खोजें

Self-Portrait

पूर्वावलोकन देखें AR में प्रीव्यू देखें प्रिंट विकल्प पर जाएँ डिजिटल इमेज पर जाएँ भेजें
विवरण देखें मार्गदर्शिका पसंदीदा में जोड़ें डाउनलोड करें समान वस्तुएं एक्स-रे स्लाइड शो देखें Q&A आंकड़े

Look closer

Every detail, painted by hand

Discover Gerrit Dou’s ‘Self-Portrait,’ a captivating Baroque masterpiece showcasing masterful chiaroscuro and intricate detail. Explore the artist's unique style & technique in this stunning 1665 painting.

i.

The heart of the scene.

ii.

Light and background.

iii.

The brushwork.

The painting

A Moment of Contemplation: Gerrit Dou’s ‘Self-Portrait’

Gerrit Dou's 1665 self-portrait is more than just a likeness; it’s an exquisitely rendered meditation on the artist’s own presence and the quiet beauty he sought to capture. Painted during the height of the Dutch Golden Age, this work exemplifies the meticulous style that earned Dou the moniker “Gérard Dou” – a testament to his dedication to detail and mastery of light. The painting immediately draws the eye to the artist himself, seated on a simple bench, holding an open book, a gesture suggesting both intellectual pursuit and personal reflection. This isn’t a flamboyant self-promotion; rather, it's a deeply intimate portrayal, inviting us into Dou’s world.

The Art of Chiaroscuro and Trompe-l'oeil

Dou’s technique is the cornerstone of this captivating piece. He was a leading figure within the Leiden fijnschilders – a group known for their incredibly detailed and realistic paintings, particularly their innovative use of chiaroscuro, the dramatic interplay of light and shadow. Notice how he skillfully manipulates darkness to sculpt the folds of his clothing, creating a palpable sense of volume and texture. The subtle gradations of tone are achieved through layers upon layers of translucent glazes – a hallmark of Dou’s process – building up color slowly to achieve an almost luminous effect. Furthermore, elements within the composition subtly employ trompe-l'oeil techniques, particularly in the rendering of the potted plants and the bird perched above, creating an illusion of three-dimensionality that further enhances the painting’s realism.

Symbolism and Context

The inclusion of the book suggests a connection to learning and knowledge, aligning with Dou’s own intellectual curiosity. The potted plants – likely herbs or flowers – were not merely decorative; they held symbolic significance in Dutch art, representing prosperity, fertility, and domestic tranquility. The bird, a frequent motif in Dou's work, could symbolize hope, freedom, or even the fleeting nature of time. Painted in 1665, this self-portrait reflects a period of relative stability for the Netherlands following the Thirty Years’ War, yet also hints at the anxieties and uncertainties that permeated society. Dou’s dedication to capturing these nuances speaks volumes about his artistic vision.

A Legacy of Refinement

Measuring 49 x 39 cm, this intimate self-portrait offers a rare glimpse into the studio of one of the Dutch Golden Age's most accomplished artists. Gerrit Dou’s meticulous approach and profound understanding of light and shadow have secured his place as a master of realism and a key figure in the development of Northern European painting. This hand-painted reproduction allows you to experience the full impact of Dou’s artistry, bringing this captivating moment of contemplation into your own space.

प्रश्न और उत्तर

क्या गेरिट डोउ द्वारा "Self-Portrait" कलाकार के गृह देश में रखा गया है?

नहीं - यह कलाकृति विदेश में रखी गई है. गेरिट डोउ का जन्म नीदरलैंड्स में हुआ था, और मूल "Self-Portrait" United States of America के एक संग्रहालय में सुरक्षित है।

गेरिट डोउ द्वारा "Self-Portrait" का समग्र भाव क्या है?

गेरिट डोउ द्वारा "Self-Portrait" का समग्र भाव Elegant है। यह भाव कलाकृति के सामान्य वातावरण का वर्णन करता है।

ऐतिहासिक रूप से "Self-Portrait" का स्थान क्या है?

ऐतिहासिक रूप से, "Self-Portrait" व्यापक Early Modern युग की एक Baroque Dutch Painting कृति है।

गेरिट डोउ

गेरिट डोउ

1613 - 1675, नीदरलैंड्स

The painter

17वीं सदी के डच गोल्डन एज के प्रसिद्ध चित्रकार गेरिट (गेरार्ड) डोउ (1613-1675) की उत्कृष्ट कृतियों का अन्वेषण करें। अपनी सूक्ष्म 'फाइनस्चिल्डर' शैली, विधा दृश्यों और मोमबत्ती की रोशनी में अद्भुत प्रकाश व्यवस्था के लिए जाने जाते हैं। उनकी विरासत और कार्यों को खोजें!

कलाकार का परिचय

गेरिट डोउ: डच स्वर्ण युग के एक सूक्ष्म चित्रकार

गेरिट डोउ, जिनका जन्म 7 अप्रैल 1613 को नीदरलैंड्स के लीडेन शहर में हुआ था, डच स्वर्ण युग की पेंटिंग कला में एक अद्वितीय नाम हैं। वे अपनी असाधारण कुशलता और बारीकियों पर ध्यान देने के लिए प्रसिद्ध थे। डोउ का जीवन कला के प्रति समर्पण और उत्कृष्टता की खोज का प्रतीक था। उन्होंने 9 फरवरी 1675 को इस दुनिया से विदा ली, लेकिन उनकी बनाई हुई उत्कृष्ट कृतियाँ आज भी कला प्रेमियों को मंत्रमुग्ध करती हैं।

प्रारंभिक जीवन और प्रशिक्षण

डोउ का जन्म एक साधारण परिवार में हुआ था, लेकिन उनके पिता ने उनकी कलात्मक प्रतिभा को जल्दी ही पहचान लिया। उन्होंने लीडेन में अपने प्रारंभिक वर्षों में चित्रकला की शिक्षा प्राप्त की, लेकिन जल्द ही वे रेम्ब्रांद्ट वान रिन जैसे महान कलाकारों से प्रभावित हुए। रेम्ब्रांद्ट के साथ उनका संक्षिप्त जुड़ाव डोउ की शैली पर गहरा प्रभाव पड़ा, खासकर प्रकाश और छाया के उपयोग में। हालांकि, डोउ ने अपनी एक विशिष्ट शैली विकसित करने का प्रयास किया, जो अधिक सूक्ष्म और विस्तृत थी। उन्होंने लीडेन के स्थानीय जीवन और घरेलू दृश्यों को चित्रित करना शुरू कर दिया, जिसमें वे रोजमर्रा की जिंदगी की छोटी-छोटी बातों को बड़ी खूबसूरती से दर्शाते थे।

कलात्मक शैली और विशेषताएँ

गेरिट डोउ की कलात्मक शैली उनकी असाधारण कुशलता और बारीकियों पर ध्यान देने के लिए जानी जाती है। उन्होंने ‘फाइनस्चिल्डर’ (Fijnschilder) नामक एक विशेष तकनीक का उपयोग किया, जिसमें वे चित्रों को अत्यंत सावधानीपूर्वक और विस्तार से चित्रित करते थे। उनके चित्रों में अक्सर घरेलू दृश्य, शांत जीवन और पोर्ट्रेट शामिल होते थे। डोउ की सबसे बड़ी विशेषता उनकी प्रकाश और छाया का उपयोग था, जिसे उन्होंने ‘कियारोस्क्यूरो’ (Chiaroscuro) नामक तकनीक के माध्यम से दर्शाया। वे मोमबत्ती की रोशनी में रात के दृश्यों को चित्रित करने में विशेष रूप से कुशल थे, जिसमें वे प्रकाश और अंधेरे के बीच एक अद्भुत संतुलन बनाते थे। उनकी पेंटिंग में वस्तुओं की बनावट और गहराई का चित्रण इतना सटीक होता था कि दर्शक उन्हें वास्तविक महसूस करते थे।

प्रमुख रचनाएँ और संग्रह

डोउ ने अपने जीवनकाल में कई उत्कृष्ट कृतियाँ बनाईं, जिनमें से कुछ आज भी दुनिया के प्रमुख संग्रहालयों में प्रदर्शित हैं। “द एस्ट्रोनॉमर बाय कैंडलाइट” (The Astronomer by Candlelight) उनकी सबसे प्रसिद्ध पेंटिंग में से एक है, जिसमें उन्होंने मोमबत्ती की रोशनी में एक खगोलशास्त्री को दर्शाया है। यह पेंटिंग प्रकाश और छाया के उनके अद्वितीय उपयोग का उत्कृष्ट उदाहरण है। लीडेन संग्रह, न्यूयॉर्क में भी डोउ की कई महत्वपूर्ण रचनाएँ मौजूद हैं। संग्रहालय हाउस टेन बॉश, हेग, नीदरलैंड्स में भी उनकी कलाकृतियों का एक प्रभावशाली संग्रह है।

प्रभाव और विरासत

गेरिट डोउ ने अपने शिष्यों, जैसे फ्रांस वान मीरिस द एल्डर और गैब्रियल मेटसु को प्रेरित किया। उनकी शैली ने डच स्वर्ण युग की पेंटिंग कला पर गहरा प्रभाव डाला। डोउ की रचनाओं में रोजमर्रा की जिंदगी के दृश्यों का चित्रण एक नई दिशा प्रदान करता है, जो पहले कभी नहीं देखी गई थी। उन्होंने अपनी पीढ़ी के कलाकारों को बारीकियों पर ध्यान देने और प्रकाश और छाया के उपयोग में महारत हासिल करने के लिए प्रोत्साहित किया। आज भी, डोउ को डच स्वर्ण युग के सबसे महत्वपूर्ण चित्रकारों में से एक माना जाता है, जिनकी कलाकृतियाँ दुनिया भर के कला प्रेमियों को प्रेरित करती हैं।
  • जन्म: 7 अप्रैल 1613, लीडेन, नीदरलैंड्स
  • मृत्यु: 9 फरवरी 1675
  • प्रमुख रचनाएँ: “द एस्ट्रोनॉमर बाय कैंडलाइट”, घरेलू दृश्य, मोमबत्ती की रोशनी में रात के दृश्य
  • प्रभावित कलाकार: फ्रांस वान मीरिस द एल्डर, गैब्रियल मेटसु
डोउ की कलाकृतियों का अध्ययन करना हमें डच स्वर्ण युग की संस्कृति और जीवनशैली को समझने में मदद करता है। उनकी पेंटिंग न केवल सौंदर्यपूर्ण रूप से आकर्षक हैं, बल्कि वे उस समय के सामाजिक और आर्थिक परिवेश को भी दर्शाती हैं।

Quick facts about गेरिट डोउ

  • कला आंदोलन/शैली: फाइन पेंटिंग
  • जन्म तिथि: 7 अप्रैल 1613
  • जन्म स्थान: लेडेन, नीदरलैंड
  • जिन कलाकारों को प्रभावित किया: ['फ्रांस वान मीरिस द एल्डर']
  • पूरा नाम: गेरिट डोउ
  • प्रभावित कलाकार: ['रेम्ब्रांट वैन रिजन']
  • प्रमुख कलाकृतियाँ:
    • द एस्ट्रोनॉमर बाय कैंडललाइट
    • पोर्ट्रेट ऑफ़ एन ओल्ड वुमन
  • मृत्यु तिथि: 9 फरवरी 1675
  • राष्ट्रीयता: डच
विषयों, शैलियों और विशेषताओं के आधार पर व्यवस्थित कलाकृतियों का अन्वेषण करें।

हस्तनिर्मित ऑयल रिप्रोडक्शन

Have it painted for you

हस्तनिर्मित ऑयल रिप्रोडक्शन

आपके आकार और फ्रेम के अनुसार कैनवास पर हाथ से बनी ऑयल पेंटिंग, हमारे कलाकारों द्वारा विशेष रूप से ऑर्डर पर तैयार। ( प्रिंट विकल्प पर जाएँ डिजिटल इमेज पर जाएँ)

Your commission

Self-Portrait

प्रतिकृति की सामग्री

प्रतिकृति का आकार

-

उत्कृष्ट वरिष्ठ कलाकार

अधिक विस्तार, सूक्ष्मता और अतिरिक्त निर्माण समय

-

रेप्रोडक्शन फ्रेम

-

-

किसी भी तरफ से 105 सेमी (लगभग 41 इंच) से बड़े कलाकृतियों या पुनरुत्पादनों के लिए, फ्रेम को एक किट के रूप में अलग करके भेजा जाएगा। यह तरीका सुरक्षित डिलीवरी सुनिश्चित करता है और परिवहन के दौरान होने वाली क्षति को रोकता है।

पेशेवर असेंबली आवश्यक है - यह DIY उत्पाद नहीं है।
किट को एक अनुभवी पेशेवर फ्रेम बनाने वाले (framer) द्वारा असेंबल किया जाना चाहिए और कैनवास को खींचा जाना चाहिए, जिसमें लकड़ी के गोंद (प्रदान नहीं किया गया), एक कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर और गोंद सूखने तक बार्स को सीधा रखने के लिए क्लैम्प्स का उपयोग किया जाए। गलत असेंबली या कैनवास का असमान तनाव कलाकृति को स्थायी रूप से नुकसान पहुँचा सकता है और यह हमारी वारंटी के अंतर्गत नहीं आता है।

  • सभी ठोस लकड़ी की पट्टियाँ शामिल हैं, जिन्हें सटीक माप में काटा गया है।

  • इसे साथ में दिए गए स्क्रू और कोनों के जोड़ों के लिए वुड ग्लू (लकड़ी चिपकाने वाला गोंद) का उपयोग करके जोड़ा जा सकता है, जो कि साथ में नहीं दिया गया है और इसे आपके फ्रेम बनाने वाले द्वारा उपलब्ध कराया जाना चाहिए।

  • पेशेवर उपकरणों की आवश्यकता है जो किट में शामिल नहीं हैं: एक कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर (तनाव देने वाला उपकरण) और गोंद सूखने के दौरान बार्स को सीधा रखने के लिए क्लैम्प्स।

महत्वपूर्ण:
कोने के जोड़ों के लिए वुड ग्लू (लकड़ी का गोंद) की आवश्यकता होती है, गोंद के पूरी तरह सूखने तक बार्स को क्लैम्प्स से दबाकर रखना आवश्यक है, और तैयार फ्रेम पर कैनवास को कसने के लिए कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर की आवश्यकता होती है। इनमें से कोई भी वस्तु किट में शामिल नहीं है। कृपया इस आकार का ऑर्डर देने से पहले एक अनुभवी पेशेवर फ्रेम बनाने वाले (framer) की व्यवस्था कर लें।

नामपट्टिका

-

-

सुरक्षात्मक वार्निश

चमकदार वार्निश (रंगों में निखार लाता है और प्रकाश एवं नमी से सुरक्षा प्रदान करता है)

-

मेरी कलाकृति को कस्टमाइज़ करें

बदलाव के कुछ उदाहरण: चेहरे को ग्राहक की फोटो से बदलें; पालतू जानवर जोड़ें (जैसे, बिल्ली की जगह कुत्ता लगाएँ); बैकग्राउंड में कोई गुप्त संदेश शामिल करें; बैकग्राउंड का परिदृश्य या अन्य तत्व बदलें।

-

त्वरित वितरण

विश्वव्यापी वितरण (), मानक 5 सप्ताह के बजाय मात्र 3/4 सप्ताह में। (30 अक्टूबर)। गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं।

-

त्वरित शिपिंग

में 5 सप्ताह के भीतर विश्वव्यापी डिलीवरी। 6 नवमबर।

शामिल है

कुल मूल्य

₹ 25532

कुल कीमत ₹ 25532

ग्लास का विकल्प केवल 110 सेमी से कम आकार में ही उपलब्ध है।

i.

Scale

The original measures 49.0 x 39.0 cm. Slide to your wall: every size keeps its proportions.

मानक आकार
अनुकूलित
CM
INCH

कलाकृति के मूल अनुपात से मेल खाने वाले हमारे पूर्व निर्धारित आकारों में से चुनें।

चौड़ाई
ऊँचाई

अपने फ्रेम या अपनी दीवार के अनुसार आवश्यक चौड़ाई और ऊंचाई दर्ज करें। यह हाथ से पेंट किया गया है, इसलिए अलग आकार के लिए कलाकार चित्र के चारों ओर थोड़ा अधिक पेंट कर सकता है, या थोड़ा काट सकता है — चुनाव आपका है। पेंटिंग शुरू होने से पहले हम आपकी स्वीकृति के लिए एक डिजिटल मॉकअप भेजते हैं। इस पृष्ठ पर दिखाई गई तस्वीर वास्तविक परिणाम नहीं दिखाती है — केवल मॉकअप ही वास्तविक रूप दिखाता है।

ii.

Frame

The frame is drawn on the painting at its true width.

फ्रेम का पूर्वावलोकन
फ्रेम किया हुआ

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
White ₹1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
Blurside ₹1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
Extended ₹1
Corner sample of the P118B picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₹10
Corner sample of the P118H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₹10
Corner sample of the P118W picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₹10
Corner sample of the P438Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₹10
Corner sample of the P508JH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₹12
Corner sample of the P508YH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₹12
Corner sample of the P805H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₹10
Corner sample of the P805Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₹10
Corner sample of the P919BZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₹10
Corner sample of the P919G picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₹10
Corner sample of the P919XJ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₹10
Corner sample of the P959ZH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₹10
Corner sample of the P968JZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₹12
Corner sample of the W106C picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₹8
Corner sample of the W218G picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₹10
Corner sample of the W218JH picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₹8
Corner sample of the W218Y picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₹10
Corner sample of the W307PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₹10
Corner sample of the W316G picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₹10
Corner sample of the W316PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₹8
Corner sample of the W316Y picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₹10
Corner sample of the W398PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₹8
Corner sample of the W4111J picture frame: ठोस लकड़ी, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₹10
Corner sample of the W500HY picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₹15
Corner sample of the W500JH picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₹15
Corner sample of the W692G picture frame: ठोस लकड़ी, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₹12
Corner sample of the W849H picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₹8
Corner sample of the W940BG picture frame: ठोस लकड़ी, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₹15
Corner sample of the W953PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₹8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₹30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₹30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₹45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₹45

Choose your frame

iii.

Make it yours

A painting made by hand can be made for one person.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, WikiOO.org team will email client for instructions and provide a mockup preview

iv.

Finishing

Nameplate, varnish and delivery.

नामपट्टिका

उत्कीर्ण कांस्य पट्टिका का विवरण

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

पारदर्शी ऐक्रेलिक पट्टिका का विवरण

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

काले ऐक्रेलिक पट्टिका का विवरण

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

सुरक्षात्मक वार्निश

त्वरित उत्पादन सेवा

विश्वव्यापी वितरण () मानक 5 सप्ताह के बजाय मात्र 3/4 सप्ताह में। (30 अक्टूबर)। गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं।

  • दुनिया भर में मुफ़्त एक्सप्रेस शिपिंग
  • प्रीमियम ग्रेड लिनेन कैनवास
  • पूर्ण शिपिंग बीमा
  • सीमा शुल्क और आयात कर वापसी की गारंटी
  • सटीक रंग मिलान की गारंटी
  • 100 दिनों की वापसी नीति (केवल निर्माण दोष होने पर)
  • 100% पैसे वापसी की गारंटी
  • थोक छूट का अवसर

Quick facts and art quiz

मुख्य विवरण

  • Title: Self-Portrait
  • Location: Private Collection
  • Subject or theme: Self-portraiture
  • Influences: Rembrandt
  • Dimensions: 49 x 39 cm
  • Year: 1665
Have it painted
WikiOO.org © WikiOO.org - सर्वाधिकार सुरक्षित