- Avaleht
- Kunstnikud
- lin shu
- Teemaatlas
lin shu
A Pioneer of Literary Translation: Lin Shu (1852–1924) Lin Shu, born in Fujian Province in 1852, stands as a monumental figure in the history of Chinese intellectual life—a man who fundamentally reshaped how Western literature was accessed and appreciated by generations of scholars. Despite possessing no formal knowledge of foreign languages himself, Lin Shu embarked on an extraordinary mission: to bridge the gap between East and West through meticulous and transformative literary translation. This endeavor cemented his legacy as arguably China’s foremost translator of Victorian and Edwardia…
See Teemakogum
lin shu teoskog graafiline esitus, mis on koondatud mitte ajast, vaid teemade järgi. Teljad tähistavad seda, mida nad maalisid; ringid tähistavad aega ning tähtede vahel olevad niidid paljastavad patroonid ja kohad, mis neid salaja ühendavad.
Teemad — Valdkonnad
Iga atlasi haru kogub teoseid vastavalt sellele, mida need kujutavad: portreid, pühasid stseene, müütheid ja teaduslikke uuringuid. Klõpsake haru peal, et viia see rühm ülemisse.
Sõrmused — karjääriperiood
Keskpunktist kaugus tähistab aega. Kõige sisemine ring on varaseim periood; kõige välimine – viimased aastad. Stilistiline areng muutub täigasmood, kui liigute välumapoole.
Teemad — Ühine kontekst
Värvilised jooned ühendavad teoseid, mida on piiranud sama patroon, tellimus või teema. Jälgi konteksti, et näha, kuidas seotud rühmad erinevate teemade all valgusituvad.
