بحث

The altarboy

معاينة الحجم الواقعي معاينة بالواقع المعزز التبديل إلى المطبوعات التحويل إلى الصورة الرقمية إرسال
عرض التفاصيل دليل الأعمال الفنية للطلاب أضف إلى المفضلة تحميل قطع مشابهة الأشعة السينية عرض شرائح متتابع Q&A الإحصائيات

Look closer

Every detail, painted by hand

Witness Picasso's early realism with "The Altar Boy" (1896). A poignant depiction of youth and faith, foreshadowing his revolutionary Cubist style. Explore this masterpiece today!

i.

The heart of the scene.

ii.

Light and background.

iii.

The brushwork.

The painting

The Altar Boy: A Glimpse into Picasso’s Early Realism

Pablo Picasso's "The Altar Boy," painted in 1896, stands as a pivotal work within the artist’s formative years, offering a remarkable window into his evolving style and a poignant reflection of late 19th-century artistic trends. This unassuming yet profoundly evocative painting—measuring 75 x 50 cm and currently residing at Santa Maria de Montserrat Abbey in Spain—captures a young boy, an altar boy, standing beside a simple table adorned with flowers and vases. More than just a portrait, it’s a carefully constructed tableau that speaks volumes about the era's artistic sensibilities and foreshadows the revolutionary shifts Picasso would later introduce into the art world.

Initially created during Picasso’s Realism period, “The Altar Boy” demonstrates his remarkable skill in meticulously rendering realistic details. The boy’s attire—a pristine white surplice with delicate lace trim—is rendered with a precision that belies his young age. His stance is one of quiet solemnity, accentuated by the presence of a staff or cane held firmly in his hand, suggesting responsibility and perhaps even a touch of melancholy. The arrangement of the vases and potted plants around the table isn’t merely decorative; it establishes a sense of depth and balance within the composition, creating a formal setting that subtly hints at a religious context – likely indicating the boy's role as an altar boy. The muted color palette—primarily whites, reds, and browns—contributes to the painting’s contemplative atmosphere.

Artistic Evolution: From Realism to Cubist Innovation

While firmly rooted in Realism, “The Altar Boy” is not simply a static reproduction of reality. It's a crucial stepping stone on Picasso’s artistic journey. His early training under his father, José Ruiz y Blasco, instilled in him a deep understanding of naturalistic depiction—a skill he expertly demonstrates through the painting’s meticulous detail and accurate portrayal of textures. However, it also reveals a nascent desire to move beyond mere representation. The careful observation of light and shadow, combined with a subtle awareness of form, hints at the experimentation that would soon lead him to develop his groundbreaking Cubist style. The painting serves as a testament to Picasso’s foundational abilities—a solid base upon which he would later build his revolutionary innovations.

Contextual Significance: A Reflection of Late 19th-Century Art

To fully appreciate “The Altar Boy,” it's essential to consider its place within the broader artistic landscape of the late 19th century. This period was marked by a diverse range of styles, from the continued influence of Realism and Impressionism to the emerging avant-garde movements. Picasso’s work reflects his early exposure to these influences, while simultaneously hinting at the innovative approaches he would soon champion. Comparing it with contemporaries like Paul Gauguin, whose “Still Life with Teapot and Fruit” exemplifies Post-Impressionism—with its emphasis on subjective experience and vibrant color—and Paul Cézanne, known for his exploration of form and light in works such as "Self-Portrait"—illuminates Picasso’s position within this dynamic artistic environment. Gauguin's focus on exotic subjects and emotional intensity contrasts with Picasso’s more restrained realism, while Cézanne’s geometric approach to space anticipates the fractured perspectives that would characterize Cubism.

Symbolic Depth: Beyond a Simple Portrait

Beyond its technical merits, “The Altar Boy” is rich in symbolic meaning. The altar boy himself represents innocence, faith, and service—qualities highly valued during the period. The simple setting—the table laden with flowers and vases—suggests a sacred space, reinforcing the religious context of the scene. Even the boy’s posture – upright and attentive – conveys a sense of dignity and responsibility. Picasso masterfully uses these elements to create an image that transcends a mere portrait, offering viewers a glimpse into the values and beliefs of late 19th-century society. The painting's quiet solemnity invites contemplation on themes of youth, faith, and tradition.

الأسئلة والأجوبة

كيف يتجلى التباين والانسجام في "The altarboy"؟

يُظهر التحليل اللوني لـ "The altarboy" للفنان بابلو بيكاسو تباينًا تباين وتناغمًا تناغم لوني قوي.

إلى أي مرحلة من مسيرة بابلو بيكاسو المهنية تنتمي لوحة "The altarboy"، بالنظر إلى تاريخ إنتاجها؟

يضع تاريخ 1896 لوحة "The altarboy" ضمن مرحلة Early Years من مسيرة تطور بابلو بيكاسو.

ما هي التقنية والأسلوب اللذان يميزان "The altarboy" للفنان بابلو بيكاسو؟

تجمع "The altarboy" للفنان بابلو بيكاسو بين تقنية ألوان أكريليك على كانفاس وأسلوب Realism. وتصف التقنية والمدرسة الفنية طريقة تنفيذ العمل وطرازه الفني.

بابلو بيكاسو

بابلو بيكاسو

1881 - 1973, إسبانيا

The painter

بابلو بيكاسو (1881-1973) رسام ونحات إسباني ثوري، ومؤسس مشارك للتكعيبية، ومبدع في أساليب متنوعة. اشتهر بأعمال أيقونية مثل غرنيكا ونساء أفينيون، ولا يزال إرثه الفني مصدر إلهام للعالم.

نبذة عن الفنان

البدايات في مالاغا: نشأة فنان عبقري

في قلب مدينة مالاغا الساحلية بإسبانيا، وُلد بابلو روسي بيكاسو في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1881. لم يكن مجرد طفل آخر، بل كان بداخله شرارة إبداعية واضحة منذ نعومة أظفاره؛ تقول الأسطورة أن أول كلماته كانت "بيز، بيز" محاولة لقول كلمة "قلم رصاص". هذه الموهبة الفطرية ازدهرت بفضل والده، خوسيه روسي بلاكو، وهو فنان ومدرس فنون، الذي قدم له الأساسيات. لكن بابلو سرعان ما تفوق على معلمه، وأظهر ميلاً فطرياً نحو التصوير الطبيعي ينذر بموهبة استثنائية. انتقلت العائلة لاحقًا إلى كورونا وبرشلونة، وشهدت هذه الفترة مآسي شخصية، بما في ذلك وفاة أخته، وهي تجارب تركت بصمات خفية على أعماله اللاحقة، حيث تكرر موضوع الحزن والفناء. حتى خلال دراسته الرسمية في أكاديمية الفنون الجميلة ببرشلونة ومحاولته القصيرة في الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة بمدريد، رفض بيكاسو القيود الأكاديمية الصارمة، مفضلاً الانغماس في أعمال الأساتذة مثل فلاسكيز وغويا، ورسم طريقه نحو الابتكار الفني.

الفترات الزرقاء والوردية: استكشاف المشاعر والألوان

شهدت بدايات القرن العشرين ظهور مرحلتين متميزتين في مسيرة بيكاسو الفنية: الفترة الزرقاء (تقريبًا 1901-1904) والفترة الوردية (1904-1906). ولدت الفترة الزرقاء من رحم المعاناة الشخصية والوعي العميق بالمعاناة الاجتماعية، وتتميز بلوحات غارقة في درجات الأزرق والأخضر الداكن. تصور هذه الأعمال شخصيات مهمشة – متسولين، مقعدين، بغايا – بتعاطف مؤثر يلامس موضوعات العزلة واليأس. تعتبر لوحات مثل لا في (1903) والعازف القديم (1903-1904) أمثلة مؤثرة على هذه المرحلة المشحونة عاطفيًا. ومع انتقال بيكاسو إلى باريس وتغيرات في حياته الشخصية، بشرت الفترة الوردية بدخول مرحلة جديدة. أصبح اللوحة أكثر دفئًا، مع تبني درجات اللون الوردي والبرتقالي والأحمر، مما يعكس نظرة أكثر تفاؤلاً. شهدت هذه الفترة اهتماماً بفن السيرك، حيث صور بيكاسو شخصيات مثل عازفي الأكروبات والمهرجين وعائلات السيرك، وهي شخصيات تجسد هشاشة الحياة وقوتها في آن واحد. عائلة السيرك (1905) تلخص بشكل جميل هذا التحول، مع إشارات إلى الاستكشافات الأسلوبية التي تكمن في المستقبل.

تحطيم المنظور: التكعيبية وما بعدها

يمثل عام 1907 نقطة تحول حاسمة في تاريخ الفن مع إنشاء لوحة السيدات من أفينيون. تأثر بيكاسو بالنحت الإيبيري والمنحوتات الأفريقية، وحطمت هذه اللوحة الرائدة المفاهيم التقليدية للمنظور والتمثيل. كان هذا انحرافًا جذريًا، ورفضًا متعمدًا للتقاليد التي استمرت لقرون، مما مهد الطريق للتكعيبية. بالتعاون الوثيق مع جورج براك، شارك بيكاسو في تأسيس هذا الحركة الثورية، والتي غيرت بشكل أساسي الطريقة التي يدرك بها الفنانون ويصورون الواقع. تضمنت التكعيبية التحليلية (1909-1912) تجزئة الأشياء إلى أشكال هندسية، تمثل بألوان هادئة، كما لو كانت تفكك الشكل نفسه. تطور هذا إلى التكعيبية التركيبية (1912-1919)، والتي دمجت عناصر الكولاج – قصاصات الصحف وأجزاء القماش – مما أضاف نسيجًا وطبقات بصرية جديدة من التعقيد. لم يكن بيكاسو يهدف ببساطة إلى تمثيل العالم؛ بل سعى إلى تفكيكه وإعادة بنائه وفقًا لشروطه الخاصة.

مغامرة فنية لا تهدأ: الكلاسيكية الجديدة، السريالية، والحرب

شهدت العشرينات من القرن الماضي استكشاف بيكاسو لأنماط الكلاسيكية الجديدة، حيث ابتكر شخصيات ضخمة تعكس الأشكال الكلاسيكية مع الحفاظ على حساسية حديثة. في الوقت نفسه، انخرط مع حركة السريالية الناشئة، على الرغم من أنه لم يتماشى تمامًا مع مبادئها. امزجت أعماله خلال هذه الفترة بين التأثيرات الأسلوبية السابقة والصور السريالية والمنظورات المشوهة، مما يدل على تجاربه التي لا هوادة فيها. أثرت مآسي الحرب الأهلية الإسبانية بعمق على بيكاسو، مما أسفر عن إنشاء غرنيكا (1937)، وهي استجابة حية ومؤثرة عاطفياً لقصف غرنيكا. أصبحت هذه اللوحة الضخمة رمزًا دائمًا لفظائع الحرب، مما رسخ مكانة بيكاسو ليس فقط كفنان بل أيضاً كصوت قوي من أجل السلام والعدالة الاجتماعية. خلال الخمسينيات والستينيات، واصل تحدي الحدود، واستكشف السيراميك والنحت والطباعة بفضول ومهارة لا يتزعزعان. جلبه زواجه من جاكلين روك في عام 1961 بُعدًا جديدًا لحياته الشخصية وتعبيراته الفنية.

تأثير لا يُقدَّر بثمن

رحل بابلو بيكاسو عن عالمنا في الثامن من أبريل عام 1973 في موجين، فرنسا، تاركًا وراءه جسد عمل مذهل – يقدر بأكثر من 50 ألف قطعة – تستمر في سحر وإلهام. تشكلت مسيرته الفنية من خلال مجموعة متنوعة من التأثيرات، بدءًا من الأساتذة الإسبان مثل فلاسكيز وغويا إلى النحت الإيبيري والفن الأفريقي ولوحات الألوان النابضة بالحياة ل هنري ماتيس. إن تأثيره على فن القرن العشرين لا يُقدَّر بثمن. لقد شارك في تأسيس التكعيبية، ورائد الكولاج والنحت التركيبي، وتحدى باستمرار الأعراف الفنية. أعاد بيكاسو تعريف الفن الحديث، تاركًا بصمة لا تمحى على أجيال من الفنانين وتعزيز مكانته كواحد من أهم الشخصيات وأكثرها تأثيرًا في التاريخ. يمتد إرثه إلى ما وراء اللوحة القماشية، ويردد صداه في العديد من جوانب الثقافة المعاصرة، ويذكرنا بالقوة التحويلية للرؤية الفنية.

Quick facts about بابلو بيكاسو

  • Artistic Movement Or Style: كوبيزم
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • فيلازيس
    • جويَا
  • Date Of Birth: ٢٥ أكتوبر ١٨٨١م
  • Date Of Death: ٨ أبريل ١٩٧٣م
  • Full Name: Pablo Diego José Ruiz Picasso
  • Nationality: إسبانية
  • Notable Artworks:
    • ليس ديمويسيلز د'أفيجون
    • جرينيكا
  • Place Of Birth: مالقة، إسبانيا
استكشف الأعمال الفنية المصنفة حسب الموضوعات والأنماط والخصائص.

نسخة زيتية مصنوعة يدوياً

Have it painted for you

نسخة زيتية مصنوعة يدوياً

لوحة زيتية مرسومة يدوياً على الكانفاس بالمقاس والإطار الذي تفضله، تُنفذ حسب الطلب على أيدي فنانينا. ( التبديل إلى المطبوعات التحويل إلى الصورة الرقمية)

Your commission

The altarboy

وسيط إعادة الإنتاج

مقاس النسخة المطبوعة

-

نخبة كبار الفنانين

دقة أكبر، ولمسات فنية أمتن، ووقت إضافي للإنتاج

-

إطار النسخة المطبوعة

-

-

بالنسبة للأعمال الفنية أو النسخ المطبوعة التي يتجاوز طول أي من أضلاعها 105 سم (حوالي 41 بوصة)، سيتم شحن الإطار كمجموعة مفككة. تضمن هذه الطريقة سلامة التوصيل وتمنع حدوث أي أضرار أثناء النقل.

يتطلب الأمر تجميعاً احترافياً - هذا المنتج ليس مخصصاً للتركيب الذاتي.
يجب تجميع المجموعة وشد القماش بواسطة فني إطارات محترف وخبير، باستخدام غراء الخشب (غير مرفق)، وكماشة شد القماش، وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء. إن التجميع غير الصحيح أو عدم توازن شد القماش قد يؤدي إلى تلف العمل الفني بشكل دائم، وهو أمر لا يغطيه الضمان الخاص بنا.

  • تتضمن المجموعة جميع القطع الخشبية الصلبة، والمقطعة بدقة لتناسب المقاسات المطلوبة.

  • يتم التجميع باستخدام البراغي المرفقة، بالإضافة إلى غراء الخشب للوصلات الزاوية، وهو غير مرفق ويجب توفيره من قبل فني التأطير الخاص بك.

  • تتطلب العملية استخدام أدوات احترافية غير مدرجة في المجموعة: مثل زرادية شد القماش (أداة شد) وملاقط لتثبيت القضبان بشكل مستوٍ أثناء جفاف الغراء.

تنبيه هام:
تتطلب الوصلات الزاوية استخدام غراء الخشب، كما يجب تثبيت القضبان باستخدام المشابك حتى يجف الغراء تماماً، ويتطلب شد القماش على الإطار المجمع استخدام كماشة شد القماش. لا تشتمل المجموعة على أي من هذه الأدوات؛ لذا يرجى التواصل مع فني تأطير محترف قبل طلب هذا المقاس.

لوحة التعريف

-

-

ورنيش حماية

ورنيش لامع (يُبرز الألوان ويحمي من الضوء والرطوبة)

-

تخصيص عملي الفني

أمثلة على التعديلات المتاحة: استبدال الوجه بصورة العميل؛ إضافة حيوان أليف (مثل استبدال قطة بكلب)؛ إدراج رسالة مخفية في الخلفية؛ تغيير المناظر الطبيعية أو العناصر في الخلفية.

-

عاجل

توصيل عالمي إلى خلال 3-4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (30 أكتوبر). جودة لا تضاهى.

-

شحن سريع ومميز

توصيل عالمي إلى خلال 5 أسابيع. (6 نوفمبر).

مُضمَّن

إجمالي السعر

E£ 13773

إجمالي السعر E£ 13773

خيار الزجاج متاح فقط للمقاسات التي تقل عن 110 سم

i.

Scale

The original measures 75.0 x 50.0 cm. Slide to your wall: every size keeps its proportions.

مقاس قياسي
مخصص
CM
INCH

اختر من بين أحجامنا المُعدّة مسبقاً والتي تتوافق مع النسب الأصلية للعمل الفني.

العرض
الارتفاع

أدخل العرض والارتفاع اللذين تحتاجهما، ليتناسب العمل مع إطارك أو جدارك. وبما أن هذه اللوحة مرسومة يدوياً، ففي حال اختيار مقاس بشكل مختلف، يمكن للفنان رسم مساحة إضافية حول الصورة أو تقليصها قليلاً — الخيار لك. سنرسل لك نموذجاً رقمياً تجريبياً لاعتماده قبل البدء في الرسم. علماً بأن الصورة المعروضة في هذه الصفحة لا تعكس النتيجة النهائية الحقيقية — فالنموذج التجريبي هو الوحيد الذي يوضح ذلك بدقة.

ii.

Frame

The frame is drawn on the painting at its true width.

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
White E£1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Blurside E£1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on خشب طبيعي صلب bars
Extended E£1
Corner sample of the P118B picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B E£10
Corner sample of the P118H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H E£10
Corner sample of the P118W picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W E£10
Corner sample of the P438Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z E£10
Corner sample of the P508JH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH E£12
Corner sample of the P508YH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH E£12
Corner sample of the P805H picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H E£10
Corner sample of the P805Z picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z E£10
Corner sample of the P919BZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ E£10
Corner sample of the P919G picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G E£10
Corner sample of the P919XJ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ E£10
Corner sample of the P959ZH picture frame: بوليسترين مُشكّل, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH E£10
Corner sample of the P968JZ picture frame: بوليسترين مُشكّل, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ E£12
Corner sample of the W106C picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C E£8
Corner sample of the W218G picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G E£10
Corner sample of the W218JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH E£8
Corner sample of the W218Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y E£10
Corner sample of the W307PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ E£10
Corner sample of the W316G picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G E£10
Corner sample of the W316PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ E£8
Corner sample of the W316Y picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y E£10
Corner sample of the W398PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ E£8
Corner sample of the W4111J picture frame: خشب طبيعي صلب, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J E£10
Corner sample of the W500HY picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY E£15
Corner sample of the W500JH picture frame: خشب طبيعي صلب, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH E£15
Corner sample of the W692G picture frame: خشب طبيعي صلب, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G E£12
Corner sample of the W849H picture frame: خشب طبيعي صلب, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H E£8
Corner sample of the W940BG picture frame: خشب طبيعي صلب, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG E£15
Corner sample of the W953PJ picture frame: خشب طبيعي صلب, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ E£8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD E£30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER E£30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD E£45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: خشب منحوت مع الجبس, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER E£45

Choose your frame

iii.

Make it yours

A painting made by hand can be made for one person.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, WikiOO.org team will email client for instructions and provide a mockup preview

iv.

Finishing

Nameplate, varnish and delivery.

لوحة التعريف

تفاصيل اللوحة البرونزية المحفورة

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية الشفافة

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

تفاصيل اللوحة الأكريليكية السوداء

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

ورنيش حماية

الإنتاج المستعجل

توصيل عالمي إلى خلال 3 إلى 4 أسابيع بدلاً من المدة المعتادة البالغة 5 أسابيع. (30 أكتوبر). جودة لا تهاون فيها.

  • شحن سريع ومجاني لجميع أنحاء العالم
  • قماش كتان فاخر
  • تأمين شامل على الشحن
  • ضمان استرداد الرسوم الجمركية
  • ضمان دقة مطابقة الألوان
  • سياسة الإرجاع خلال 100 يوم (في حالات العيوب فقط)
  • ضمان استرداد نقدي بنسبة 100%
  • عرض خصم الكميات

Quick facts and art quiz

Have it painted
WikiOO.org © WikiOO.org - جميع الحقوق محفوظة