用紙

学生作品ガイド

Double snuffbox

氏名 クラス 日付

jean ducrollay, Double snuffbox (1749), メトロポリタン美術館. パブリックドメイン

基本情報

作家
jean ducrollay wikioo.org/ja/artists/jean-ducrollay/
制作年
1709 – 1787
彩色済み
1749
技法
Enamel
原寸大
4 x 8 cm
様式
Rococo Light, playful, pastel-coloured pictures of leisure, made for private rooms rather than public halls.
開催場所
メトロポリタン美術館 wikioo.org/ja/museums/metorohoritanmei-shu-guan-new-york_ja/
Artistic style
Ornate, decorative
Influences
French court
Notable elements
Portraits, floral motifs
Subject or theme
Aristocracy, luxury

文脈内

Double snuffbox — jean ducrollay

サイズについて

原寸は 4 × 8 cm (高さ × 幅) で、ここでは平均的な身長の成人と比較して表示しています。

制作年

  1. 1700
  2. 1710
  3. 1720
  4. 1730
  5. 1740
  6. 1750
  7. 1760
  8. 1770
  9. 1780

Shaded: jean ducrollayの生涯 (1709–1787) ▲ 本作品、1749

比較する作品

上記の作品を一つ選んでください。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

こちらの作品と並べて鑑賞したい他の作品:wikioo.org/ja/art/similar/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/

カラーパレット

画像より計測

    主な色

    Rosy Brown #a39f9d

    登録済みパレット

    • #A39F9D
    • #443D2D
    • #928371
    • #796245
    パレット
    Earthy 作品の中で主要な色調。
    主な色名
    Rosy Brown
    彩度
    Monochromatic 単一の落ち着いた色調から、多彩で鮮やかな色彩まで、色の彩度やバリエーションの豊かさ。
    コントラスト
    Gentle 作品全体における、色の明度と彩度の差異の度合い。
    調和
    Strong Color Unity 対照的な色合いから完全に調和したものまで、色彩がいかに美しく響き合っているか。
    明るさ
    Bright 深い影から明るいハイライトまで、作品全体の明暗の度合い。
    彩度
    Muted 限りなくグレーに近い色合いから、鮮やかな色彩まで、その純度と強さが際立ちます。

    この作品について

    Double snuffbox — jean ducrollay

    A Gilded Echo of Royal Courtly Life: Jean Ducrollay’s Double Snuffbox

    The 18th century in Paris was an era of unparalleled artistic flourish, a period where the pursuit of luxury and refined taste reached its zenith. Within this vibrant milieu emerged Jean Ducrollay, a master goldsmith and enameler whose creations—particularly his snuffboxes—became coveted symbols of status and sophistication. Among his most exquisite works stands the “Double Snuffbox” (1749-50), a miniature masterpiece that offers a captivating glimpse into the rituals, aesthetics, and social dynamics of European aristocracy. This isn’t merely a container for tobacco; it's a meticulously crafted tableau vivant, a testament to Ducrollay’s exceptional skill and his deep understanding of the era’s prevailing artistic sensibilities.

    The box itself is a rectangular form, deceptively simple in its design yet brimming with intricate detail. Constructed from solid gold and adorned with vibrant enamel work, it immediately commands attention. The surface is dominated by a rich tapestry of floral motifs—delicate roses, stylized foliage, and swirling vines—rendered in shades of emerald green, blush pink, and shimmering gold. These aren’t simply decorative elements; they are carefully arranged to frame the central focus: four exquisitely painted portraits of European noblemen. Each miniature figure is rendered with remarkable precision, capturing not just likeness but also a sense of personality and bearing. The subjects, identified as members of the French royal family – Louis XV and Marie Leszczynska, along with their unmarried daughters and the Duchess of Parma – were likely intended for a discerning patron, perhaps an ambassador or member of the court.

    The Art of Enamel: Technique and Craftsmanship

    Ducrollay’s mastery lies not only in his design sense but also in his technical expertise. The enamel work itself is a testament to painstaking labor and a deep understanding of materials. He employed the champlevé technique, a method where recesses are carved into a metal base – typically gold – and then filled with molten glass enamel. This process creates a stunning contrast between the raised relief of the gold and the luminous sheen of the colored enamel. The layering of different colors—from the deep greens and pinks to the shimmering golds—is executed with remarkable precision, demonstrating Ducrollay’s control over color and texture. The delicate lines defining each figure and floral element are meticulously applied, showcasing a level of detail that borders on obsessive.

    Beyond enamel, the box incorporates elements like vellum for the portrait backgrounds, gouache for subtle shading within the figures, and glass for highlights. The combination of these materials—gold, enamel, vellum, gouache, and glass—creates a rich, multi-sensory experience, inviting close examination and revealing the incredible skill involved in its creation. The overall effect is one of opulent elegance, reflecting the lavish tastes of the era’s elite.

    A Window into 18th-Century Society

    Snuffboxes like this were far more than mere accessories; they were potent symbols of status and social standing. The act of taking snuff itself was a highly formalized ritual in 18th-century Europe, often performed during diplomatic negotiations or private gatherings. A beautifully crafted snuffbox served as both a practical container for tobacco and a visual declaration of wealth and refinement. Ducrollay’s “Double Snuffbox” is therefore not just an artistic object but also a historical artifact, offering valuable insights into the customs, social hierarchies, and aesthetic preferences of the time.

    The inclusion of portraits of prominent figures—members of the royal family—further elevates the box's significance. It suggests that this particular snuffbox was likely commissioned for a high-ranking individual, perhaps as a gift or token of esteem. The choice of subjects underscores the importance of lineage and social connections in 18th-century France. The box’s intricate design and luxurious materials speak to a world where beauty, status, and patronage were inextricably linked.

    Collecting and Appreciating a Legacy

    Today, Jean Ducrollay's “Double Snuffbox” stands as a remarkable example of 18th-century craftsmanship. Reproductions capture the essence of its intricate detail and luxurious materials, offering an accessible way to appreciate this historical treasure. Its vibrant colors, refined design, and symbolic significance continue to resonate with collectors and art enthusiasts alike. This piece is more than just a decorative object; it’s a window into a bygone era—a gilded echo of royal courtly life, meticulously preserved for generations to come.

    アーティストと美術館

    作家

    jean ducrollay

    生誕地 Paris, France

    The Golden Artistry of Jean Ducrollay

    In the glittering heart of eighteenth-century Paris, where luxury was a language spoken by the elite, few names resonated with as much prestige as Jean Ducrollay. A master goldsmith of unparalleled skill, Ducrollay operated during an era when the French capital stood as the undisputed epicenter of high-quality luxury goods. His life and work were inextricably linked to the refined tastes of the Rococo period, a time characterized by elegance, asymmetry, and an obsession with the exquisite. While many artists sought fame through grand canvases, Ducrollay achieved immortality through the intimate; he mastered the art of the miniature, transforming small, functional objects into profound expressions of wealth, status, and artistic innovation.

    The essence of Ducrollay’s genius lay in his ability to marry technical precision with the burgeoning aesthetic movements of his day. As a goldsmith, his hands were capable of incredible feats of engineering, creating snuffboxes with hinged lids so perfectly fitted that they appeared seamless, and hinges so finely crafted that the presence of solder was virtually invisible. His work often served as a canvas for the Rococo style, embracing the fluid S-curves, delicate scrolls, and whimsical compositions that defined the age. He was not merely a craftsman but a storyteller in gold, capable of capturing the very spirit of French sophistication within the palm of a hand.

    Innovation and the Oriental Influence

    One of the most remarkable aspects of Ducrollay’s career was his pioneering role in integrating global aesthetics into European luxury. He was among the first Parisian goldsmiths to embrace the allure of Japanese lacquer, a material he acquired through the marchands-merciers—the influential middlemen of taste who curated the exotic treasures of the East for the French aristocracy. By incorporating these lustrous, dark surfaces into his goldwork, Ducrollay created a striking visual contrast that delighted the senses and showcased his versatility as an artist.

    This fascination with the "exotic" was part of the broader Chinoiserie movement, which swept through Europe during the mid-1700s. Ducrollay’s work often reflected this fascination, utilizing designs that evoked the charm of distant lands. His snuffboxes frequently featured enamelled decorations or scenes reminiscent of the works of contemporary masters like François Boucher. Whether he was working with gold and diamonds or experimenting with the delicate textures of lacquer, Ducrollay’s ability to synthesize Eastern motifs with Western craftsmanship ensured his place at the forefront of decorative arts innovation.

    A Legacy of Elegance and Social Ritual

    To understand the significance of Ducrollay’s work, one must understand the social rituals of the eighteenth century. The taking of snuff was more than a habit; it was a choreographed social performance. A beautifully crafted snuffbox served as an essential social prop, a conversation piece that signaled the owner's refinement and connection to the royal court. These objects were frequently commissioned by the highest echelons of society and were often presented as prestigious gifts to ambassadors and courtiers in lieu of traditional monetary payments.

    The enduring legacy of Jean Ducrollay is found in the surviving treasures that continue to captivate collectors and historians alike. His pieces, characterized by their exquisite construction and artistic depth, represent a pinnacle of French goldsmithing. Through his mastery of precious metals, enamels, and rare materials, he helped define the visual identity of an era. Today, when we examine a Ducrollay snuffbox, we are not just looking at a relic of the past, but at a concentrated burst of 18th-century brilliance—a testament to a man who could turn a small, handheld object into a monumental achievement of human artistry.

    美術館・博物館

    メトロポリタン美術館

    展示場所 New York, United States of America

    メトロポリタン美術館:時を超える創造の叙事詩

    ニューヨーク、マンハッタンのファースト・アベニューにそびえ立つメトロポリタン美術館は、単なる美術品の収蔵庫ではありません。それは、人類が世界を形作り、解釈し、表現してきた飽くなき衝動を物語る壮大な叙事詩なのです。1870年、芸術が普遍的にアクセス可能であるべきだと信じる先見の明のあるニューヨーク人たちによって設立されたこの美術館は、当初から革新的な試みでした。今や世界最大級かつ最も包括的な美術館の一つとして、5千年以上にわたる無数の文化を網羅し、古代文明のこだまが近代芸術の大胆な革新と共鳴する比類なき旅を提供しています。

    壮麗なる建築と空間:古典主義の息吹

    メトロポリタン美術館を真に理解するには、その物理的な存在こそがアイデンティティの一部であることを認識する必要があります。1902年から1914年にかけて完成した主要な建物は、ベアウ=アルス様式を体現した壮大な建造物であり、古典的な威厳に満ちています。巨大な柱が入口を飾り、自然光が降り注ぐ高揚感あふれるギャラリーへと誘い込みます。これは、内部の傑作たちにふさわしい舞台です。ヨーロッパの宮殿へのオマージュとして意図的に設計されたこの記念碑的な構造物は、建築家たちの野心とビジョンを物語り、圧倒されるとともに歓迎されている空間を作り出しています。しかし、メトロポリタン美術館の建築的叙事詩はそれだけではありません。アッパー・マンハッタンのフォート・トライオン公園にある、静寂に包まれた聖域であるザ・クロイスターとの対比は、美術館の本質的な使命を明らかにします。第五大街がスケールと普遍性を体現する一方、ザ・クロイスターは中世ヨーロッパを再現した礼拝堂や庭園を通して、環境が知覚を形作り、芸術表現への深い没入を育むという理解に基づいた、親密な静けさを提供しています。

    時を超えた宝物:多様な文化の響き

    メトロポリタン美術館の神聖なる空間には、何世紀もの時の重みが感じられます。アッシリアのレリーフは、王権と神聖な儀式を描写し、私たちを皇帝や神々の世界へと誘う、圧倒的な存在感を示しています。千年以上の時を経て鮮やかに残された色彩を持つこれらの巨大なパネルは、古代文明の複雑な政治的・宗教的信念の一端を垣間見せてくれます。また、理想化された形態と調和を体現したギリシャ彫刻も目を奪います。パルテノン神殿の装飾石は、古典芸術と民主主義の理念を象徴する不朽の証です。

    しかし、メトロポリタン美術館の宝物は西洋美術に留まりません。中国の陶磁器の繊細な筆致、日本の屏風絵の緻密な描写、アフリカ、オセアニア、アメリカ大陸の芸術作品など、アジア美術の素晴らしいコレクションも充実しています。ミン朝時代の壺の繊細な筆致、ナバホ織物の鮮やかな色彩、古代エジプトのアミュレットに込められた力強い象徴性—これらはすべて、時と空間を超えた人類の創造性の豊かさを示す一例です。

    芸術的共鳴:マネからレンブラントへ

    メトロポリタン美術館は、常に美術史と文化を再構築する画期的な展覧会を開催してきました。エドゥアール・マネの『ボート遊び』は、セーヌ川でのレジャーを捉え、印象主義特有の穏やかな雰囲気で、リアリズムからモダニズムへの移行における重要な作品です。パリの社会情勢の変化を巧みな光と色彩によって表現したこの絵画は、鑑賞者に19世紀の社会構造について考察するよう促します。また、1660年のレンブラントの自画像は、困難な時期に芸術家が経験した内省的な感情を鮮やかに描き出しています。劇的な光と影の効果は心理的な深みを生み出し、人間の複雑さを探求する鑑賞者に誘います。

    遺産の保護と革新の融合

    アクセシビリティの重要性を認識し、メトロポリタン美術館は来館者体験を向上させるために、バーチャルツアー、インタラクティブなモバイルアプリ、魅力的な教育プログラムなど、革新的なテクノロジーを取り入れています。「Met Moments」のような取り組みは、世界中の美術愛好家たちの間でコミュニティ意識を高め、対話と共有された解釈を促進します。さらに、専任の保存ラボラトリーがコレクション全体を保護し、将来の世代のために芸術作品の保存に努めています。過去を守りながら現在と向き合うという美術館のコミットメントは、創造性が境界を超え畏敬の念を起こさせる、時代を超越した聖域として、メトロポリタン美術館が今後も芸術探求と鑑賞の中心地であり続けることを保証しています。

    詳細はこちら

    オンラインで見る

    Double snuffboxのダウンロードページへつながるQRコード

    wikioo.org/ja/art/download/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/

    この作品の引用方法

    MLA
    ducrollay, jean. Double snuffbox. 1749, メトロポリタン美術館. https://wikioo.org/ja/art/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/
    APA
    ducrollay, jean (1749). Double snuffbox [Painting]. メトロポリタン美術館. https://wikioo.org/ja/art/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/
    Chicago
    jean ducrollay. Double snuffbox. 1749. メトロポリタン美術館. https://wikioo.org/ja/art/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/
    Harvard
    ducrollay, jean (1749) Double snuffbox. メトロポリタン美術館. Available at: https://wikioo.org/ja/art/jean-ducrollay-double-snuffbox-D32FBY-en/

    細部まで見る

    Double snuffbox — jean ducrollay

    細部を観察する

    ご自身の言葉で回答してください。正解はありません。大切なのは、その答えを説明できるかどうかです。

    1. まず最初に目に飛び込んでくるのはどこですか?また、それはなぜでしょうか?
    2. どのような色や形がその情緒を作り出しているでしょうか。そして、それはどのような情緒なのでしょうか。
    3. いくつの顔を見つけることができますか? ____ (当カタログでは 4 と数えています —— あなたもそう思いますか?)
    4. 当カタログでは、この作品を 18th century europe, portraiture art, luxury goods design として分類しています。この分類は適切でしょうか?追加したい項目や、削除すべき項目があれば教えてください。
    5. このガイドの前述にある Snuffbox with genre scenes (1758) を改めて振り返ってみましょう。この作品と共通する点を2つ、そして異なる点を1つ挙げてください。

    回答内容

    この作品について短い文章を書いてください。本ガイドの前半部分に記載されている事実と、上記での回答内容を活用してください。

    アートクイズ

    Double snuffbox — jean ducrollay

    この作品について、どれくらいご存知ですか?

    以下の質問に対して、正しい答えを一つ選んでチェックを入れてください。正解は一つだけです。

    1. 1. What is the primary material used in the construction of Jean Ducrollay’s ‘Double Snuffbox’?

      • A Silver
      • B Gold
      • C Tortoiseshell
    2. 2. The ‘Double Snuffbox’ is most closely associated with which historical period and artistic style?

      • A Renaissance, High Renaissance
      • B Rococo, Late Baroque
      • C Neoclassical, Early Modern
    3. 3. What technique is primarily used to create the detailed enamel work on the snuffbox?

      • A Gilding
      • B Champlevé
      • C Fresco
    4. 4. The portraits depicted on the ‘Double Snuffbox’ primarily represent:

      • A Religious figures from the French monarchy.
      • B Members of the French royal family and their children.
      • C Famous artists of the 18th century.
    5. 5. According to the description, what was a significant social ritual associated with snuffboxes during the period in which this artwork was created?

      • A The creation of elaborate perfumes.
      • B The taking of snuff had become an entrenched social ritual.
      • C The display of military prowess.

    スコア:5点中 ____点

    解答集 — 教員用

    こちらは新しいページから印刷されるため、コピーの際には除外していただいて構いません。

    1A · 2A · 3A · 4A · 5A