Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Goyō Hashiguchi
1880 - 1921, Japon
The painter
Goyō Hashiguchi (1880-1921) était un artiste japonais clé du mouvement Shin-Hanga, célèbre pour ses estampes exquises de femmes et paysages. Explorez son héritage et ses œuvres inspirées du Bijin-ga.
Biographie de l'artiste
Une vie brève : Goyō Hashiguchi et le raffinement du Shin-Hanga
Goyō Hashiguchi, né Kiyoshi Hashiguchi en 1880 dans la préfecture de Kagoshima, au Japon, s'est imposé comme une figure incontournable du mouvement shin-hanga—une renaissance délibérée des techniques traditionnelles de l'estampe japonaise au début du XXe siècle. Sa vie, bien que tragiquement courte, fut marquée par un dévouement intense à l'excellence artistique et une sensibilité profonde à la beauté, aboutissant à seulement quatorze estampes qui, pourtant, lui assurèrent une place parmi les maîtres du genre. Issu d'une famille de samouraïs aux inclinations artistiques—son père, Kanemaru, était un peintre amateur—l'initiation précoce de Goyō à la calligraphie et à la peinture au sein de l'école Shijō posa les fondations de ses explorations futures. Il étudia d'abord auprès d'Uchiyama Jōsuken Ikkan avant de rejoindre Tokyo à l'âge de dix-huit ans pour suivre une formation formelle en peinture de style occidental à l'École des Beaux-Arts de Tokyo, où il excella, sortant major de sa promotion en 1905. Cette immersion précoce dans l'esthétique occidentale allait subtilement influencer son approche de la composition et du réalisme, alors même qu'il embrassait finalement les traditions de l'ukiyo-e.De l'illustration à une nouvelle vision de la beauté
La première incursion de Goyō dans le monde de l'art ne se fit pas par la gravure, mais plutôt par l'illustration. Il acquit une certaine reconnaissance grâce à son travail sur le célèbre roman de Natsume Sōseki, Je suis un chat, et illustra par la suite des œuvres d'autres auteurs éminents tels que Futabatei Shimei, Tanizaki Jun'ichirō et Nagai Kafū. Bien que fructueux, ce travail ne satisfaisait pas pleinement ses aspirations artistiques. Une fascination croissante pour les maîtres classiques de l'ukiyo-e—notamment Utamaro, Hiroshige et Harunobu—le poussa à se consacrer à une étude approfondie de leurs techniques et de leur esthétique. Il devint un chercheur reconnu sur le sujet, publiant des articles qui démontraient sa compréhension profonde de ces précédents historiques. Cette période de recherche intensive fut cruciale ; il ne s'ag'agissait pas simplement de répliquer des styles passés, mais plutôt de les revitaliser avec une sensibilité contemporaine. En 1907, il reçut une distinction pour une peinture à l'huile de style ukiyo-e lors de la première exposition Bunten, mais se sentant insatisfait par l'accueil du public, il retourna à l'estampe sur bois.L'essence du Bijin-ga : la femme comme sujet
Le centre de gravité artistique de Goyō se cristallisa autour du bijin-ga—le portrait de femmes magnifiques—un thème cher à la tradition de l'ukiyo-e. Cependant, ses représentations étaient loin d'être de simples reproductions de standards de beauté conventionnels. Il cherchait à capturer une part de vie intérieure et une profondeur psychologique chez ses sujets, les dépeignant non pas comme des figures idéalisées, mais comme de véritables femmes engagées dans des moments intimes de rituels quotidiens : se laver le visage, appliquer des cosmétiques ou simplement être perdues dans leurs pensées. Ses estampes se caractérisent par des lignes délicates, des tons feutrés et une utilisation magistrale des techniques d'aquarelle sumi-e. Il supervisait personnellement le processus de gravure et d'impression, garantissant un niveau de qualité et de nuance inégalé dans chaque tirage. Ce dévouement à l'artisanat était essentiel à sa vision ; il croyait que l'estampe elle-même devait être une œuvre d'art, et non la simple reproduction d'une autre. L'influence d'Utamaro est particulièrement manifeste dans les compositions en gros plan de Goyō, ses représentations sensuelles de la chevelure et son usage de fonds en mica—des éléments qui évoquent l'élégance et le raffinement de l'époque d'Edo.Un héritage interrompu : un impact durable
Malgré une santé fragile, aggravée par le béribéri, Goyō continua à produire des estampes à un rythme remarquable de 1915 jusqu'à sa mort prématurée en 1921, à l'âge de quarante et un ans. Il collabora brièvement avec Watanabe Shōzaburō, un éditeur important du mouvement shin-hanga, mais choisit finalement de s'auto-éditer, ce qui lui permit un contrôle accru sur chaque aspect de la production. Sa production totale—quatorze estampes—est modeste comparée à celle de nombreux autres artistes de l'ukiyo-e, pourtant leur qualité et leur mérite artistique sont indéniables. Des œuvres telles que « Femme se lavant le visage », « Femme appliquant du rouge à ses lèvres » et « Femme s'appliquant de la poudre » sont considérées comme des chefs-d'œuvre du genre, prisées par les collectionneurs du monde entier. L'héritage de Goyō Hashiguchi réside non seulement dans la beauté de ses estampes, mais aussi dans son engagement envers l'artisanat, sa compréhension profonde de la tradition artistique et sa capacité à insuffler à ses sujets un sentiment d'humanité et de grâce. Il demeure le témoignage de la puissance de la dévotion et de la vision, même sous les contraintes d'une vie tragiquement courte.Réalisations majeures et importance historique
- Pionnier du Shin-Hanga : Goyō fut à l'avant-garde du mouvement shin-hanka, aidant à la renaissance des techniques traditionnelles de gravure sur bois au début du XXe siècle.
- Maître des portraits Bijin-ga : Ses représentations de femmes magnifiques sont renommées pour leur sensibilité, leur profondeur psychologique et leur exécution exquise.
- Dévouement à l'artisanat : Goyō supervisait personnellement chaque aspect du processus d'impression, assurant un niveau de qualité inégalé dans son travail.
- Influence d'Utamaro : Ses estampes témoignent d'une compréhension et d'une appréciation claires du maître classique de l'ukiyo-e, incorporant des éléments de son style tout en y ajoutant une sensibilité contemporaine.
- Un héritage durable : Malgré une production limitée, les quatorze estampes de Goyō sont considérées comme des chefs-d'œuvre du genre, admirées par les collectionneurs pour leur beauté et leur valeur artistique.
Quick facts about Goyō Hashiguchi
- Artistic Movement Or Style: Postimpressionnisme
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- Fauves
- Expressionnisme
- Artists Who Influenced This Artist:
- Jean-François Millet
- Vincent van Gogh
- Date Of Birth: 30 mars 1853
- Date Of Death: 29 juillet 1890
- Full Name: Vincent Willem van Gogh
- Nationality: Néerlandais
- Notable Artworks:
- Les Tournesols
- La Chambre à Arles
- La Nuit étoilée
- Champ de blé avec corbeaux
- Place Of Birth: Gand, Belgique
Reproduction à l'huile faite à la main
Have it painted for you
Reproduction à l'huile faite à la main
Huile sur toile peinte à la main, avec cadre et dimensions personnalisés, réalisée sur commande par nos artistes. ( Passer au format impression
Passer au format numérique)
Your commission
Landscape
Technique de reproduction
Format de la reproduction
-
Artiste de prestige
Plus de détails, de finesse et un temps de production accru
-
Cadre de reproduction
-
-
Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.
Assemblage professionnel requis - ce produit n'est pas destiné au bricolage (DIY).
Le kit doit être assemblé et la toile tendue par un encadreur professionnel expérimenté, en utilisant de la colle à bois (non fournie), une pince à tendre la toile et des serre-joints pour maintenir les traverses d'équerre pendant le séchage de la colle. Un assemblage incorrect ou une tension inégale de la toile peut endommager l'œuvre de manière irréversible et n'est pas couvert par notre garantie.
Toutes les baguettes en bois massif sont incluses, découpées avec précision à la taille requise.
À assembler avec les vis fournies, ainsi qu'avec de la colle à bois pour les assemblages d'angles (non fournie), à prévoir par votre encadreur.
L'utilisation d'outils professionnels est requise et non incluse : une pince à tendre la toile (tendeur) et des serre-joints pour maintenir les baguettes bien d'équerre pendant le séchage de la colle.
Important :
L'assemblage des angles nécessite de la colle à bois, les barres doivent être maintenues avec des serre-joints jusqu'au séchage complet de la colle, et le tendage de la toile sur le châssis assemblé nécessite une pince à tendre la toile. Aucun de ces éléments n'est inclus dans le kit. Veuillez consulter un encadreur professionnel expérimenté avant de commander ce format.
Cartel
-
-
Vernis de protection
Vernis brillant (intensifie les couleurs, protège de la lumière et de l'humidité)
-
Personnaliser mon œuvre
Exemples de personnalisation : remplacer le visage par une photo du client ; ajouter un animal de compagnie (par exemple, remplacer un chat par un chien) ; inclure un message caché en arrière-plan ; modifier le paysage ou les éléments d'arrière-plan.
-
Livraison urgente
Livraison dans le monde entier () en 3 à 4 semaines au lieu des 5 semaines habituelles. (1 novembre). Aucune concession sur la qualité.
-
Livraison express
Livraison dans le monde entier () sous 5 semaines. (8 novembre).
Inclus
Prix total
€ 236
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Choisissez parmi nos formats prédéfinis qui respectent les proportions originales de l’œuvre.
Saisissez la largeur et la hauteur souhaitées, pour s'adapter à votre cadre ou à votre mur. Cette œuvre est peinte à la main ; ainsi, pour un format de forme différente, l'artiste peut peindre un peu plus autour du tableau ou réduire légèrement les bords — c'est vous qui choisissez. Nous vous envoyons une maquette numérique pour approbation avant que la peinture ne commence. L'image présentée sur cette page ne reflète pas le résultat réel — seule la maquette le fait.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
Sous cadre
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Livraison express gratuite dans le monde entier
- Toile de lin de qualité supérieure
- Assurance transport complète
- Garantie de remboursement des droits de douane
- Garantie de fidélité des couleurs
- Politique de retour de 100 jours (uniquement en cas de défaut)
- Garantie de remboursement à 100%
- Offre de tarifs dégressifs
Quick facts and art quiz



Pour les œuvres ou reproductions dont un côté mesure plus de 105 cm (environ 41 pouces), le cadre sera expédié sous forme de kit démonté. Cette méthode garantit une livraison sécurisée et prévient tout dommage pendant le transport.



