Hotei Pointer sur la Lune – (Fūgai Ekun) Précédent Suivant


Artiste:

Date: 1650

Taille: 33 x 44 cm

Technique: Papier

On montre que le moine hante son cartable sur son épaule alors qu'il pointe un doigt vers le ciel, vers une lune invisible. Le brossage abrégé et l'utilisation suggestive de l'espace vide ont été associés plus tôt aux peintres moines zen de l'époque médiévale. Le moine zen Fūgai Ekun de la secte Sōtō a suivi dans cette tradition, et a souvent inscrit ses peintures dans un script très cursif. L'inscription se lit : Chôgai hin narazu daifuku rin nashi tsuki o sashi tsuki o miru tochū no rōhin Tout au long de ma vie, je n'ai pas été pauvre. Pointant sur la lune, regardant la lune, je suis juste un vieux voyageur en chemin. —Trans. John T. Carpenter

Ce tableau appartient au domaine public.

Artiste

Téléchargement

Cliquer ici pour télécharger

Autorisation

Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.