeho zkoumání psychologických témat. Umění začal využívat k tomu, aby zachytil chvění lidské existence, a postupně se vzdal naturalistických ztvěrbení směrem k postoji, které dokázalo vyjádřit tíživou váhu strachu a úzkosti.

    Technika a styl malby duše

    Edvard Munch neměl za cíl pouhé napodobování fyzického světa tak, jak se mu jeví oku. Místo toho se snažil o externalizaci svého vnitřního stavu, což byl způsob, který nazýval malba duše. Využíval zkreslené tvary a rytmické linie k tomu, aby vyjádřil chvění lidské existence a proměnil psychickou tíseň v viditelnou, hmatatelnou podobu. Jeho tahy štětcem často odrážely turbulence vlastní mysli, přičemž barvu a tvar využíval k překladu toho, co cítil, nikoliv jen toho, co viděl.

    Tento hluboký důraz na vnitřní prožívání ho vedl k rozsáhlým experimentům s různými mediami. Byl velmi aktivním grafikem, který pracoval s litografií, dřevořezem i akvatintou, aby rozšířil dosah svého uměleckého vyjádření. Jeho technické spektrum bylo široké a zahrnovalo i hlubotiskové procesy, jako je akvatinta, suchá jehla či gravírování do mědi. Tyto metody mu umožnily vrstvovat textury a linie, které věrně zrcadlily komplexnost lidských emocí.

    The Scream (1893)

    Madonna (1894)

    The Sick Child (cca 1926)

    Životní frize a klíčová díla

    Edvard Munch se snažil zachytit opakující se cykly lidské existence prostřednictvím série děl, která nazval Životní frize. Tato sbírka se soustředila na tíživá, nevyhnutelná témata lásky, strachu, smrti a úzkosti. Jeho cílem nebyl prostý popis života, nýbrž hluboké zkoumání vnitřních bouří, které jej definují. Jeho obrazy často sloužily jako způsob, jak zpracovat žalost a psychické otřesy, jež mu zůstaly v paměti od mládí.

    Mnoho z jeho nejslavnějších obrazů se zrodilo právě z těchto osobních zmítavostí. Dílo Výkřik koncepčně vytvořil v Kristianii, kdy využil vířící, ohnivé krajiny k vyjádření pocitu existenčního děsu. V jiných dílech pak nasměroval svůj pohled k komplexitě lidských vztahů a křehkosti bytí. Obraz Madona zkoumá průsečík sexuality a smrtelnosti, zatímco Nemocné dítě zůstává dojmovným připomínkou ztráty jeho sestry Sophie. Tato díla odrážejí člověka, který se snaží pochopit stíny, jež ho neustále provázejí.

    Výkřik (1893)

    Madona (1894)

    Nemocné dítě (cca 1926)

    Puberta (1894–95)

    Pozdní roky a smrt

    Pozdní roky života, které prožil Edvard Munch, byly poznamenány zásadním obměnou jeho osobních návyků i tvůrčího prostředí. Po psychickém kolapsu v roce 1908 učinil zásadní rozhodnutí přestat pít alkohol. Toto období proměny ho vzdalilo od bouřlivých sociálních scén jeho mládí. Místo toho strávil své zbývající roky prací v klidu a soukromí, kde si našel tichý prostor pro pokračování své umělecké činnosti.

    Jeho tvorba zůstala neúnavná až do jeho posledního dechu. Do doby, kdy v roce 1944 zemřel, zgromadil dílo o rozsahu 1006 obrazů. Zatímco okolní svět čelil obrovským otřesům druhé světové války, většina jeho děl tento konflikt přežila, což zajistilo, že jeho vizuální jazyk zůstane dostupný pro budoucí generace, aby jej mohly studovat i prožívat.

    Trvalý odkaz a vliv

    Munchova schopnost konfrontovat se s temnějšími aspekty lidské existence pomohla připravit cestu německému expresionismu. Jako průkopník tohoto směru se odvrátil od zdvořilých pravidel akademické umělecké tvorby, aby našel způsob, jak zobrazit vnitřní bouře mysli. Překladem psychické tísně do vizuální podoby změnil způsob, jakým umělci přistupovali k plátnu. Jeho dílo se stalo kamenným základem hnutí modernismu, které posunulo pozornost od toho, co vidí oko, k tomu, co musí snášet duše.

    Jeho přítomnost je hluboce cítit v historii norského umění. Pomohl definovat národní identitu prostřednictvím zkoumání univerzálních lidských zkušeností. Způsob, jakým využíval barvu a zkreslené linie k vyjádření existenčních otřesů, zanechal stopu, kterou následovalo mnoho dalších umělců. Jeho vliv sahá daleko za hranice Norska a ovlivňuje to, jak moderní svět vnímá úzkost a izolaci.

    The Scream (1893)

    Madonna (1894)

    The Sick Child (cca 1926)

    Kde dnes spatřit jeho dílo

    Abychom plně pochopili šíři jeho životního díla, musíme vyrazit do Osla v Norsku. Muzeum Munch je hlavním strážcem jeho odkazu a hostí rozsáhlou sbírku, která pokrývá celý spektrum jeho umělecké tvorby. Je to místo, kde vynikne samotná obrovská míra jeho produkce a nabízí hluboký pohled na témata, která zkoumal během svých let malování i grafiky.

    Další významné kusy jsou uchovávány v dalších významných institucích města. Národní galerie v Osle uchovává verzi Výkřiku z roku 1893 vytvořenou temperou a kredkou na kartonu. Toto konkrétní dílo nabízí odlišnou texturu a nádech ve srovnání s ostatními verzemi. Navíc Národní muzeum Norska je domovem jedné z verzí díla Madonna, což umožňuje návštěvníkům spatřit, jak přistupoval ke stejnému tématu skrze různé optiky.

    Výkřik (1893) - Národní galerie, Oslo

    Madonna - Národní muzeum Norska

    Kde si přečíst více informací

    Najděte si online

    QR kód odkazující na stránku ke stažení Měsíc

    wikioo.org/cs/art/download/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/

    Jak citovat toto dílo

    MLA
    Munch, Edvard. Měsíc. 1893, https://wikioo.org/cs/art/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/
    APA
    Munch, Edvard (1893). Měsíc [Painting]. https://wikioo.org/cs/art/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/
    Chicago
    Edvard Munch. Měsíc. 1893. https://wikioo.org/cs/art/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/
    Harvard
    Munch, Edvard (1893) Měsíc. Available at: https://wikioo.org/cs/art/edvard-munch-mesic-8YDGL8-cs/

    Zaměřte se pozorně

    Měsíc — Edvard Munch

    Zaměřte se na detail

    Odpovídejte vlastními slovy. Neexistují zde žádné špatné odpovědi – pouze odpovědi, které dokážete vysvětlit.

    1. Co vás zaujme jako první a proč?
    2. Které barvy nebo tvary vytvářejí atmosféru – a jaká to je atmosféra?
    3. V našem katalogu je toto dílo zařazeno pod: woman, porch, window. Souhlasíte? Co byste k němu přidali nebo co byste z něj odebrali?
    4. Vraťte se k dílu Skrik (1893), který jste v tomto průvodci viděli dříve. Uveďte dvě věci, které má společné s tímto dílem, a jednu věc, která je odlišná.
    5. Symbolism Expressionism: Pictures where objects stand for ideas — a flower or a door meaning something beyond itself. Kde v tomto díle můžete tento prvek spatřit?

    Vaše odpověď

    Napište krátký odstavec o tomto uměleckém díle. Vycházejte při psaní z faktů uvedených v předchozích částech tohoto průvodce a ze svých předchozích odpovědí.

    Artový kvíz

    Měsíc — Edvard Munch

    Jak dobře znáte toto umělecké dílo?

    U každé z následujících 5 otázek zaškrtněte jednu odpověď. Každá má právě jednu správnou odpověď.

    1. 1. Jak se jmenuje obraz, který popisuje?

      • A Zlatá studna
      • B Měsíc
      • C Světlice
    2. 2. Kdo je autorem obrazu 'Měsíc'?

      • A Vincent van Gogh
      • B Edvard Munch
      • C Pablo Picasso
    3. 3. V jakém roce byl obraz 'Měsíc' namalován?

      • A 1889
      • B 1893
      • C 1907
    4. 4. Jaký směr umění je spojen s obrazem 'Měsíc'?

      • A Realismus
      • B Symbolismus
      • C Impressionismus
    5. 5. Co symbolizuje tmavé stíny na obrazu 'Měsíc'?

      • A Naději
      • B Strachu a izolaci
      • C Krásy nočního nebe

    Můj výsledek: ____ z 5

    Klíč k odpovědím – pro učitele

    Tato část začíná na nové vytištěné straně, takže ji lze z kopií jednoduše vynechat.

    1A · 2A · 3B · 4B · 5B

    Ověřte jakoukoli odpověď v katalogovém záznamu tohoto obrazu

    Otázky a odpovědi

    Která barva v díle "Měsíc" nejvíce vyniká?

    Dominantní barvou díla „Měsíc“ od Edvard Munch je Šedobéžová tón pasty (#e0d3a7).

    Mohu si prohlédnout „Měsíc“ od Edvard Munch pod jiným osvětlením?

    Stránka Rentgenové snímky díla „Měsíc“ od Edvard Munch nabízí interaktivní prohlížeč, který vám umožňuje procházet jedenácti optickými vrstvami obrazu, včetně pohledu ve stylu rentgenu.

    Kdo prodává ručně malované kopie díla „Měsíc“ od Edvard Munch?

    Ručně malovanou reprodukci díla „Měsíc“ od Edvard Munch si můžete objednat přímo na jeho stránce Ručně malovaná reprodukce: ručně malovaná olejová reprodukce na lněném plátně, vyrábíme na zakázku.