
- 34.0 x 35.0 cm
Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Awa Tsireh
1898 - 1955, Mexique
The painter
Awa Tsireh (1898-1955) fut un peintre Pueblo novateur, connu pour ses aquarelles vibrantes représentant la vie et les traditions amérindiennes du Nouveau-Mexique. Son style unique fusionne héritage culturel et modernité artistique.
Biographie de l'artiste
Awa Tsireh: Un Pionnier de la Peinture San Ildefonso
Né en 1898 au cœur du village Pueblo de San Ildefonso, Awa Tsireh (également connu sous les noms d'Alfonso Roybal et Cattail Bird), est devenu l’une des figures les plus importantes de l’art amérindien du Sud-Ouest. Son parcours n’a pas été celui d’une formation académique formelle – il a quitté l’école après quelques années seulement – mais plutôt un apprentissage profondément enraciné dans sa culture, affûté par l'observation, la tradition familiale et les conseils de mentors influents. Cette approche autodidacte, combinée à un œil aiguisé pour le détail et une connexion profonde avec la cosmologie Pueblo, a façonné un style artistique à la fois remarquablement moderne et profondément évocateur.
Ses premières influences étaient subtiles mais déterminantes. Sa mère, Alfonsita Martinez, était une céramiste talentueuse, et Awa Tsireh aurait appris les bases de la conception et des images directement de son travail. Son oncle, Cresencio Martinez, a ensuite nourri ses sensibilités artistiques en créant des peintures à l'eau représentant des danses et des animaux – une pratique qui lui a fourni une expérience précieuse pour capturer le mouvement et le récit dans un format réduit. Il a également bénéficié de l’enseignement d’Elizabeth Willis DeHuff, une éducatrice qui avait reconnu son talent et lui avait offert accès à la peinture et au papier, favorisant ainsi une voix artistique naissante.
Un moment décisif est survenu en 1917 lorsque l'artiste américain William Penhallow Henderson, captivé par les compétences émergentes d’Awa Tsireh, a peint son portrait. Cette image, conservée au Musée d'Art Américain du Nouveau-Mexique, témoigne de la reconnaissance de Henderson envers le potentiel d'Awa Tsireh et marque le début de sa découverte du monde artistique plus large. Alice Corbin Henderson, épouse de William, est devenue une mécène dévouée, plaidant pour son travail et lui fournissant des ressources essentielles, notamment l’accès à des matériaux de haute qualité et un espace de travail.
L'Intersection entre Tradition et Modernisme
Le développement artistique d’Awa Tsireh a été caractérisé par un dialogue fascinant entre les traditions Pueblo et le mouvement moderniste américain naissant. Il a habilement combiné des motifs géométriques – une caractéristique de la conception Pueblo – avec des couleurs audacieuses, des formes simplifiées et un style distinctement linéaire. Cette synthèse a créé un langage visuel à la fois profondément enraciné dans son héritage culturel et rafraîchissant dans sa modernité.
Ses œuvres représentaient souvent des scènes de la vie quotidienne au sein de la communauté Pueblo : danses cérémonielles, expéditions de chasse et moments intimes d’interaction familiale. Ces sujets étaient rendus avec une précision remarquable et une profondeur symbolique. L'utilisation de couleurs – en particulier des rouges, jaunes et bleus vibrants – était particulièrement frappante, créant une expérience visuelle dynamique qui attirait le spectateur. Il ne s’agissait pas simplement de documenter la réalité ; il s’agissait de la traduire en un langage visuel puissant imprégné de signification spirituelle.
Son travail a été influencé par les peintures à l'eau des pueblos, notamment celles de Maria Martinez et Julian Martinez. Il a également été inspiré par les traditions de ses ancêtres, qui étaient des artisans et des artistes talentueux. Awa Tsireh a intégré ces influences dans son propre style unique, créant des œuvres d’art qui sont à la fois traditionnelles et innovantes.
Un Parcours Artistique Diversifié
Alors que l'on le connaît principalement pour ses aquareilles, la pratique artistique d’Awa Tsireh s’est étendue bien au-delà de ce médium. Il a démontré une versatilité remarquable, travaillant en art argenté et en bijouterie, créant des objets décoratifs complexes. Ses compétences en métallurgie de l'argent étaient particulièrement remarquables, reflétant une compréhension approfondie de la forme et de la texture. Il était également un artisan talentueux, capable de créer des bijoux et des objets décoratifs d’une grande beauté.
Un chapitre important de la carrière d’Awa Tsireh s'est déroulé pendant les mois d'été lorsqu'il recherchait un emploi au Garden of the Gods Trading Post dans le Colorado Springs. Cette période prolongée de résidence lui a fourni une source de revenus régulière, l'accès à un public plus large et des occasions de perfectionner son art. Le centre commercial est devenu un carrefour pour les artistes amérindiens du Sud-Ouest, favorisant un échange d’idées et de techniques animé.
Héritage et Reconnaissance
Le travail d'Awa Tsireh a gagné une reconnaissance croissante dans les années 1930 et 1940, culminant en expositions dans des lieux prestigieux tels que le Club des Arts de Chicago et le Museum of Modern Art à New York. Ses peintures ont été célébrées pour leur originalité, leur habileté technique et leur connexion profonde avec la culture amérindienne. Le Smithsonian American Art Museum conserve actuellement une collection importante de ses œuvres, garantissant que son héritage artistique continuera d'être apprécié par les générations futures.
Son influence s’étend au-delà du domaine de l’histoire de l’art. Edgar Lee Hewett, un anthropologue pionnier et directeur de musée, a joué un rôle crucial dans le soutien du développement artistique d’Awa Tsireh, lui fournissant un espace de travail et plaidant pour son travail au sein de la communauté culturelle plus large. L'histoire d'Awa Tsireh illustre le pouvoir du mécénat, du mentorat et de la préservation et de la célébration des traditions artistiques amérindiennes.
Quick facts about Awa Tsireh
- Artistic Movement Or Style: Tradition et modernisme
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Modernisme']
- Artists Who Influenced This Artist: ['Elizabeth DeHuff']
- Date Of Birth: 1898-02-01
- Date Of Death: 1955-03-30
- Full Name: Awa Tsireh (Alfonso Roybal)
- Nationality: Américain (Pueblo)
- Notable Artworks:
- Chasse à pied
- Danseur
- Place Of Birth: San Ildefonso, NM
Reproduction à l'huile faite à la main
Have it painted for you
Reproduction à l'huile faite à la main
Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression
Passer au format numérique)
Your commission
Single Eagle Dancer
Technique de reproduction
Format de la reproduction
-
Artiste de prestige
Plus de détails, de finesse et un temps de production accru
-
Cadre de reproduction
-
-
Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.
Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.
Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.
À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.
L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.
Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.
Cartel
-
-
Vernis de protection
Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)
-
Personnaliser mon œuvre
Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.
-
Livraison urgente
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (31 octobre). Aucune concession sur la qualité.
-
Livraison express
Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (7 novembre).
Inclus
Prix total
€ 236
i.
Scale
The original measures 34.0 x 35.0 cm. Slide to your wall: every size keeps its proportions.
Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.
Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
Sous cadre
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Livraison express gratuite dans le monde entier
- Toile de lin de qualité supérieure
- Assurance transport complète
- Garantie de remboursement des droits de douane
- Garantie de fidélité des couleurs
- Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
- Garantie de remboursement à 100%
- Offre de tarifs dégressifs
Quick facts and art quiz



Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.



