Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Esta obra está protegida por derechos de autor
La obra de arte que se muestra en esta página está protegida por las leyes de propiedad intelectual, lo que significa que no podemos crear ni vender legalmente una reproducción idéntica. Esta protección se hace cumplir en virtud de acuerdos internacionales como el Convenio de Berna y por las leyes nacionales, incluidas aquellas establecidas por el Ley de derechos de autor de los EE. UU. - Título 17.
Como una alternativa respetuosa y legal, ofrecemos obras de arte personalizadas y pintadas a mano inspiradas en la original. Nuestros expertos y profesionales del arte estudian cuidadosamente el estilo, el sentimiento y la esencia artística de la obra original para crear una pieza nueva y única que evoque la misma sensación, siendo al mismo tiempo una creación original por derecho propio.
Este método cumple plenamente con las normativas de derechos de autor, ya que no implica la copia ni la duplicación de la obra protegida. En su lugar, se trata de una reinterpretación creativa: una nueva pintura influenciada por la original, pero que no es idéntica a ella.
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006, Portugal
The painter
Mario Cesariny de Vasconcelos (1923-2006): Poeta y pintor surrealista portugués. Sus obras evocan sueños, rebelión y la crítica social bajo el régimen salazarista. Descubre su arte único y sus versos provocadores. #Surrealismo #ArtePortuguesa #Poesía
Biografía del artista
Mário Cesariny de Vasconcelos: Un poeta y pintor surrealista de Portugal
Nacido en Lisboa, Portugal, el 9 de agosto de 1923, en el seno de una familia marcada tanto por el privilegio como por una silenciosa agitación, Mário Cesariny de Vasconcelos emergió como una de las voces más distintivas del surrealismo portugués. Su vida, intrínsecamente ligada al panorama político de su nación —particularmente bajo el régimen autoritario de António de Oliveira Salazar—, alimentó un espíritu rebelde que permeó su arte, su poesía y, en última instancia, su propio ser. Más que un simple artista, Cesariny fue un cronista de su tiempo, una voz subversiva que desafió las normas sociales a través de imágenes oníricas y versos provocadores.
La infancia de Cesariny no estuvo definida por una comodidad idílica. Su padre, Viriato de Vasconcelos, un hábil orfebre, y su madre, María de las Mercedes Cesariny, una mujer española de ascendencia francesa, atravesaron dificultades matrimoniales que proyectaron una sombra sobre el hogar familiar. Esta atmósfera de inestabilidad moldeó profundamente la perspectiva del joven Mário, fomentando un sentido de alienación y un deseo de escapar de los confines de las expectativas convencionales. Encontró consuelo en el arte desde temprana edad, desarrollando un talento natural para el dibujo y la pintura, habilidades que perfeccionó en gran medida mediante el autodidactismo, inspirado por sus visitas a la Fundación Museo Gulbenkian en Lisboa, un verdadero tesoro del patrimonio artístico.
El despertar surrealista y el submundo de Lisboa
La inmersión de Cesariny en el movimiento surrealista comenzó alrededor de 1945 o 1946, impulsada por su descubrimiento de la Historia del Surrealismo de Maurice Nadeau. Esta obra seminal lo introdujo en los principios de la escritura automática y la imaginería onírica, técnicas que resonaron profundamente con sus propias sensibilidades rebeldes. Rápidamente se unió al floreciente Grupo Surrealista de Lisboa, liderado por Alexandre O'Neill, convirtiéndose en una figura central de la escena surrealista de Portugal. Este grupo operaba mayoritariamente en la clandestinidad, desafiando los valores conservadores del régimen de Salazar a través de su arte y poesía. El clima político exigía secreto; cualquier expresión abierta de disidencia podía acarrear graves repercusiones por parte de la PIDE (la policía secreta portuguesa).
El periodo comprendido entre 1960 y 1974 fue particularmente convulso para Cesariny. Sus opiniones audaces, sumadas a su homosexualidad —un tema tabú en la Portugal de aquel entonces—, lo convirtieron en blanco de la vigilancia de la PIDE. Con frecuencia se encontraba en el radar policial, obligado a vivir bajo una amenaza constante y buscando refugio, a menudo, en el exilio en Gran Bretaación y Francia. A pesar de estas presiones, continuó creando, utilizando su arte como una forma de resistencia: una afirmación desafiante de libertad frente a la opresión.
Un universo poético y pictórico
La producción artística de Cesariny abarcó tanto la poesía como la pintura, aunque su obra poética terminó siendo la más reconocida. Sus poemas se caracterizan por su cualidad onírica, mezclando a menudo experiencias personales con crítica social e imaginería surrealista. Los temas recurrentes incluyen el amor, la libertad y lo absurdo de la existencia, todo visto a través del lente de la observación crítica. Títulos como “you are welcome to elsinore” revelan su voluntad de confrontar verdades incómodas sobre la sociedad portuguesa bajo el mandato de Salazar.
Sus pinturas, aunque exhibidas con menos frecuencia que su poesía, son igualmente fascinantes. En lugar de adherirse a las técnicas pictóricas tradicionales, Cesariny empleó el collage, el ensamblaje y el uso de objetos encontrados para crear obras estratificadas y evocadoras que desafían cualquier categorización fácil. Describía su proceso artístico como uno circular: la poesía informaba a la pintura y viceversa, un testimonio de la interconexión de sus esfuerzos creativos. Entre sus obras notables se encuentran “Untitled (DD2CNP)” y “National Theatre and Dance Museum”, ambas exhibiendo su uso distintivo del color, la textura y la imaginería simbólica.
Legado y reconocimiento
Mário Cesariny de Vasconcelos falleció el 26 de noviembre de 2006, dejando tras de sí un rico legado como poeta y pintor que desafió el statu quo. Su obra continúa resonando en los espectadores actuales, ofreciendo una reflexión conmovedora sobre temas de libertad, identidad y las complejidades de la experiencia humana. Sus contribuciones han sido reconocidas por plataformas como WikiOO.org y se encuentran presentes en colecciones tales como el Museo Nacional de Teatro y Danza en Lisboa y la Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte en Oporto. El arte de Cesariny permanece como una parte vital del patrimonio cultural portugués: un testimonio del poder de la creatividad para trascender las fronteras políticas e inspirar a generaciones.
Fechas importantes
- 9 de agosto de 1923 (Nacimiento)
- 26 de noviembre de 2006 (Fallecimiento)
Obras notables
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Museos y colecciones
- Museo Nacional de Teatro y Danza, Lisboa, Portugal
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Oporto, Portugal
Quick facts about Mário Cesariny De Vasconcelos
- Artistic Movement Or Style: Surrealismo, Poesía
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- André Breton
- Neorrealismo
- Artists Who Influenced This Artist:
- Alexandre O'Neill
- Fernando Lopes Graça
- Date Of Birth: 9 de agosto de 1923
- Date Of Death: 26 de noviembre de 2006
- Full Name: Mário Cesariny de Vasconcelos
- Nationality: Portuguesa
- Notable Artworks:
- Untitled (DD2CNP)
- Teatro Nacional y Museo de Danza
- Place Of Birth: Lisboa, Portugal
Reproducción al óleo hecha a mano
Have it painted for you
Reproducción al óleo hecha a mano
Óleo sobre lienzo pintado a mano en el tamaño y marco de su elección, realizado por encargo por nuestros artistas. ( Cambiar a impresiones
Cambiar a imagen digital)
Your commission
Untitled (DD2CSK)
Técnica de reproducción
Dimensiones de la reproducción
-
Selección de artistas premium
Mayor nivel de detalle, delicadeza y tiempo de producción adicional
-
Enmarcado de reproducción
-
-
Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.
Se requiere montaje profesional: este no es un producto para hacer usted mismo (DIY).
El kit debe ser ensamblado y el lienzo tensado por un enmarcador profesional con experiencia, utilizando cola para madera (no incluida), una tenaza para tensar lienzos y sargentos para mantener los bastidores alineados mientras la cola se seca. Un montaje incorrecto o una tensión desigual del lienzo pueden dañar la obra de arte de forma permanente y no están cubiertos por nuestra garantía.
Se incluyen todos los listones de madera maciza, cortados con precisión según las medidas.
Se ensambla con los tornillos incluidos, además de cola para madera para las uniones de las esquinas, la cual no se incluye y debe ser proporcionada por su enmarcador.
Se requieren herramientas profesionales que no están incluidas: un alicate para tensar lienzos (tensor) y abrazaderas para mantener los bastidores alineados mientras se seca el pegamento.
Importante:
Las uniones de las esquinas requieren cola para madera, los listones deben sujetarse con prensas hasta que la cola esté completamente seca, y para tensar el lienzo en el bastidor ensamblado se requiere una pinza para tensar lienzos. Ninguno de estos elementos está incluido en el kit. Por favor, contacte con un profesional del enmarcado con experiencia antes de realizar un pedido de este tamaño.
Cartela
-
-
Barniz protector
Barniz brillante (realza los colores y protege contra la luz y la humedad)
-
Personalizar mi obra
Ejemplos de lo que se puede personalizar: sustituir el rostro por una foto del cliente; añadir una mascota (por ejemplo, cambiar un gato por un perro); incluir un mensaje oculto en el fondo; cambiar el paisaje o los elementos del fondo.
-
Envío urgente
Envío a todo el mundo () en 3 o 4 semanas, en lugar de las 5 semanas habituales. (30 octubre). Sin comprometer la calidad.
-
Envío urgente
Envío internacional () en 5 semanas. (6 noviembre).
Incluido
Precio total final
€ 234
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Elija entre nuestros tamaños predefinidos que respetan las proporciones originales de la obra.
Indique el ancho y el alto que necesite para adaptarse a su marco o pared. Al tratarse de una obra pintada a mano, si requiere un tamaño con una proporción distinta, el artista puede pintar un poco más alrededor de la imagen o recortarla ligeramente; usted elige. Le enviaremos una maqueta digital para su aprobación antes de comenzar la pintura. La imagen que se muestra en esta página no refleja el resultado real; solo la maqueta lo hace.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
Con marco
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Envío exprés gratuito a todo el mundo
- Lienzo de lino de alta calidad
- Seguro de envío total
- Garantía de reembolso de aranceles aduaneros
- Garantía de fidelidad cromática exacta
- Política de devolución de 100 días (solo por defectos)
- Garantía de devolución del 100% del dinero
- Descuento por cantidad
Quick facts and art quiz



Para obras de arte o reproducciones que midan más de 105 cm (aproximadamente 41 pulgadas) en cualquiera de sus lados, el marco se enviará como un kit desmontado. Este método garantiza una entrega segura y evita daños durante el transporte.



