Papier

Leitfaden für studentische Kunstwerke

Untitled

Name Klasse Datum

Karl Schmid, Untitled (1998), USI Università della Svizzera italiana. Zur Referenz reproduziert; alle Rechte liegen beim Rechteinhaber. Erleben Sie diese Leinwand unter bewegtem Licht: die Zeichnung, die wahre Farbe unter dem Firnis, das reine Pigment

Fakten auf einen Blick

Künstler
Karl Schmid wikioo.org/de/artists/karl-schmid_de/
Lebensdaten des Künstlers
1914 – 1998
Gemalt
1998
Medium
Malerei
Originalgröße
50 x 50 cm
Bewegung
Abstrakte Kunst Abstraction built strictly from squares, circles and straight edges rather than free gesture.
Ausgestellt in
USI Università della Svizzera italiana wikioo.org/de/museums/usi-universita-della-svizzera-italiana-lugano_de/
Artistic style
Abstrakt
Notable elements or techniques
Geometrische Formen, Dreiecke, Sternform
Subject or theme
Farbenfrohes abstraktes Design

Im Kontext

Untitled — Karl Schmid

Wie groß ist es?

Das Original hat die Maße 50 × 50 cm (Höhe × Breite), hier dargestellt neben einer erwachsenen Person von durchschnittlicher Größe.

Wann wurde dieses Werk gemalt?

  1. 1910
  2. 1920
  3. 1930
  4. 1940
  5. 1950
  6. 1960
  7. 1970
  8. 1980
  9. 1990

Obere Zeile: die Jahre. Untere Zeile: das Alter des Künstlers zu Beginn und am Ende jedes Zeitraums — 0 bei der Geburt, 84 beim Tod.

Gemalt, als der Künstler 84 war. Der Künstler wurde 84 alt. 20 der 23 datierten Werke dieses Künstlers in unserem Katalog entstanden früher.

Schattiert: das Lebenswerk von Karl Schmid (1914–1998) ▲ dieses Werk, 1998 jedes datierte Gemälde, Jahrzehnt für Jahrzehnt

Erste Werke: bis 1962 Hauptwirkungsjahre: 1962–1989 Spätwerke: ab 1989

Diese drei Abschnitte unterteilen die Werke, für die dieser Katalog ein Datum vorweisen kann, in ein erstes Viertel, eine mittlere Hälfte und ein letztes Viertel. Es handelt sich dabei nicht um das vollständige Werk der Künstlerin: Eine dünne Phase kann eher eine Lücke in der Dokumentation als eine ruhigere Zeit darstellen. Dieselbe Zeitspanne, die mit dem Leben des Künstlers verwoben ist

Vergleichen mit

Wählen Sie eines der oben genannten Werke aus: Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und einen Unterschied.

Weitere Werke, die sich ideal als Ergänzung zu diesem Werk eignen: wikioo.org/de/art/similar/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/

Farben

Anhand des Bildes gemessen

    Hauptfarbe

    Spachtelgrau #d6d8a5

    Katalogisierte Palette

    • #D6D8A5
    • #E95434
    • #3E2315
    • #4864AE

    Diese Farben innerhalb der gesamten Palette des Künstlers Andere Gemälde nach Farbe finden

    Palette
    Dunkle Farbtöne Die dominierende Farbgruppe im Bild.
    Bezeichnung der Hauptfarbe
    Spachtelgrau
    Intensität
    Leuchtend Wie gesättigt und vielfältig die Farben sind – von einem einzelnen, dezenten Farbton bis hin zu einer Vielzahl leuchtender Töne.
    Kontrast
    Aussagekraft Wie stark sich die Farben in Helligkeit und Sättigung über das Bild hinweg unterscheiden.
    Harmonie
    Disharmonische Farbpalette Wie gut die Farben zusammenwirken, von kontrastreich bis hin zu vollkommen harmonisch.
    Helligkeit
    Ausgewogen Wie hell oder dunkel das Bild insgesamt wirkt, von tiefen Schatten bis hin zu strahlenden Glanzpunkten.
    Sättigung
    Deutliche Farbsättigung Wie rein und kräftig die Farben sind, von fast Grau bis hin zu voll lebendig.

    Wo auf der Welt wird dieses Gemälde betrachtet?

    • unter 1%
    • 1–3%
    • 3–8%
    • 8–20%
    • 20% und mehr
    Dieses Gemälde allein weist zu wenige registrierte Besucher auf, um eine Karte zu erstellen, daher zeigt die Tafel alle Werke von Karl Schmid aus den letzten zwölf Monaten – insgesamt 1 Länder. Herkunft dieser Zahlen

    Die zehn führenden Länder

    1. 1 China 100,0%

    Finden Sie die drei dunkelsten Länder auf der Karte. Befindet sich das Museum, das dieses Gemälde beherbergt, in einem dieser Länder? Notieren Sie einen Grund, warum Menschen aus der Ferne es betrachten könnten.

    Die 9 meistgesehenen Werke von Karl Schmid

    1. 1 Untitled, 1959 22,2%
    2. 2 Canticle of the Sun (orig. Sonnengesang), 1979 11,1%
    3. 3 Memories of a Mother (orig. Erinnerungen einer Mutter), 1989 11,1%
    4. 4 Untitled, 1979 11,1%
    5. 5 Untitled, 1989 11,1%
    6. 6 Untitled, 1956 11,1%
    7. 7 Untitled, 1985 11,1%
    8. 8 Untitled, 1962 11,1%
    9. — Untitled, 1998 dieses Gemälde 0,0%

    Zusammen machen diese Werke 99,9% der gesamten Aufmerksamkeit aus, die die Gemälde dieses Künstlers in den letzten zwölf Monaten erhalten haben. Der Katalog enthält 23 Werke dieses Künstlers, von denen 8 mindestens einmal betrachtet wurden. Dieses Gemälde wurde in diesem Zeitraum noch nicht aufgerufen – es schließt die Liste ohne Platzierung ab. Dies gilt Monat für Monat gleichermaßen

    Die Balken messen die Aufmerksamkeit, nicht die Qualität. Wählen Sie das Werk an der Spitze und dieses hier: Nennen Sie eine Sache, die ein Gemälde über seine handwerkliche Meisterschaft hinaus berühmt machen könnte.

    Über dieses Kunstwerk

    Untitled — Karl Schmid

    Eine Symphonie aus Geometrie und Farbe

    Diese lebendige abstrakte Komposition mit dem Titel Untitled zieht den Blick sofort in ein blendendes Zusammenspiel von Form und Farbton. Sie ist ein Zeugnis für die Kraft der reinen visuellen Sprache, in der die Farbe nicht bloß dekorativ wirkt, sondern aktiv an der Struktur des Werkes teilnimmt. Die Leinwand explodiert förmlich mit einer energetischen Palette – tiefe Blautöne treffen auf feuriges Rot, abgemildert durch ätherische Violetttöne, akzentuiert durch Ausbrüche von sonnigem Gelb, zartem Rosa sowie erdenden Nuancen von Braun und Gold. Den Blick darauf zu richten bedeutet, eine flüchtige Auszeit vom Alltäglichen zu erleben und zur Kontemplation über die eigentliche Architektur von Licht und Pigment einzuladen.

    Der Tanz der Formen: Struktur und Komposition

    Was dieses Werk über das bloße Farbspritzverhalten hinaushebt, ist die akribische Anordnung geometrischer Elemente. Dem Künstler ist es meisterhaft gelungen, scharfe Linien und definierte Formen miteinander zu verweben, allen voran mehrere markante Dreiecke, die den Blick des Betrachters über die gesamte Fläche leiten. Diese dreieckigen Motive scheinen strategisch platziert zu sein – einige verankern das obere linke Quadranten, während andere Energie durch die mittlere und rechte Bildregion streuen. Ergänzt wird diese winklige Dynamik durch einen sanfteren Fokuspunkt: eine erkennbare Sternform, die im unteren Bereich eingebettet ist. Dieses sorgfältige Gleichgewicht zwischen scharfer Geometrie und organischer stellarer Form suggeriert einen Dialog zwischen menschlichem Intellekt und kosmischem Staunen und schafft eine Gesamtkomposition, die sich sowohl aufregend komplex als auch zutiefst harmonisch anfühlt.

    Echos der modernen Abstraktion

    Dieses 1998 von Karl Schmid geschaffene Werk ordnet sich in die reiche Tradition der Nachkriegsabstraktion ein. Während Schmids breiteres künstlerisches Schaffen auch die Bildhauerei und anatomische Studien umfasste, zeigt dieses Werk eine reine Hingabe an die abstrakte Ebene. Die angewandte Technik deutet auf eine sorgfältige Schichtung und präzise Anwendung hin, wodurch die verschiedenen Farben optisch miteinander interagieren können – einige scheinen förmlich gegen ihre Nachbarn zu vibrieren. Für all jene, die von einer Kunst angezogen werden, die in universellen visuellen Begriffen statt in narrativen Darstellungen spricht, bietet dieses Stück eine unmittelbare, viszerale Verbindung. Es ist Kunst, die zur Teilhabe auffordert; der Betrachter wird zum Mitgestalter, der das Muster mit dem eigenen Auge vervollständigt.

    Lebendigkeit für das eigene Heim

    Für Sammler oder Designer, die ein Statement-Stück suchen, das ein modernes Interieur prägen kann, bietet diese Reproduktion eine unvergleichliche visuelle Wirkung. Mit einer Größe von 50 x 50 cm ist sie substanziell genug, um Aufmerksamkeit zu erregen, ohne den Raum zu überwältigen. Stellen Sie sich ihre lebendige Energie vor, wie sie sich in gedämpften Textilien oder poliertem Holz widerspiegelt – sie fungiert als sofortiger Blickfang, der Leben und intellektuelle Neugier in jeden Raum injiziert. Es ist nicht nur Dekoration; es ist ein Gesprächsaufhänger, ein Werk, das von Struktur, Emotion und den grenzenlosen Möglichkeiten erzählt, die entstehen, wenn Farbe und Form in die Freiheit entlassen werden.

    Künstler und Museen

    Künstler/in

    Karl Schmid

    Geboren in Zürich, Schweiz

    Ein Leben, geschmiedet in Resilienz und Präzision

    Das Leben von Karl Schmid war ein tiefgreifendes Zeugnis für die Fähigkeit des menschlichen Geistes, inmitten von Entbehrungen Schönheit zu finden. Geboren 1914 in Zürich, waren seine frühen Jahre von persönlicher Tragödie und Instabilität überschattet; der Verlust seines Vaters während des Ersten Weltkriegs und die komplexen psychischen Kämpfe seiner Mutter schufen ein Umfeld, das immense Widerstandsfähigkeit forderte. Doch genau in diesem Tiegel der Widrigkeiten entwickelte Schmid einen einzigartig scharfen Blick für die Feinheiten der Existenz. Seine formative Ausbildung fand nicht allein in einem traditionellen Atelier statt, sondern durch die haptische, disziplinierte Welt des Handwerks. Eine Lehre als Schreiner und Tischler vermittelte ihm einen grundlegenden Respekt vor Material und Struktur – eine Präzision, die später zum Rückgrat seiner skulpturalen und anatomischen Arbeiten werden sollte.

    Mit zunehmender Reife führte Schmids Weg ihn an die Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft. Die Zeit, die er in den Sanatorien von Davos verbrachte, war zwar durch Krankheit bedingt, erwies sich jedoch als eine Periode immensen intellektuellen und kreativen Aufbruchs. Hier bewegte er sich in den Orbit von Größen wie Oskar Kokoschka und Ernst Ludwig Kirchner. Diese Begegnungen waren weit mehr als bloße soziale Kontakte; es waren tiefgreifende künstlerische Dialoge, die sein Verständnis des Expressionismus und der menschlichen Verfassung mitgestalteten. Diese Phase gemeinsamer Verletzlichkeit und kreativer Exploration ermöglichte es Schmid, die rohen Emotionen seiner persönlichen Geschichte in eine anspruchsvolle künstlerische Sprache einzuweben.

    Die Synthese von Form, Anatomie und Abstraktion

    Schmids Œuvre zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Fluidität aus, die nahtlos zwischen den strengen Anforderungen wissenschaftlicher Genauigkeit und den befreiten Bewegungen der modernen Abstraktion wechselt. Er besaß die seltene Fähiente, die Kluft zwischen dem Empirischen und dem Spirituellen zu überbrücken. In seinen anatomischen Illustrationen findet man eine akribische Hingabe an die Wahrheit des menschlichen Körpers, wobei jede Linie dem Zweck biologischer Klarheit dient. Dennoch erlaubte er der Wissenschaft nie, die Seele seiner Sujets zu rauben; stattdessen durchdrang er seine Studien mit einer künstlerischen Anmut, die sie von bloßen Diagrammen zu Werken von tiefer Schönheit erhob.

    Diese Dualität zeigt sich vielleicht am deutlichsten in seinem Übergang durch verschiedene Stilrichtungen:

    Geometrische Abstraktion und Art Déco: Seine frühen Erkundungen umfassten die strukturierte Eleganz der Art-Déco-Ära, wobei er klare Linien und rhythmische Muster nutzte.

    Konstruktivistische Prinzipien: In Werken wie seinem Stück aus dem Jahr 1959, „Unbetitelt“, verwendete Schmid Gold auf Schwarz, um eine dynamische, musikalische Qualität zu erzeugen, welche die Energie der Leier durch geometrische Präzision widerspiegelt.

    Die Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft: Seine späteren Arbeiten, einschließlich des eindringlichen „Spirituellen Werks“ (1986), demonstrieren eine Meisterschaft in der Synthese disparater Einflüsse, indem sie die strukturelle Logik seiner Wurzeln in der Holzschnitzerei mit einem tiefen, kontemplativen Expressionismus verbinden.

    Das Vermächtnis eines vielseitigen Visionärs

    Karl Schmid bleibt eine singuläre Figur in der Schweizer Kunstgeschichte, ein Universalgelehrter, dessen Beiträge Malerei, Skulptur, Gravur und Lehre umfassten. Er existierte nicht bloß innerhalb einer einzigen Bewegung; vielmehr fungierte er als Bindeglied zwischen der taktilen Welt des Kunsthandwerkers und der intellektuellen Welt der Avantgarde. Seine Fähigkeit, mit Koryphäen wie Hans Arp und Kokoschka zusammenzuarbeiten, zeugt von seiner Stellung innerhalb der europäischen Künstlergemeinschaft, und doch bleibt sein Werk zutiefst persönlich, verwurzelt in seinen eigenen Beobachtungen von Leben, Tod und den biologischen Wundern der natürlichen Welt.

    Heute wird Schmid nicht nur für die technische Meisterschaft seiner Holzschnitzereien oder die Präzision seiner Gravuren in Erinnerung behalten, sondern für seine Fähigkeit, eine einheitliche Wahrheit in den fragmentierten Stücken der menschlichen Erfahrung zu finden. Sein Vermächtnis inspiriert weiterhin all jene, die danach streben, die Harmonie zwischen dem analytischen Verstand und dem kreativen Herzen zu finden – als Beweis dafür, dass Kunst sowohl eine strenge Studie der Realität als auch eine transzendente Flucht aus ihr sein kann.

    Museum

    USI Università della Svizzera italiana

    Ausgestellt in Lugano, Schweiz

    Ein Leuchtfeuer interdisziplinärer Forschung: USI Università della Svizzera italiana

    Eingebettet in die malerische Landschaft von Lugano, in der Schweiz, ist die USI Università della Svizzera italiana weit mehr als nur eine Hochschule; sie ist ein dynamisches Zentrum, in dem akademische Strenge auf öffentliche Teilhabe trifft. Seit ihrer Gründung im Jahr 1995 hat sich die USI nicht durch prunkvolle historische Sammlungen hervorgetan, sondern durch ihr innovatives „Lernmuseum“ – einen Raum, der dem pulsierenden Herzschlag laufender Forschung und intellektueller Entdeckungen gewidmet ist. Dies ist kein Depot für statische Artefakte, sondern vielmehr eine lebendige Ausstellung, die mit der Energie zeitgenössischer Wissenschaft atmet und den Besuchern einen beispiellosen Einblick in die Spitzenforschung der internationalen Studien, der Wirtschaft, der Global Governance und darüber hinaus bietet. Das Engagement der Universität erstreckt sich zudem auf die Förderung eines multilingualen Umfelds, das sowohl Italienisch als auch Englisch umfasst und so ihre Hingabe zu Inklusivität und einer globalen Perspektive widerspiegelt.

    Architektur der Innovation:

    Der Campus selbst verkörpert das zukunftsorientierte Ethos der USI. Indem er auf die traditionelle Grandiosität verzichtet, die oft mit europäischen Universitäten assoziiert wird, ist die Architektur entschieden modern – klare Linien, weitläufige Hörsäle und hochmoderne Labore schaffen eine Umgebung, die darauf ausgelegt ist, Zusammenarbeit und Innovation zu stimulieren. Besonders hervorzuheben ist die Akademie für Architektur in Mendrisio, die durch ein designorientiertes Umfeld besticht und das Engagement der USI für Kreativität und technologischen Fortschritt widerspiegelt.

    Das Lernmuseum:

    Im Kern liegt ein revolutionäres Konzept – die Verwischung der Grenzen zwischen akademischer Welt und öffentlicher Zugänglichkeit. Ausstellungen tauchen durch interaktive Displays in komplexe Forschungsprojekte ein und laden die Besucher ein, am Prozess der Entdeckung teilzuhaben. Man stelle sich vor, Datenvisualisierungen zu erkunden, die globale Wirtschaftstrends illustrieren, oder in Installationen einzutauchen, die Kommunikationstechnologien untersuchen; es ist eine Umgebung, in der Neugier belohnt wird.

    Eine globale Perspektive:

    Die Identität der USI wird durch ihr mehrsprachiges Umfeld und ihre internationale Gemeinschaft definiert. Studierende und Forschende stammen aus der ganzen Welt, was den interkulturellen Dialog fördert und Horizonte erweitert – ein Eckpionier der Bildungsphilosophie der USI.

    Höhepunkte der Sammlung

    Obwohl die USI nicht über riesige Kunstbestände wie viele etablierte Museen verfügt, konzentriert sich ihr Lernmuseum darauf, Exponate zu präsentieren, die wegweisende Forschung und Innovation verkörpern. Jüngste Ausstellungen haben Themen von nachhaltigem Design bis hin zu den Digital Humanities untersucht und damit die Hingabe der Universität unterstrichen, drängende gesellschaftliche Herausforderungen durch kreative Exploration anzugehen. Die Kuratoren des Museums legen Wert auf fesselnde Erzählungen neben visuell anregenden Displays, um sicherzustellen, dass die Besucher ein tieferes Verständnis zeitgenössischer Wissenschaft gewinnen.

    Bemerkenswerte Ausstellungen

    Das Lernmuseum der USI hat bereits mehrere bahnbrechende Ausstellungen beherbergt, die das Publikum gefesselt und intellektuelle Debatten angeregt haben. Eine besonders denkwürdige Präsentation untersuchte die Rolle der künstlichen Intelligenz bei der Gestaltung unserer Zukunft – ein Zeugnis für die führende Rolle der USI in den MINT-Fächern. Eine andere stellte Studentenprojekte vor, die innovative Ansätze zur Stadtplanung erforschten und so das Engagement der Universität demonstrierten, reale Probleme mit fantasievollen Lösungen anzugehen.

    Was die USI einzigartig macht

    Letztendlich unterscheidet sich die USI nicht nur durch ihr architektonisches Design oder ihr Museumskonzept, sondern durch ihre unerschütterliche Hingabe an die Förderung einer globalen Perspektive und die Vorbereitung von Absolventen auf Führungspositionen in einer sich wandelnden Welt. Ihr Motto – „Frei schaffen, verantwortungsvoll handeln“ – unterstreicht diesen Ethos und spiegelt den Glauben der USI wider, dass intellektuelle Neugier in Verbindung mit ethischen Erwägungen essenziell für die Gestaltung einer besseren Zukunft ist. Das Bekenntnis der Universität zur Interdisziplinarität stellt sicher, dass Studierende Erkenntnisse aus verschiedensten Fachbereichen gewinnen und so mit den Fähigkeiten ausgestattet werden, die notwendig sind, um Komplexität zu navigieren und einen bedeutsamen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten.

    Weiterführende Informationen finden Sie hier

    Online abrufbar

    QR-Code mit Link zur Download-Seite für Untitled

    wikioo.org/de/art/download/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/

    Zitierhinweis für dieses Kunstwerk

    MLA
    Schmid, Karl. Untitled. 1998, USI Università della Svizzera italiana. https://wikioo.org/de/art/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/
    APA
    Schmid, Karl (1998). Untitled [Painting]. USI Università della Svizzera italiana. https://wikioo.org/de/art/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/
    Chicago
    Karl Schmid. Untitled. 1998. USI Università della Svizzera italiana. https://wikioo.org/de/art/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/
    Harvard
    Schmid, Karl (1998) Untitled. USI Università della Svizzera italiana. Available at: https://wikioo.org/de/art/karl-schmid-untitled-DD26CS-en/

    Genau hinsehen

    Untitled — Karl Schmid

    Genau hinsehen

    Antworten Sie in Ihren eigenen Worten. Es gibt hier keine falschen Antworten – nur Antworten, die Sie begründen können.

    1. Was fällt Ihnen als Erstes ins Auge und warum?
    2. Welche Farben oder Formen erzeugen die Stimmung – und wie lässt sich diese beschreiben?
    3. Unser Katalog ordnet dieses Werk unter folgenden Schlagworten ein: abstrakt, geometrische formen, farbenfrohes design. Stimmen Sie dem zu? Was würden Sie hinzufügen oder weglassen?
    4. Werfen Sie einen Blick zurück auf Spiritual Work (orig. Spirituelles Werk) (1986), weiter oben in diesem Leitfaden. Nennen Sie zwei Gemeinsamkeiten mit diesem Werk und eine Besonderheit.
    5. Abstrakte Kunst: Abstraction built strictly from squares, circles and straight edges rather than free gesture. Wo lässt sich dies in diesem Werk erkennen?

    Ihre Antwort

    Verfassen Sie einen kurzen Text über dieses Kunstwerk. Nutzen Sie dazu die Informationen aus den vorherigen Abschnitten dieser Anleitung sowie Ihre oben stehenden Antworten.

    Kunst-Quiz

    Untitled — Karl Schmid

    Wie gut kennen Sie dieses Kunstwerk?

    Wählen Sie jeweils eine Antwort für jede der 5 unten stehenden Fragen aus. Jede Frage hat genau eine richtige Antwort.

    1. 1. Welcher primäre Stil oder welches Genre wird durch die Beschreibung dieses Kunstwerks suggeriert?

      • A Figurativer Realismus
      • B Abstrakter Expressionismus
      • C Geometrische Abstraktion
    2. 2. Welche Farbe wird im abstrakten Design ausdrücklich als vorhanden genannt?

      • A Grün
      • B Blau
      • C Orange
    3. 3. Der Künstler Karl Schmid war laut seiner Biografie dafür bekannt, welche zwei Bereiche zu verbinden?

      • A Malerei und Poesie
      • B Kunst und Wissenschaft
      • C Skulptur und Architektur
    4. 4. Welche spezifische Form wird als im unteren Teil des Gemäldes sichtbar beschrieben?

      • A Ein Quadrat
      • B Ein Kreis
      • C Ein Stern
    5. 5. In welchem Jahr wurde dieses unbetitelte Kunstwerk geschaffen?

      • A 1914
      • B 1998
      • C 2000

    Mein Ergebnis: ____ von 5

    Lösungsschlüssel — für die Lehrkraft

    Dies beginnt eine neue Druckseite und kann daher bei den Kopien einfach weggelassen werden.

    1B · 2A · 3A · 4B · 5A

    Überprüfen Sie jede Antwort mit dem Katalogeintrag für dieses Gemälde

    Fragen & Antworten

    Welche Form und Maße hat "Untitled" von Karl Schmid?

    "Untitled" von Karl Schmid hat die Proportionen eines Quadratisch-Werks mit einer Größe von 50 x 50 cm.

    Ist "Untitled" von Karl Schmid im Hoch-, Quer- oder Quadratformat angeordnet?

    Das Format von „Untitled“ ist Quadratisch. Dies ist hilfreich bei der Planung, wo eine Reproduktion platziert werden soll.

    Wie intensiv und gesättigt sind die Farben von "Untitled" von Karl Schmid?

    Die Farbsättigung von "Untitled" beträgt Deutliche Farbsättigung bei einer Intensität von Leuchtend.