Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

Self-Portrait

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

Κάρλς Αντρέ Βαν Λού, Self-Portrait (1762), Ερμιτάζ. Δημόσιο περιουσιακό δικαίωμα.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
Κάρλς Αντρέ Βαν Λού wikioo.org/el/artists/%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%BB%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CF%8D_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1705 – 1765
Μαλοχρωματισμένο
1762
Μέσο
Oil On Canvas
Αρχική διάσταση
88 x 72 cm
Κίνηση
Rococo Light, playful, pastel-coloured pictures of leisure, made for private rooms rather than public halls.
Τοποθεσία διεξαγωγής
Ερμιτάζ wikioo.org/el/museums/%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B9%CF%84%CE%AC%CE%B6-saint-petersburg_el/
Artistic style
Elegant and ornate
Influences
Van Loo dynasty
Notable elements
Detailed portraiture
Subject or theme
Self-portraiture

Στο πλαίσιο

Self-Portrait — Κάρλς Αντρέ Βαν Λού

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 88 × 72 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1700
  2. 1710
  3. 1720
  4. 1730
  5. 1740
  6. 1750
  7. 1760

Σκιασμένο: η ζωή του Κάρλς Αντρέ Βαν Λού (1705–1765) ▲ αυτό το έργο, 1762

Παρόμοια έργα

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: wikioo.org/el/art/similar/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Phthalo Green #342515

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #342515
    • #4C391D
    • #C1944F
    • #7D5E31
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Phthalo Green
    Ένταση
    Balanced Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Gentle Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Unified Palette Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Deep_shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Balanced Soft Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Σχετικά με το έργο αυτό

    Self-Portrait — Κάρλς Αντρέ Βαν Λού

    A Portrait of Inner Reflection: Charles-André van Loo’s “Self-Portrait”

    The year 1762 witnessed a pivotal moment in the artistic landscape of France – the creation of Charles-André van Loo's "Self-Portrait." More than simply a likeness, this painting is a carefully constructed meditation on identity, status, and the burgeoning Rococo aesthetic. Van Loo, a key figure within his family’s esteemed dynasty of painters, presents himself not as a flamboyant courtier or a heroic warrior, but as a thoughtful observer, subtly imbued with an air of quiet contemplation. The portrait immediately draws the eye to the artist's direct gaze, a deliberate act of engagement that invites the viewer into a private moment.

    Van Loo’s style is quintessential Rococo – characterized by its delicate brushwork, pastel hues, and an emphasis on elegant ornamentation. He employs a loose, almost impressionistic technique, favoring soft transitions between light and shadow to create a sense of atmospheric depth. The rich fabrics of his suit—a deep burgundy velvet accented with gold embroidery—speak volumes about his position within the French court, while the subtle details – the meticulously rendered lace collar, the gleaming sword on his side – reinforce this image of refined authority. Yet, it’s not merely a display of wealth; these elements are presented with an understated grace that suggests a considered awareness of their symbolic weight.

    The Context of 18th-Century Portraiture

    To fully appreciate “Self-Portrait,” one must understand the evolving context of portraiture during the mid-18th century. Following the grandeur of the Baroque period, artists began to shift towards a more intimate and psychologically nuanced approach. The rise of the middle class fueled demand for portraits, but royal patronage continued to shape artistic trends. Artists like Van Loo were tasked with capturing not just physical likenesses, but also conveying an individual’s character and social standing. Van Loo's self-portrait reflects this trend – it is a carefully crafted statement about his identity as both artist and member of the elite.

    Interestingly, the portrait predates the widespread popularity of the self-portrait as a genre. While artists had occasionally depicted themselves in various roles throughout history, Van Loo’s work stands out for its directness and lack of theatricality. He avoids overtly dramatic poses or elaborate settings, opting instead for a simple, uncluttered composition that focuses entirely on his own image. This deliberate restraint speaks to the artist's confidence and self-awareness – he is not seeking to impress, but rather to present himself honestly.

    Symbolism and Emotional Resonance

    Beyond its technical merits, “Self-Portrait” is rich in symbolic detail. The sword, a traditional emblem of power and authority, suggests Van Loo’s role as a court painter – a position that demanded both artistic skill and political savvy. However, the sword is not brandished aggressively; it rests calmly on his hip, hinting at a measured approach to wielding influence. The background—a plain wall—further emphasizes the artist's focus on himself, creating an aura of introspection.

    Perhaps most powerfully, the painting evokes a sense of quiet contemplation. Van Loo’s gaze is direct and unwavering, yet there is also a hint of melancholy in his expression. It’s as if he is reflecting on his own life, his work, and the complexities of his position within society. The subtle shading around his eyes and mouth contributes to this feeling of emotional depth, inviting the viewer to share in his private thoughts. The painting isn't merely a representation of a man; it’s an invitation into his inner world.

    A Timeless Masterpiece: Reproduction Possibilities

    Charles-André van Loo’s “Self-Portrait” remains a captivating work of art, offering a rare glimpse into the mind and soul of a prominent 18th-century artist. High-quality reproductions capture the delicate brushwork and nuanced color palette that define this masterpiece. Whether displayed in a formal salon or a contemporary living space, this portrait continues to resonate with viewers today, reminding us of the enduring power of self-reflection and artistic expression. AllPaintingsStore offers meticulously crafted hand-painted reproductions, allowing you to bring this timeless work into your home.

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    Κάρλς Αντρέ Βαν Λού

    Γεννημένος στις Νίκα, Γαλλία

    Πρώιμη Ζωή και Εκπαίδευση

    Γέννηση: 15 Φεβρουαρίου, 1705, στη Νις, Γαλλία

    Οικογενειακό Υπόβαθρο: Γιος του Louis-Abraham van Loo και νεότερος αδελφός του Jean-Βan Loo. Μέλος μιας επιτυχημένης δυναστείας Ολλανδών ζωγράφων.

    Πρώιμη Εκπαίδευση: Αρχική εκπαίδευση στο Τουρίνο, η οποία ακολούθησε από σπουδές στη Ρώμη (1712) υπό την καθοδήγηση των Benedetto Luti και Pierre Legros.

    Παρισιές Σπουδές: Σπούδασε στην Académie royale, κερδίζοντας το πρώτο βραβείο για σχέδιο το 1723 και για ιστορική ζωγραφική το 1727.

    Καλλιτεχνική Καριέρα και Σημαντικά Έργα

    Ύφος: Κυρίως γνωστός ως ζωγράφος του Ροκοκό, χαρακτηρισμένος από την κομψότητα, τη χάρη και την πολυτελή λεπτομέρεια.

    <Θεματολογία: Μεγάλη ποικιλία περιλαμβανομένων πορτραίτων, μυθολογικών σκηνών, ιστορικών πίνακων, αλληγοριών και καθημερινών σκηνών (genre scenes).

    Σημαντικά Έργα:

    Venus and Amor (Kunsthalle Bremen) - Καταδεικνύει την επιδεξιότητα στο στυλ Ροκοκό.

    },{

    Halt of the Hunt (The Metropolitan Museum of Art) – Αποτυπώνει αριστοκρατικές δραστηριότητες.

    Portrait of Marie Leszczynska, Queen of France – Ένα αξιοσημάντο βασιλικό πορτρέτο.

    Jupiter and Antiope - Προβάλλει μυθολογικά θέματα.

    Self Portrait – Προσφέρει μια ματιά στην αυτοεικόνα του καλλιτέχνη.

    Perseus and Andromeda (πολλαπλές εκδοχές) – Εικονοποιεί την ικανότητα στην απεικόνιση της κλασικής μυθολογίας.

    Mademoiselle Clairon as Medea (μικρή έκδοση) - Ένα μαγευτικό Ροκοκό πορτρέτο του 1760.

    Προσφυγή και Βασιλική Αναγνώριση

    Βασιλική Προσφυγή: Αποκομισε την προστασία της Madame de Pompadour και της γαλλικής αυλής.

    <Ορισμός στην Αυλή: Έγινε Πρώτος Ζωγράφος του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ' το 1762, μια εξέχουσα και τιμητική θέση.

    Ιππότης του Τάγματος του Αγίου Μιχαήλη: Εφοδιαζόταν με τον τάτο του Αγίου Μιχαήλη, γεγονός που σηματοδοτούσε την βασιλική εύνοια.

    Επιρροές και Κληρονομιά

    <Οικογενειακή Επιρροή: Σοβαρά επηρεασμένος από τον πατέρα και τον αδελφό του, και οι δύο επιτυχημένοι ζωγράφοι.

    <Ανταγωνισμός: Ανταγωνίστηκε τον François Boucher, άλλο σημαντικό καλλιτέχνη του Ροκοκό.

    <Σύγχρονη Γαλλική Σχολή: Η «απλότητα του ύφους και η ορθότητα του σχεδιασμού» του επηρέασαν σημαντικά τη σύγχρονη γαλλική σχολή ζωγραφικής.

    <Κριτικήly Φήμη: Παρόλο που η κριτική του θέση διακυμάνθηκε με τον καιρό, η δεξιοτεχνία και το εύρος του έργου του απολαμβάνουν τον απόλυτο σεβασμό.

    Μουσειακές Συλλογές & Περαιτέρω Εξερεύνηση

    <Παρουσία σε Μουσεία: Τα έργα του περιλαμβάνονται σε κορυφαία μουσεία, μεταξύ άλλα το Louvre (The Marriage of the Virgin), η Kunsthalle Bremen και το The Metropolitan Museum of Art.

    <Περαιτέρω Πηγές:

    Η σελίδα του Charles-André van Loo στο AllPaintingsStore: https://www.AllPaintingsStore.com/artists/charles-andre-van-loo/

    Η σελίδα των Μεγαλύτερων Καλλιτεχνών όλων των εποχών στο AllPaintingsStore: https://www.AllPaintingsStore.com/greatest-artists

    Το Εικονικό Μουσείο του AllPaintingsStore: https://www.AllPaintingsStore.com/

    Άρθρο στο Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Charles-Andr%C3%A9_van_Loo

    Μουσεία

    Ερμιτάζ

    Εκθέεται σε Saint Petersburg, Russia

    Ένα Παγωμένο Παλάτι: Αποκαλύπτοντας τους Θησαυρούς του Ερμιτάζ

    Το Κρατικό Μουσείο Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη δεν είναι απλώς ένα αποθετήριο τέχνης, αλλά ένα καθηλωτικό ταξίδι στον χρόνο, μια μαρτυρία για τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες της Ρωσίας και την αιώνια καλλιτεχνική της κληρονομιά. Χτισμένο μέσα στο επιβλητικό Παλαιό Ανάκτορο – κάποτε η καρδιά της τσαρικής εξουσίας – το μουσείο ξεδιπλώνεται σαν μια προσεκτικά σχεδιασμένη αφήγηση, αποκαλύπτοντας στρώματα ιστορίας, πολιτισμού και εκπληκτικής ομορφιάς. Ιδρύθηκε από την Καταρίνα τη Μεγάλη το 1764 με έναν μόνο πίνακα ως πυρήνα του, έχει ανθίσει σε ένα από τα μεγαλύτερα και πιο περιεκτικά μουσεία του κόσμου, φιλοξενώντας πάνω από τρία εκατομμύρια αντικείμενα που καλύπτουν χιλιετίες και ηπείρους. Πέρα από μια συλλογή, το Ερμιτάζ είναι ένα αρχιτεκτονικό θαύμα, μια σειρά αλληλένδετων ιστορικών κτιρίων – συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του Παλαιού Ανακτόρου, του Μικρού Ερμιτάζ, του Παλιού Ερμιτάζ, του Νέου Ερμιτάζ και του Κτίριου της Γενικής Επιτελείς – καθένα από τα οποία συμβάλλει μοναδικά στην μεγαλειώδη ιστορία του.

    Από Τσαρικά Όνειρα σε Καλλιτεχνική Κληρονομιά

    Η αρχική απόκτηση της Καταρίνας, μια ταπεινή συλλογή δυτικοευρωπαϊκών ζωγραφικών έργων, έθεσε τις βάσεις για αυτό που θα γίνει ένας απαράμιλλη θησαυρός τέχνης. Αυτό το πρώιμο εστίαση στην ευρωπαϊκή τέχνη αντικατόπτριζε τους διαφωτιστικούς της ιδεαλισμούς και την επιθυμία της να εκθέσει τη Ρωσία στο καλύτερο μέρος του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Η προέλευση του Παλαιού Ανακτόρου χρονολογείται από το όραμα του Πέτρου του Μεγάλου για μια μεγάλη, δυτικοστυλ πόλη. Αρχικά σχεδιασμένο ως κατοικία, η μετατροπή του σε κεντρική αίθουσα του μουσείου μιλάει πολλά για τη μεταβαλλόμενη σχέση της Ρωσίας με την Ευρώπη και την υιοθέτηση καλλιτεχνικής καινοτομίας. Η ιστορία του Ερμιτάζ είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ρωσική ιστορία, προσαρμόζεται και αντανακλά τις μεταβαλλόμενες γεύσεις και φιλοδοξίες των διαδοχικών ηγετών – μια στρωματοποιημένη αφήγηση που γίνεται αισθητή καθώς περιπλανιέστε στους χώρους του. Από την εισβολή του Ναπολέοντα στην εποχή της Σοβιετικής Ένωσης, το μουσείο έχει αντέξει, διασώζοντας την καλλιτεχνική κληρονομιά της Ρωσίας για τις επόμενες γενιές.

    Αναγεννησιακές Ονειρικές Εικόνες και Ολλανδικές Απολαύσεις: Γωνιαίοι Λίθοι Καλλιτεχνικής Αριστείας

    Βαδίζοντας στους χώρους της Αναγέννησης είναι σαν να εισέρχεσαι σε έναν κόσμο που αναγεννάται – μια περίοδος που χαρακτηρίζεται από ένα ανανεωμένο ενδιαφέρον για την κλασική αρχαιότητα και την υιοθέτηση του ανθρώπινου δυναμικού. Αμέσως σαγηνευτικό είναι το έργο του Νικολά Πουσάν, Η Αγία Οικογένεια με την Αγία Ελισάβετ και τον Ιωάννη τον Βαφτιστή, μια ήρεμη απεικόνιση της οικογενειακής ευλάβειας και της πνευματικής διαλογισμού. Παρατηρήστε πώς ο Πουσάν συνδυάζει με μαεστρία την τεχνική ακρίβεια με τους ανθρωπιστικούς ιδανικούς, παρατηρήστε το λεπτό κυματισμό των διπλώσεων του υφάσματος που αντικατοπτρίζει τη χάρη της Αγίας Γεωργίας καθώς αντιμετωπίζει τον δράκο – ένα ισχυρό σύμβολο θριάμβου επί του κακού. Η ισορροπία και η σαφήνεια του πίνακα αντανακλούν την εμμονή της Αναγέννησης στην αναλογία και τη διάταξη, ενώ το θέμα του μιλάει για το αυξανόμενο ενδιαφέρον της εποχής για την αρετή και τον ηρωισμό. Οι μελετητές έχουν αναλύσει τη χρήση προοπτικής και chiaroscuro – δραματικού φωτισμού – από τον Πουσάν, επιδεικνύοντας μια βαθιά κατανόηση των καλλιτεχνικών αρχών που θα επηρέαζαν γενιές καλλιτεχνών. Δίπλα στον Πουσάν, εξερευνήστε έργα του Ραφαέλ, του Τιτσιάνο και του Βερονέζε, καθένα από τα οποία προσφέρει ένα μοναδικό παράθυρο στο πνεύμα της Αναγέννησης. Αυτοί οι καλλιτέχνες χρησιμοποίησαν επιδέξια τεχνικές όπως το sfumato – μια θαμπή ανάμειξη χρωμάτων – για να δημιουργήσουν ατμοσφαιρικό βάθος και να προκαλέσουν συναισθήματα.

    Μεταβαίνοντας στη συλλογή της Ολλανδικής Χρυσής Εποχής είναι μια άσκηση αισθητηριακής απόλαυσης. Η ευφυής χρήση του φωτός και της σκιάς – chiaroscuro – κυριαρχεί σε αυτό το τμήμα, μετατρέποντας συνηθισμένες σκηνές σε στιγμές βαθύ συναισθηματικού αντίκτυπου. Το Επιστρέφοντας ο Ασωμένος του Ρέμπραντ στέκεται ως ακρογωνιαίος λίθος αυτής της καλλιτεχνικής επιτυχίας, η δραματική σύνθεσή του μεταφέρει τρυφερότητα και συγχώρεση μέσα από το εκφραστικό πρόσωπο του πατέρα. Πέρα από τα μνημειώδη έργα του Ρέμπραντ, οι καμβάδες των Βερμέερ, Φρανς Χαλς και Γιαν Στέεν αποκαλύπτουν την αξιοσημείωτη ικανότητα αυτών των καλλιτεχνών να συλλαμβάνουν σκηνές από την καθημερινή ζωή. Το Κορίτσι με το Μαργαριτάρι του Βερμέερ είναι ιδιαίτερα σαγηνευτικό – μια ήρεμη στιγμή διαλογισμού που αποδίδεται με εξαιρετική λεπτομέρεια, ο βλέμμας του θέματος κατευθύνεται προς τα έξω, μεταφέροντας τόσο ευαλωτότητα όσο και ευφυΐα. Η σχολαστική στρώση του χρώματος – μια τεχνική γνωστή ως glazing – συμβάλλει στην φωτεινή ποιότητα των ζωγραφιών του Βερμέερ, αναδεικνύοντας την απαράμιλλη ικανότητά του να συλλαμβάνει φευγαλέες εκφράσεις και λεπτές αποχρώσεις συναισθήματος. Λαμβάνετε επίσης υπόψη τα ζωντανά πορτρέτα του Χαλς, γεμάτα ζωή και χαρακτήρα. Αυτοί οι καλλιτέχνες έδωσαν προτεραιότητα στη σύλληψη ψυχολογικού ρεαλισμού, επιδιώκοντας να απεικονίσουν τους υποκειμενικούς τους με αξιοσημείωτη ακρίβεια και ευαισθησία.

    Ένα Παγκόσμιο Μωσαϊκό: Πέρα από τις Ακτές της Ευρώπης

    Η ιστορία του Ερμιτάζ εκτείνεται πολύ πέρα ​​από την Αναγέννηση και τη Χρυσή Εποχή των Ολλανδών, αποκα

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το Self-Portrait

    wikioo.org/el/art/download/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Λού, Κάρλς Αντρέ Βαν. Self-Portrait. 1762, Ερμιτάζ. https://wikioo.org/el/art/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/
    APA
    Λού, Κάρλς Αντρέ Βαν (1762). Self-Portrait [Painting]. Ερμιτάζ. https://wikioo.org/el/art/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/
    Chicago
    Κάρλς Αντρέ Βαν Λού. Self-Portrait. 1762. Ερμιτάζ. https://wikioo.org/el/art/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/
    Harvard
    Λού, Κάρλς Αντρέ Βαν (1762) Self-Portrait. Ερμιτάζ. Available at: https://wikioo.org/el/art/charles-andre-van-loo-self-portrait-8XZPYA-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Self-Portrait — Κάρλς Αντρέ Βαν Λού

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Ο κατάλογός μας κατατάσσει αυτό το έργο υπό: portrait, self-portrait, rococo. Συμφωνείτε; Τι θα προσθέτατε ή τι θα αφαιρούσατε;
    4. Επιστρέψτε στο Perseus and Andromeda (1735), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    5. Rococo: Light, playful, pastel-coloured pictures of leisure, made for private rooms rather than public halls. Πού μπορείτε να το διακρίνετε σε αυτό το έργο;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.

    ΚВИΖ Τέχνης

    Self-Portrait — Κάρλς Αντρέ Βαν Λού

    Πόσο καλά γνωρίζετε αυτό το έργο τέχνης;

    Επιλέξτε μία απάντηση για κάθε ένα από τα 5 ερωτήματα παρακάτω. Κάθε ερώτημα έχει ακριβώς μία σωστή απάντηση.

    1. 1. What is the primary subject depicted in Charles-André van Loo’s ‘Self-Portrait’?

      • A A group of noblemen engaged in a hunt
      • B The artist himself, wearing a suit and holding a sword
      • C A mythological scene featuring Venus and Amor
    2. 2. In what year was Charles-André van Loo’s ‘Self-Portrait’ created?

      • A 1723
      • B 1762
      • C 1705
    3. 3. Which artistic movement is most closely associated with Charles-André van Loo’s style?

      • A Baroque
      • B Rococo
      • C Renaissance
    4. 4. The painting ‘Self-Portrait’ showcases Van Loo's skill in depicting what aspect of his subject?

      • A Dramatic action and movement
      • B Detailed rendering of fabrics and textures
      • C Expressive emotional states
    5. 5. What is the approximate size of the ‘Self-Portrait’?

      • A 88 x 72 cm
      • B 100 x 120 cm
      • C 50 x 60 cm

    Η βαθμολογία μου: ____ από 5

    Λίστα απαντήσεων — για τον εκπαιδευτικό

    Αυτό ξεκινά μια νέα εκτυπωμένη σελίδα, επομένως μπορεί απλά να μην συμπεριληφθεί στις αντιγράφους.

    1B · 2B · 3B · 4B · 5A