Μέγεθος χαρτιού

Οδηγός Έργων Φοιτητών

A Deeside Stackyard in Winter

Όνομα Τάξη Ημερομηνία

David Macbeth Sutherland, A Deeside Stackyard in Winter (1940), Royal Scottish Academy of Art - Architecture. Αναπαραχθεί για σκοπούς αναφοράς· όλα τα δικαιώματα διατηρούνται από τον κάτοχο των δικαιωμάτων.

Στοιχεία αναφοράς

Καλλιτέχνης
David Macbeth Sutherland wikioo.org/el/artists/david-macbeth-sutherland_el/
Χρονολογία καλλιτέχνη
1883 – 1973
Μαλοχρωματισμένο
1940
Αρχική διάσταση
61 x 85 cm
Τοποθεσία διεξαγωγής
Royal Scottish Academy of Art - Architecture wikioo.org/el/museums/royal-scottish-academy-of-art-architecture-edinburgh_el/

Στο πλαίσιο

A Deeside Stackyard in Winter — David Macbeth Sutherland

Ποιο είναι το μέγεθός του;

Οι πρωτότυπες διαστάσεις είναι 61 × 85 εκ. (ύψος × πλάτος), σχεδιασμένες εδώ δίπλα σε έναν ενήλικα μέσου ύψους.

Πότε έγινε η ζωγράφιση;

  1. 1880
  2. 1890
  3. 1900
  4. 1910
  5. 1920
  6. 1930
  7. 1940
  8. 1950
  9. 1960
  10. 1970

Σκιασμένο: η ζωή του David Macbeth Sutherland (1883–1973) ▲ αυτό το έργο, 1940

Παρόμοια έργα

Επιλέξτε ένα από τα παραπάνω έργα: αναφέρετε δύο κοινά στοιχεία που έχει με αυτό και ένα στοιχείο που το διαφοροποιεί.

Περισσότερα έργα που μπορούν να συνδυαστούν με αυτό: wikioo.org/el/art/similar/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/

Χρωματική παλέτα

Μετρημένο από την εικόνα

    Κυρίαρχο χρώμα

    Walnut #835c3a

    Καταχωρημένη παλέτα

    • #835C3A
    • #9F7A54
    • #443121
    • #64442A
    Παλέτα
    Earthy Η κυρίαρχη οικογένεια χρωμάτων στην εικόνα.
    Κυρίαρχο χρώμα
    Walnut
    Ένταση
    Balanced Πόσο κορεσμένες και ποικίλες είναι οι αποχρώσεις, από έναν μόνο ήπιο τόνο έως πολλούς φωτεινούς.
    Αντίθεση
    Serene Το πόσο διαφέρουν τα χρώματα σε φωτεινότητα και κορεσμό σε όλο το έργο.
    Αρμονία
    Unified Palette Ο βαθμός της αρμονίας μεταξύ των χρωμάτων, από την έντονη αντίθεση έως την πλήρη ενότητα.
    Φωτεινότητα
    Shadow Το πόσο ανοιχτό ή σκούρο φαίνεται το έργο συνολικά, από τις βαθιές σκιές έως τα φωτεινά σημεία.
    Κορεσμός
    Balanced Soft Πόσο καθαρά και έντονα είναι τα χρώματα, από το σχεδόν γκρίζο έως το απόλυτα ζωντανό.

    Καλλιτέχνης και μουσείο

    Καλλιτέχνης

    David Macbeth Sutherland

    Γεννημένος στις Wick, Ηνωμένο Βασίλειο

    Charles Sheeler: Αποτυπώνοντας το Ατσάλι και το Φως της Μοντέρνας Αμερικής

    Γεννημένος στη Φιλαδέλφεια το 1883, ο Charles Rettrew Sheeler Jr. αναδύθηκε ως μια κομβική προσωπικότητα στην αμερικανική τέχνη κατά μια περίοδο δραματικής μεταμόρφωσης – την άνοδο της βιομηχανικοποίησης και την ανάπτυξη της μεγαλουπόλεως. Η πρώιμη ζωή του, βαθμεισμένη στις παραδόσεις της επίσημης καλλιτεχνικής εκπαίδευσης στην Pennsylvania Academy of the Fine Arts, παρείχε ένα γερό θεμέλιο, ωστόσο ήταν η μετέπειτα εξερεύνησή του στη φωτογραφία και ο βαθύς γοητευσμός του με τη γεωμετρία της μοντέρνας αρχιτεκτονικής που καθόρισαν πραγματικά το μοναδικό του όραμα. Το έργο του Sheeler δεν αποτελεί απλώς μια τεκμηρίωση· είναι μια έρευνα στην ίδια την ουσία της αμερικανικής προόδου – στη δύναμή της, στο μέγεθός της και στην εγγενή της ομορφιά.

    Το καλλιτεχνικό ταξίδι του Sheeler ξεκίνησε εντός του καθιερωμένου πλαισίου της ακαδημαϊκής τέχνης. Έλαβε διδασκαλία σε βιομηχανικό σχέδιο καιประยσατικές τέχνες στη School of Industrial Art στη Φιλατέλεια, ένα πρόγραμμα σπουδών σχεδιασμένο να προετοιμάζει τους καλλιτέχνες για εμπορικές εφαρμογές. Ωστόσο, η επαφή του με τον William Merritt Chase, έναν σημαντικό Αμερικανό Ιμπρεσιονιστή, αποδείχθηκε μεταμορφωτική. Η έμφαση του Chase στην καταCapture του φωτός και της ατμόσφαιρας πυροδότησε μια πάθος μέσα στον Sheeler, η οποία αργότερα θα επηρέασε την προσέγγισή του στη φωτογραφία και τη ζωγραφική βιομηχανικών θέματων. Κρίσιμα, τα ταξίδια του με τους γονείς του και τον φίλο του Morton Schamberg στην Ευρώπη το 1908-9 τον εξέθεσαν στους δασκάλους της Ιταλικής Αναγέννησης – Giotto, Masaccio και Piero della Francesca – η οποία η δεξιοτεχνία στη μορφή και τη μάζα επηρέασε βαθιά τις αισθητικές του αισθήσεις. Η ικανότητα αυτών των καλλιτεχνών να αποστάζουν σύνθετα θέματα σε απλοποιημένες γεωμετρικές σχήματα έγινε θεμέλιο του ίδιου του στυλ του Sheeler.

    Το σημείο καμπής στην καριέρα του Sheeler ήρθε με την υιοθέτηση της φωτογραφίας. Κατά την αρχή του 20ού αιώνα, άρχισε να τεκμηριώνει το βιομηχανικό τοπίο γύρω από το σπίτι του στο Doylestown της Pensylvania. Αρχικά, αυτό καθοδηγούνταν από την ανάγκη για εισόδημα ως ανεξάρτητος φωτογράφος, φωτογραφίζοντας κτίρια για αρχιτέκτονες και προβάλλοντας άρθρα σε περιοδικά. Ωστόσο, εξελίχθηκε γρήγορα σε κάτι πολύ πιο βαθύ. Δεν καταgrάφει απλώς δομές· τις αναδομεί τις – μειώνοντάς τες στα θεμελιώδη γεωμετρικά τους συστατικά. Οι φωτογραφίες του με αχυρώνα, με τις αυστηρές γραμμές και τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα τους, έγιναν εμβληματικές αναπαραστάσεις της αμερικανικής λαϊκής αρχιτεκτονικής, γιορτάζοντας την λειτουργική της απλότητα και την εγγενή ομορφιά της. Αυτός ο γοητευσμός με τη γεωμετρία των βιομηχανικών μορφών θα μεταφραστεί αργότερα στις ζωγραφιές του, όπου επιδίωκε να αποτυπώσει την ίδια αίσθηση τάξης και ακρίβειας.

    Η Κίνηση του Precisionism και η Βιομηχανική Αισθητική

    Το έργο του Sheeler συνδέεται αδιάσπαστα με την εμφάνιση της κίνησης του Precisionism στην πρώιμη 20ή αιώνα Αμερική. Αυτή η ομάδα καλλιτεχνών – συμπεριλαμβανομένων των Charles Deming, George Page και Joseph Stella – μοιραζόταν την δέσμευση του Sheeler για σαφήνεια, ακρίβεια και την απόρριψη της ιμπρεσιονιστικής υποκειμενικότητας. Προσπάθησαν να περιγράψουν τη μοντέρνα ζωή με ένα αντικειμενικό μάτι, εστιάζοντας στις αισθητές μορφές και τις δομές που ορισμούσαν την εποχή. Σε αντίθεση με τις χαλαρές σκηνές των Ιμπρεσιονιστών, οι ζωγραφιές του Precisionism χαρακτηρίζονταν από κοφτές γραμμές, έντονα χρώματα και μια μελετημένη προσοχή στη λεπτομέρεια. Οι φωτογραφίες του Sheeler λειτούργησαν ως ανεκτίμητες μελέτες για τις ζωγραφιές του, προσφέροντάς του μια βαθιά κατανόηση των χωρικών σχέσεων εντός βιομηχανικών περιβαλλόντων.

    Η συνεργασία του με τον Paul Strand στο Manhatta (1920) είναι ιδιαίτερα σημαντική. Αυτή η πρωτοποριακή σιωπηλή ταινία χρησιμοποίησε τη φωτογραφία του Sheeler για να δημιουργήσει μια δυναμική και συγκλονιστική απεικόνιση του γρήγορα εξελισσόμενου ορίζοντα της Νέας Υόρκης. Οι αυστηρές γεωμετρικές συνθέσεις και ο δραματικός φωτισμός της ταινίας κατάλαβαν την ενέργεια και την ορμή της βιομηχανικής εποχής, εδραιώνοντας τη φήμη του Sheeler ως κορυφαίας προσωπικότητας στη μοντέρνα τέχνη. Ακολουθώντας το Manhatta, ο Sheeler συνέχισε να τεκμηριώνει το εργοστάσιο River Rouge της Ford Motor Company το 1927-28, παράγοντας μια σειρά από τριάντα δύο φωτογραφίες που γιορτάζουν την αφοσίωση της εταιρείας στην αποτελεσματικότητα και την παραγωγικότητα. Αυτές οι εικόνες, απαλλαγμένες από ανθρώπινες μορφές, εστίασαν αποκλειστικά στα μονουμενтаία μηχανήματα και στο τεράστιο μέγεθος της λειτουργίας – μια απόδειξη της ικανότητας του Sheeler να βρίσκει ομορφιά στο φαινομενικά κοινό.

    Ζωγραφίζοντας από Φωτογραφίες: Μια Νέα Προσέγγιση

    Η μετάβαση του Sheeler από τη φωτογραφία στη ζωγραφική δεν ήταν χωρίς προκλήσεις. Αρχικά αντιμετώπισε επικρίσεις για τη χρήση φωτογραφιών ως πρωτογενές υλικό, με ορισμένους κριτικούς να υποστηρίζουν ότι αυτό υπονομεύει την ακεραιότητα του καλλιτεχνικού του οράματος. Ωστόσο, ο Sheeler υπερασπίστηκε αταλάντευτα την προσέγγισή του, επισημαίνοντας ότι χρησιμοποιούσε απλώς τη φωτογραφία ως ένα εργαλείο για να εξερευνήσει και να τελειοποιήσει τις συνθέσεις του. Οι ζωγραφιές του – όπως το City Street (1928) και το Automobile Factory (1929) – χαρακτηρίζονται από την προσεκτική λεπτομέρεια, τα έντονα χρώματα και τη γεωμετρική ακρίβεια. Συχνά εργαζόταν πάνω σε πολλές φωτογραφίες, συνδυάζοντας στοιχεία από διαφορετικές εικόνες για να δημιουργήσει μια ενιαία σύνθεση. Η διαδικασία του περιλάμβανε την προσεκτική επιλογή των πιο ελκυστικών γωνιών και συνθηκών φωτισμού, μεταφράζοντας στη συνέχεια αυτές τις παρατηρήσεις στον καμβά με αξιοσημείωτη ακρίβεια.

    Κληρονομιά και Επίδραση

    Το έργο του Charles Sheeler tiếp tục να αντηχεί σήμερα ως μια ισχυρή αντανάκλαση του βιομηχανικού παρελθόντος της Αμερικής. Οι φωτογραφίες και οι ζωγραφιές του προσφέρουν μια μοναδική προοπτική στην άνοδο της μοντέρνας αρχιτεκτονικής, την ανάπτυξη της αμερικανικής βιομηχανίας και την αλλαγή στο τοπίο της αστικής ζωής. Θυμάταιται όχι μόνο για την τεχνική του δεξιοτεχνία αλλά και για την ικανότητά του να αγγίζει το πνεύμα μιας εποχής – μιας περιόδου πρωτοφανους τεχνολογικής προόδου και κοινωνικής μεταμόρφωσης. Η επίδραση του Sheeler μπορεί να δειθεί στο έργο αμέτρητων καλλιτεχνών που τον ακολούθησαν, συμπεριλαμβανομένων αρχιτεκτόνων, φωτογράφων και κινηματογράφων. Η κληρονομιά του βρίσκεται στην πρωτοποριακή εξερεύνησή του της βιομηχανικής αισθητικής και στην αδιάσπαστη δέσμευσή του να αιχμαλωτίσει την ομορφιά και την πολυπλοκότητα του μοντέρνου κόσμου.

    Μουσεία

    Royal Scottish Academy of Art - Architecture

    Εκθέεται σε Edinburgh, United Kingdom

    Royal Scottish Academy - Ένα Οχυρό της Σκωτσικής Δημιουργικότητας

    Η Royal Scottish Academy αποτελεί μια μοναδική institution—μια απόδειξη της αμείωτης καλλιτεχνικής ψυχής της Σκωτίας, φωλιασμένη στο ιστορικό Mound του Εδιμβούργου, εκεί όπου η παράδοση και η καινοτομία συναντιούνται σε μια γιορτή των οπτικών τεχνών και της αρχιτεκτονικής. Ιδρύθηκε το 1826 από ένнадцать καλλιτέχνες που επιδίωκαν μεγαλύτερη αυτονομία από τα τότε καθιερωμένα θεσμικά ιδρύματα, η RSA κατάφερε γρήγορα να εδραιώσει τη θέση της ως προστάτιδα του σκωτσικού ταλέντου και της καλλιτεχνικής αριστείας. Η ιστορία της είναι μια ιστορία εξέλιξης—από τις αρχικές προσπάθειες για αναγνώριση έως την κατάκτηση του ρόλου της ως σημερινό εθνικό φάρος δημιουργικότητας—ένα ταξίδι σημαδεμένο από πρωτοποριατικές εκθέσεις και μια αδιάσπαστη δέσμευση στην καλλιέργεια των αναδυόμενων καλλιτεχνών.

    Μια Κληρονομιά Μάστρων:

    Η συλλογή της Ακαδημίας φخرazăται με αριστουργήματα που εκτείνονται σε αιώνες, αναδεικνύοντας τη λάμψη σκωτσών μεγάλων ονομάτων όπως ο James Guthrie, η Joan Eardley, ο William Gillies και ο John Philip Busby. Τα καθηλωτικά τοπία του Guthrie αποτυπώνουν την ωμή ομορφιά των highlands της Σκωτίας, ενώ τα πορτρέτα της Eardley προσφέρουν συγκινητικά ματιά στις ζωές των απλών ανθρώπων—ένα ανάκλασμα της αφοσίωσης της RSA στην απεικόνιση της αυθεντικής ανθρώπινης εμπειρίας.

    Αρχιτεκτονική Μεγαλειώδης:

    Η έδρα της RSA είναι από μόνη της ένα αριστούργημα—το εντυπωσιακό κτίριο στο Mound, σχεδιασμένο από τον William Henry Playfair σε νεοκλασικό στυλ και ολοκληρωμένο το 1859. Η επιβλητική πρόσοψή του αποπνέει μια αύρα καλλιτεχνικής αυθεντίας και διαχρονικής κομψότητας, ενσαρκώνοντας την πεποίθηση της Ακαδημίας ότι η αρχιτεκτονική μπορεί να εμπνεύσει τη δημιουργικότητα και να προωθήσει τη στοχαστικότητα.

    Το Έργο Weston Link:

    Πρόσφατες ανακαινίσεις, στο πλαίσιο του έργου Weston Link, έχουν ενσωματώσει άψογα το κτίριο της RSA με το συγκρότημα της Εθνικής Πινακοθήκης της Σκωτίας, δημιουργώντας έναν δυναμικό πολιτιστικό προορισμό—έναν χώρο όπου οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσει την ιστορία της τέχνης לצ alongside τις σύγχρονες καλλιτεχνικές προσπάθειες.

    Ένας Κέντρο Καλλιτεχνικού Διαλόγου:

    Κατά τη διάρκεια της ιστορίας της, η RSA έχει προωθήσει τον κριτικό διάλογο και την εμπλοκή του κοινού μέσω ετήσιων εκθεσιών που παρουσιάζουν τόσο εγκατεστημένους όσο και αναδυόμενους καλλιτέχνες. Αυτές οι εκδηλώσεις λειτουργούν ως πλατφόρμες για την εξερεύνηση επώδυνων κοινωνικών ζητημάτων και τον εορτασμό της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της Σκωτίας.

    Υποστήριξη των Επόμενων Γενεών:

    Η RSA υποστηρίζει ενεργά φιλόδοξους αρχιτέκτονες και καλλιτέχνες—προσφέροντας βραβεύσεις, προγράμτα residency και ευκαιρίες επαγγελματικής ανάπτυξης—διασφαλίζοντας ότι το δημιουργικό μέλλον της Σκωτίας παραμένει ζωντανό και καινοτόμο.

    Εξερευνώντας τα Κύρια Σημεία της Συλλογής

    Η συλλογή της Ακαδημίας περιλαμβάνει μια ποικίλη γκάμα καλλιτεχνικών μέσων—ζωγραφιές, γλυπτά, σχέδια και τόξα—αναπαριστώντας κινήσεις από τον Ρομαντισμό έως τον Μοντερνισμό. Σημαντικά έργα περιλαμβάνουν το «The Shepherd Boy» του Guthrie, που αποτυπώνει την άγρια μεγαλοπρέπεια του σκωτσικού τοπίου· τα πορτρέτα της Eardley με γυναίκες της υπαίθρου, γεμάτα ενσυναίσθηση και ευαισθησία· τις δραματικές απεικονίσεις του Gillies για το σκωτσικό τοπίο κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο· και τις μελετημένες ορνιθολογικές εικονογραφήσεις του Busby—μια απόδειξη της επιστημονικής του αυστηρότητας σε συνδυασμό με την καλλιτεχνική δεξιοτεχνία. Κάθε έργο τέχνης αφηγείται μια ιστορία—αντανακλώντας τις κοινωνικές, πολιτιστικές και πνευματικές τάσεις της εποχής του.

    Το Κτίριο Playfair: Ένα Αρχιτεκτονικό Αξίμιολίθος

    Το κτίριο του William Henry Playfair στο Mound είναι κάτι παραπάνω από μια απλή γκαλερί· είναι η ενσάρκωση των νεοκλασικών ιδεών—συμμετρία, μεγαλοπρέπεια και αναλογία—σχεδιασμένο για να προκαλεί δέος και περισυλλογή. Τα εξάπλευρα Ιωνικά πορτίκο κυριαρχούν στην πρόσοψη, συμβολίζοντας τη σταθερότητα και τον πνευματικό φωτισμό. Πρόσφατες ανακαινίσεις έχουν αναζωογονήσει τους εσωτερικούς χώρους—δημιουργώντας άνετες περιοχές θέασης και βελτιώνοντας την προσβασιμότητα για τους επισκέπτες—διατηρώντας αυτό το αρχιτεκτονικό ορόσημο για τις μελλοντικές γενιές.

    Σημαντικές Εκθέσεις σε Εξέλιξη Ιστορίας

    Από την ίδρυσή της το 1826, η RSA βρίσκεται στην αገώδη γραμμή της καλλιτεχνικής καινοτομίας—διοργανώντας εκθέσεις που στηρίζουν πρωτοποριακά έργα και προωθούν την κριτική συζήτηση για την ιστορία της τέχνης. Οι ετήσιες εκδηλώσεις της Ακαδημίας έχουν προσελκύσει σταθερά κορυφαίους καλλιτέχνες και μελετητές από όλη τη Σκωτία και το διεθνές επίπεδο—στερεοποιώντας τη φήμη της ως μια ζωτικής δύναμη στη διαμόρφωση του πολιτιστικού τοπίου της Σκωτίας. Οι εκθέσεις έχουν εξερευνήσει θέματα που κυμαίνονται από την σκωτσική ταυτότητα έως την κοινωνική δικαιοσύνη—προσκαλώντας τους θεατές να αντιμετωπίσουν περίπλοκα ζητήματα και να εκτιμήσουν ποικίλες προοπτικές.

    Τι Κάνει την RSA Μοναδική;

    Η RSA ξεχωρίζει μέσω της αδιάσπαστης δέσμευσής της στην καλλιέργεια της καλλιτεχνικής αριστείας—υποστηρίζοντας αναδυόμενους καλλιτέχνες, προωθώντας την αρχιτεκτονική καινοτομία και διατηρώντας την πολιτιστική κληρονομιά της Σκωτίας. Η ανεξαρτησία της από κρατική επιρροή διασφαλίζει ότι παραμένει πιστή στον βασικό της σκοπό—την γιορτή της δημιουργικότητας και τη φροντίδα του ταλέντου—μια κληρονομιά που συνεχίζει να εμπνέει καλλιτέχνες και μελετητές εξίσου. Η RSA στέκεται ως σύμβολο της αμείωτης καλλιτεχνικής ψυχής της Σκωτίας—ένας τόπος όπου η παράδοση συναντά την καινοτομία—και όπου η αναζήτηση της ομορφιάς λειτουργεί ως καταλύτης για πνευματική αλληλεπίδραση και κοινωνική πρόοδο.

    Περισσότερες πληροφορίες

    Διαθέσιμο online

    Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα λήψης για το A Deeside Stackyard in Winter

    wikioo.org/el/art/download/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/

    Παρθέμειο αναφορά για το έργο

    MLA
    Sutherland, David Macbeth. A Deeside Stackyard in Winter. 1940, Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://wikioo.org/el/art/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/
    APA
    Sutherland, David Macbeth (1940). A Deeside Stackyard in Winter [Painting]. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://wikioo.org/el/art/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/
    Chicago
    David Macbeth Sutherland. A Deeside Stackyard in Winter. 1940. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. https://wikioo.org/el/art/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/
    Harvard
    Sutherland, David Macbeth (1940) A Deeside Stackyard in Winter. Royal Scottish Academy of Art - Architecture. Available at: https://wikioo.org/el/art/david-macbeth-sutherland-a-deeside-stackyard-in-winter-AQSFWT-en/

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    A Deeside Stackyard in Winter — David Macbeth Sutherland

    Κοιτάξτε προσεκτικά

    Απαντήστε με δικά σας λόγια. Εδώ δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις — μόνο απαντήσεις που μπορείτε να εξηγήσετε.

    1. Τι σας τραβά την προσοχή πρώτα και γιατί;
    2. Ποια χρώματα ή σχήματα δημιουργούν τη διάθεση — και ποια είναι αυτή η διάθεση;
    3. Επιστρέψτε στο Don Diego de Acedo (after Diego Velázquez) (1911), που παρουσιάστηκε νωρίτερα σε αυτόν τον οδηγό. Αναφέρετε δύο στοιχεία που μοιράζεται με αυτό το έργο και ένα που διαφέρει.
    4. David Macbeth Sutherland ήταν περίπου 57 ετών όταν δημιουργήθηκε αυτό το έργο. Τι στο έργο μοιάζει με τη δημιουργία ενός καλλιτέχνη σε αυτή την ηλικία;
    5. Τι θα ήθελε ο καλλιτέχνης να νιώσετε;

    Η απάντησή σας

    Γράψτε μια σύντομη παράγραφο για αυτό το έργο τέχνης. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία από τα προηγούμενα μέρη αυτού του οδηγού και τις απαντήσεις σας παραπάνω.