La Torre de Babel – (Pieter Bruegel The Elder) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Pieter Bruegel The Elder

Fecha: 1563

Tamaño: 155 x 114 cm

Museo: Kunsthistorisches Museum (Vienna, Austria)

Técnica: Madera

[...] Vamos a construirnos una ciudad y una torre, cuya cima puede llegar al cielo; y hagamosnos un nombre [...]. Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre [...]. Y dijo: [...] descendamos, y allí confundimos su lenguaje, para que no entiendan el discurso de nadie más. [...] y se fueron para construir la ciudad.” (Gen. 11:4-8.)El rey Nimrod, que aparece como constructor junto con su séquito en la parte inferior izquierda de la pintura, no se menciona en el texto bíblico. Sólo el historiador judío Flavius Josephus, que colaboró con los romanos, combinó registros de diferentes fuentes para crear la leyenda que se aceptó (Antiquitates Judaica I,4; 93–94 dC). En la iluminación del libro de la Edad Media Temprana y Alta, los edificios locales menos monumentales fueron utilizados como modelos para la arquitectura de la Torre de Babel. Protagonizada en el siglo XVI, los artistas se orientaban sobre el tipo mesopotamiano de ziggurat en forma de paso (la torre de gran tamaño), que, sin embargo, era rectangular en lugar de redondo. La composición monumental de Bruegel tenía varios precursores en la pintura neotelandesa, pero su obra se convirtió en el clásico más famoso entre las representaciones de la Torre de Babel y fue copiada frecuentemente en muchas variaciones diferentes. El sentido de escala es proporcionado por la ciudad portuaria de estilo flamenco, que es impresionantemente pequeña en comparación con la torre. Con meticulosa precisión e interés enciclopédico Bruegel representa una abundancia de detalles técnicos y mecánicos, desde el suministro de los materiales de construcción en el puerto ocupado hasta las diversas grúas y el andamiaje en la fundación de ladrillo sin terminar. Pone las viviendas de los trabajadores en la estructura exterior de piedra, que mezcla elementos de la clásica con la arquitectura románica, y parecen ser más que meramente temporales. Al anclar el edificio en la pendiente rocosa, Bruegel crea la impresión de equilibrio estático. Llegando a las nubes, el edificio, sin embargo, está distorsionado isoptically y parece haberse hundido ligeramente en el suelo en el lado izquierdo. Este es un gesto artístico, por un lado, que mejora la impresión de la monumentalidad de la construcción, y por otro lado aludiendo a la arrogancia humana y la imposibilidad de completar la torre porque “el Señor confundió el lenguaje de toda la tierra”. (Gen. 11:9.)© Cäcilia Bischoff, Obras maestras de la Galería de Fotos. Guía Breve del Museo Kunsthistorisches, Viena 2010