Frühes Leben und künstlerische Ausbildung
Geboren in Dresden, Deutschland, begann Oskar Trepte seinen beruflichen Weg als Lithograf, nachdem er zwischen 1904 und 1908 die Dresdner Kunstgewerbeschule besucht hatte. Seine formale künstlerische Entwicklung setzte sich an der Dresdner Akademie fort, wo er unter den Professoren Oskar Zwintscher und Robert Sterl studierte und schließlich im Jahr 1920 seinen Abschluss machte. In den Jahren zwischen 1916 und 1918 diente er im Ersten Weltkrieg.
Seine frühe Karriere war geprägt von bedeutenden Ausstellungen, darunter die Teilnahme an der 1924 stattfindenden Allgemeinen Deutschen Kunstausstellung in Moskau sowie regelmäßige Schaustellungen des Dresdner Kunstvereins. Im Jahr 1927 nahm er eine Professur an der Staatlichen Kunstschule in Saarbrücken an. Seine Werke aus dieser frühen Dresdner Zeit werden mit der Neuen Sachlichkeit in Verbindung gebracht, während sein umfassenderes Gesamtwerk dem Magischen Realismus zugeordnet wird.
Leben in Chile und spätere Karriere
Nach der Schließung der Schule in Saarbrücken im Jahr 1936 emigrierte Trepte im Mai 1938 nach Chile. Sein Leben in Santiago war durch eine engagierte Laufbahn in der Kunstpädagogik geprägt. Er war von 1942 bis 1947 als Lehrer an der Deutschen Schule tätig und bekleidete später zwischen 1948 und 1954 Lehrpositionen an der Kunstschule der Pontifikalen Katholischen Universität von Chile. Seinen akademischen Einfluss setzte er bis 1960 als Klassenleiter für Kunstpädagogen an der Fakultät für Pädagogik der Universität fort.
Während seiner Zeit in Chile nahm Trepte an zahlreichen Ausstellungen teil, darunter:
Er blieb bis zu seinem Tod in Santiago ein aktives Mitglied der Kunstgemeinschaft.