Uku Masing

El polímata de Estonia

Uku Masing fue un polímata estonio cuya mente insaciable realizó contribuciones vastas y profundas a la teología, los estudios orientales, la filosofía, la poesía, el folclore y la etnología. Figura trascendental en la filosofía religiosa de Estonia, se destacó también como un escritor prolífico y un políglota dotado. Hacia el final de su vida, poseía la capacidad de hablar aproximadamente 65 idiomas, con la destreza de traducir 20 de ellos, incluyendo el hebreo original y diversas lenguas orientales. Sus inquietudes intelectuales no conocieron fronteras, abarcando desde el minucioso estudio de las lenguas semíticas hasta la investigación de los crímenes de guerra nazis en el campo de concentración de Klooga.

Más allá de su legado académico y literario, Masing fue reconocido por su inquebrantable humanidad durante el Holocausto. Junto a su esposa, Eha, ayudó al folclorista judío Isidor Levin a evadir la captura, brindándole alimento, refugio, ropa y documentos falsificados. Por estos actos de valentía, Masing fue honrado como Justo entre las Naciones por Yad Vashem y la Corte Suprema de Israel.

Contribuciones literarias y académicas

La producción literaria de Masing fue un tapiz compuesto por poesía, ensayos y traducciones. Formó parte del influyente grupo de poetas estonios conocido como Arbujad ("Adivinos"). Entre sus obras escritas más notables se encuentra la novela Rapanui vabastamine ehk Kajakad jumalate kalmistul (La liberación de Rapa Nui, o Gaviotas en el cementerio de los dioses), publicada póstumamente en 1989, y la publicación de 1935 Promontories into the Gulf of Rains. Como investigador de los cuentos de hadas, su labor contribuyó significativamente a la Enciclopedia Internacional del Folclore.

Su trayectoria académica lo llevó a impartir conferencias en la Universidad de Tartu, donde fue profesor de teología y lenguas semíticas. Sus trabajos científicos abarcaron una amplia gama de disciplinas, tales como: