Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
هذا العمل الفني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر
إن العمل الفني المعروض في هذه الصفحة محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، مما يعني أنه لا يحق لنا قانوناً إنشاء أو بيع نسخ مطابقة له. وتُطبق هذه الحماية بموجب الاتفاقيات الدولية مثل الـ اتفاقية برن ووفقاً للقوانين الوطنية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في قانون حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة - الباب 17.
وكبديل قانوني ومحترم، نقدم أعمالاً فنية مخصصة ومرسومة يدوياً مستوحاة من العمل الأصلي. حيث يقوم فنانونا المهرة والمحترفون بدراسة أسلوب العمل الأصلي، وأجوائه، وجوهره الفني بعناية فائقة لابتكار قطعة جديدة وفريدة تثير الشعور ذاته - مع بقائها عملاً أصيلاً بحد ذاته.
تتوافق هذه الطريقة تماماً مع لوائح حقوق النشر لأنها لا تتضمن نسخ أو تكرار العمل الفني المحمي، بل هي إعادة تفسير إبداعية؛ أي أنها لوحة جديدة مستوحاة من الأصل ولكنها ليست مطابقة له.
Karlo Zvirynskyi
1923 - 1997, Ukraine
The painter
Discover Karlo Zvirynskyi, a leading Ukrainian abstract artist known for his modernist works, sacred paintings, and Soviet nonconformist art. Explore his legacy.
نبذة عن الفنان
A Pioneer of Ukrainian Modernism: The Life and Legacy of Karlo Zvirynskyi
Karlo Iosypovych Zvirynskyi (1923–1997) stands as a pivotal figure in the landscape of 20th-century Ukrainian art, a leading voice of Western Ukrainian painting who navigated the complex currents of Soviet rule with unwavering artistic integrity. Born in the small village of Lavriv nestled within the Carpathian Mountains, Zvirynskyi’s journey was one of quiet rebellion and profound spiritual exploration, ultimately establishing him as a key exponent of abstract expressionism and a significant contributor to the Soviet nonconformist art movement. His life story is not merely that of an artist, but of a teacher, a hidden mentor who fostered generations of Ukrainian artists in defiance of ideological constraints.Early Life and Artistic Formation
Zvirynskyi’s formative years were steeped in the rich cultural traditions of his native Galicia. His father's work at the historic St. Onuphrius Monastery in Lavriv, a site dating back to the 13th century, profoundly influenced the young artist. The monastery’s impressive library—later tragically destroyed by Bolshevik forces—provided Zvirynskyi with an early exposure to literature and thought that would shape his worldview. While initially uninterested in painting, he enrolled in the German art and industrial school in Lviv during World War II, a period of upheaval and uncertainty. This led him to study under artists like Mykola Butovych and Volodymyr Balias, laying the groundwork for his future artistic endeavors. He continued his education at the Lviv Institute of Applied and Decorative Art, where he formed a crucial relationship with Roman Selskyi, who became a lifelong friend and mentor. However, Zvirynskyi’s studies were interrupted in 1949 when he was expelled for openly criticizing socialist realism—a testament to his early commitment to artistic freedom.The Underground Academy and the Spirit of Resistance
Despite facing official censure, Zvirynskyi continued to pursue his artistic vision. In 1953, he began teaching at the Lviv Institute of Decorative and Applied Arts, but it was outside the confines of formal education that his most significant impact occurred. He established an “underground academy” in 1959—a clandestine gathering place for students eager to explore modernist ideas forbidden by the Soviet regime. Held in secret after dark, these meetings became a haven for intellectual and artistic exchange, encompassing not only painting but also literature, music, history, and philosophy. This informal school fostered a generation of Ukrainian artists, including Ivan Marchuk, Oleh Minko, and Andriy Bokotey, who would later become prominent figures in their own right. The academy operated until 1966, after which Zvirynskyi continued to teach privately, ensuring the continuation of his unique pedagogical approach.Artistic Development and Major Themes
Zvirynskyi’s artistic style evolved through a series of explorations, beginning with colorful appliques and progressing towards “tactile abstraction” in cycles like “Verticals” and “Reliefs.” His work often delved into the realm of semiotic forms, exploring themes of memory and spirituality. The "Epitaphs" series exemplifies this period, showcasing his unique ability to convey complex ideas through abstract compositions. Throughout his career, Zvirynskyi remained deeply religious, a conviction that manifested in his later sacred paintings—including approximately 40 icons created for the Assumption Church in Lviv. His art was characterized by a deliberate rejection of socialist realism’s constraints, embracing instead the principles of Western modernism and a profound sense of individual expression. He sought to create works that resonated with universal human experiences, transcending political boundaries and ideological limitations.Historical Significance and Enduring Legacy
For decades, Karlo Zvirynskyi’s work remained largely hidden from the public eye due to the repressive nature of the Soviet regime. His first solo exhibition did not take place until 1995, just two years before his death—a poignant illustration of the challenges he faced throughout his career. However, since then, his art has gained increasing recognition as a vital contribution to Ukrainian and international modernism. Zvirynskyi’s legacy extends beyond his paintings; it lies in his role as a spiritual teacher and mentor who nurtured generations of artists during a period of profound political and cultural suppression. He is celebrated today as a pioneer of abstract art, a champion of artistic freedom, and a symbol of Ukrainian resistance against ideological conformity. His work continues to inspire and challenge viewers, offering a powerful testament to the enduring power of creativity in the face of adversity. His influence on the development of Ukrainian underground art remains immeasurable.Quick facts about Karlo Zvirynskyi
- Full Name: Karlo Iosypovych Zvirynskyi
- Nationality: Ukrainian
- Date Of Birth: 1923
- Date Of Death: 1997
- Place Of Birth: Lviv, Ukraine
- Notable Artworks:
- Assumption Church Icons
- Verticals series
- Reliefs series
- Epitaphs series
- Artistic Movement Or Style: Abstract art, Nonconformism
- Artists Who Influenced This Artist: ['Roman Selskyi']
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: Ukrainian Underground Art
نسخة زيتية مصنوعة يدوياً
Have it painted for you
نسخة زيتية مصنوعة يدوياً
لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى المطبوعات
التحويل إلى الصورة الرقمية)
Your commission
Application
وسيط إعادة الإنتاج
مقاس النسخة المطبوعة
-
نخبة كبار الفنانين
دقة أكبر، ولمسات فنية أمتن، ووقت إضافي للإنتاج
-
إطار النسخة المطبوعة
-
-
بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة. تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.
يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.
تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.
يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.
تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.
تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.
لوحة التعريف
-
-
ورنيش حماية
ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)
-
تخصيص عملي الفني
أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.
-
عاجل
توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (30 أكتوبر). جودة لا تضاهى.
-
شحن سريع ومميز
توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (6 نوفمبر).
مُضمَّن
إجمالي السعر
E£ 13773
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.
أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما، ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بشكل مختلف، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية — فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
مؤطر
White E£1
Blurside E£1
Extended E£1
P118B E£10
P118H E£10
P118W E£10
P438Z E£10
P508JH E£12
P508YH E£12
P805H E£10
P805Z E£10
P919BZ E£10
P919G E£10
P919XJ E£10
P959ZH E£10
P968JZ E£12
W106C E£8
W218G E£10
W218JH E£8
W218Y E£10
W307PJ E£10
W316G E£10
W316PJ E£8
W316Y E£10
W398PJ E£8
W4111J E£10
W500HY E£15
W500JH E£15
W692G E£12
W849H E£8
W940BG E£15
W953PJ E£8
H24-GOLD E£30
H24-SILVER E£30
H36-GOLD E£45
H36-SILVER E£45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
- قماش كتان فاخر
- تأمين شامل على الشحن
- ضمان استرداد الرسوم الجمركية
- ضمان دقة مطابقة الألوان
- سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
- ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
- عرض خصم الكميات
Quick facts and art quiz



بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة. تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.



