खोजें

Tríptico

पूर्वावलोकन देखें AR में प्रीव्यू देखें प्रिंट विकल्प पर जाएँ डिजिटल इमेज पर जाएँ भेजें
विवरण देखें मार्गदर्शिका पसंदीदा में जोड़ें डाउनलोड करें समान वस्तुएं एक्स-रे स्लाइड शो देखें Q&A आंकड़े

Look closer

Every detail, painted by hand

Explore Joan Miró’s Tríptico, a captivating abstract artwork featuring birds, figures, and dynamic designs from the surrealist period. Discover this unique piece and bring its vibrant expression into your space.

i.

The heart of the scene.

ii.

Light and background.

iii.

The brushwork.

The painting

An Overview of Tríptico

Tríptico is an abstract artwork by Joan Miró that features three distinct sections or panels, each presenting its own unique design. The first panel contains two birds flying in the sky, one positioned on the left side and another towards the center. This section also includes several smaller figures scattered throughout, such as a person standing near the top right corner and another figure located at the bottom left corner.

Composition and Design

The second panel of the painting depicts a dog with its head turned to the left, appearing to look at something off-camera. The third panel presents an abstract design that includes a bird on the left side, a person in the middle, and two additional birds towards the right side. This final section also contains several other smaller figures scattered throughout the composition.

प्रश्न और उत्तर

जोआन मिरो द्वारा "Tríptico" के लिए किस प्रकार का उपयोग और स्थान अनुशंसित है?

जोआन मिरो द्वारा "Tríptico" को Statement के लिए अनुशंसित किया जाता है, जो Living Room में रखने के लिए आदर्श है। उपयोग और स्थान मिलकर यह तय करने में मदद करते हैं कि एक प्रतिकृति (reproduction) कहाँ सटीक बैठेगी।

"Tríptico" के रंग कितने गहरे हैं?

"Tríptico" का रंग संतृप्ति (saturation) में Balanced Soft और तीव्रता (intensity) में Balanced है।

जोआन मिरो द्वारा "Tríptico" में रंगों का सामंजस्य कैसा है?

जोआन मिरो द्वारा "Tríptico" के रंग एक Strong Color Unity सामंजस्य प्रदर्शित करते हैं। सामंजस्य यह बताता है कि रंग एक-दूसरे से किस प्रकार संबंधित हैं।

जोआन मिरो

जोआन मिरो

1893 - 1983, स्पेन

The painter

जॉआन मिरो एक स्पेनिश आधुनिक कलाकार थे जिन्होंने सुर्रीमलिज़्म और अमूर्त कला के साथ अपनी पहचान बनाई। उनके चित्रों में कैटलन संस्कृति का प्रतीक है और ये कलात्मक रूप से प्रभावशाली हैं।

कलाकार का परिचय

जोआन मिरो: एक कैटलन कलाकार का जीवन और कला

जोआन मिरो आई फेर्रा, 1893 में बार्सिलोना में जन्मे, 20वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण कलाकारों में से एक माने जाते हैं। उनका सफर मात्र शैलियों के माध्यम से प्रगति नहीं था, बल्कि आंतरिक दुनिया की खोज थी, जो सपनों, यादों और कैटलन पहचान को एक अनूठी काव्यात्मक दृश्य भाषा के साथ कैनवास पर उतारती थी। विनम्र शुरुआत से चिह्नित, जहाँ बीमारी और उनकी कलात्मक प्रयासों के प्रति उनके माता-पिता की शुरुआती अनिच्छा थी, मिरो दृढ़ रहे, मानवीय भावनाओं, संवेदनाओं और अवचेतन धाराओं को व्यक्त करने की सहज आवश्यकता से प्रेरित होकर जो वास्तविकता की सतह के नीचे निहित हैं। बार्सिलोना की परंपराओं में उनका प्रारंभिक जीवन डूबा हुआ था, एक ऐसा शहर जो एंटोनी गौड़ी जैसे वास्तुकारों के कारण वास्तुशिल्प चमत्कारों से भरा हुआ था, जिनकी जैविक रूपें बाद में मिरो के अमूर्तता को सूक्ष्म रूप से प्रभावित करेंगी। उनके पिता का सुनार व्यवसाय सावधानीपूर्वक शिल्प कौशल की सराहना पैदा करता है, जबकि खुरदरा कैटलन परिदृश्य उनकी कलात्मक यात्रा के दौरान एक आवर्ती रूपांकन और प्रेरणा स्रोत बन गया।

प्रभाव और अतियथार्थवाद की ओर पथ

मिरो को औपचारिक कला प्रशिक्षण ला लोटजा में बार्सिलोना में मिला, जहाँ उन्होंने पारंपरिक तकनीकों में अपने कौशल को निखारा। हालाँकि, पेरिस से गुजर रहे अत्याधुनिक आंदोलनों के संपर्क ने वास्तव में उनके रचनात्मक विकास को प्रज्वलित किया। वाइविड रंगवाद और क्यूबिज्म के खंडित रूप गहरे प्रतिध्वनित हुए, जिससे उन्हें 1920 में पेरिस जाने के लिए प्रेरित किया गया। यह अवधि निर्णायक साबित हुई क्योंकि उन्होंने पाब्लो पिकासो जैसे कलाकारों का सामना किया और तेजी से अमूर्त रचनाओं के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया। फिर भी, मिरो ने इन शैलियों को केवल नहीं अपनाया; उन्होंने उनका संश्लेषण किया, अपनी विशिष्ट सौंदर्यशास्त्र की ओर एक मार्ग प्रशस्त किया। उन्होंने रूपों को उनके सार में आसवन करने की मांग की, प्रतिनिधित्व संबंधी विवरणों को त्यागकर प्रतीकात्मक आकृतियों और उत्तेजक रंगों के पक्ष में। यह अन्वेषण उन्हें 1924 में अतियथार्थवादी समूह तक ले गया, जिससे वह मैक्स अर्नस्ट और सल्वाडोर डाली जैसे कलाकारों के साथ संरेखित हो गए। अतियथार्थवाद की अवचेतन में रुचि को अपनाते हुए, मिरो ने एक अनूठी संवेदनशीलता बनाए रखी - उनका काम चौंकाने वाली छवियों या फ्रेडियन प्रतीकवाद के बारे में कम था जितना कि खेलने वाले रूपों और काव्यात्मक सुझावों की दुनिया बनाने के बारे में था।

प्रतीकों की भाषा: प्रमुख कार्य और कलात्मक नवाचार

1920 और 30 के दशक में, मिरो ने अपनी विशिष्ट दृश्य शब्दावली विकसित की - द्विअर्थी आकृतियों, तैरते रूपों और जीवंत रंगों से भरी एक ब्रह्मांड। द फार्म (1922), अक्सर उनके कैनवास का आधारशिला माना जाता है, इस परिवर्तन को दर्शाता है। यह ग्रामीण जीवन का मात्र चित्रण नहीं है बल्कि कैटलन पहचान का आह्वान और प्राकृतिक दुनिया के प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व है। उनकी सहयोगी भावना ने *ग्रेटेज* जैसी नवीन तकनीकों को जन्म दिया, जिसे 1926 में सर्गेई दियाघिलेव के बैले के लिए डिज़ाइन के इरादे से मैक्स अर्नस्ट के साथ अग्रणी बनाया गया था, जहाँ बनावट को कैनवास पर पेंट को खुरचकर प्रकट किया गया था। डच इंटियर्स (1928) श्रृंखला ने उनकी पुरानी मास्टर्स को एक विशिष्ट आधुनिक लेंस के माध्यम से फिर से व्याख्या करने की क्षमता का प्रदर्शन किया, घरेलू दृश्यों को स्वप्निल अमूर्तता में बदल दिया। पेंटिंग (1933), अपने बोल्ड रंगों और सरलीकृत रूपों के साथ, मिरो के अवचेतन की खोज और पारंपरिक कलात्मक सीमाओं के प्रति उनकी अस्वीकृति को समाहित करता है। पेंटिंग से परे, मिरो ने निडर होकर मूर्तिकला, मिट्टी के बर्तनों और प्रिंटमेकिंग के साथ प्रयोग किया, अपने रचनात्मक क्षितिज का विस्तार करते हुए और एक उल्लेखनीय बहुमुखी प्रतिभा का प्रदर्शन करते हुए।

विरासत और स्थायी प्रभाव

जोआन मिरो का 20वीं सदी की कला पर प्रभाव निर्विवाद है। वह सिर्फ एक चित्रकार नहीं थे; वह एक दूरदर्शी थे जिन्होंने कलात्मक अभिव्यक्ति की बहुत परिभाषा को चुनौती दी। उनके काम ने अमूर्त अभिव्यक्तिवाद के लिए मार्ग प्रशस्त किया और आज भी विभिन्न विषयों में कलाकारों को प्रेरित करता रहता है। उन्होंने दो नींव स्थापित की - बार्सिलोना में फंडैसियो जोआन मिरो (1975) और पाल्मा डी मालोर्का में फंडैसियो पिलर आई जोआन मिरो (1981), यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी विरासत बनी रहे, कलात्मक अन्वेषण और शिक्षा के लिए स्थान प्रदान करे। अपने लंबे करियर में, वह सीमाओं को आगे बढ़ाने, सम्मेलनों पर सवाल उठाने और मानवीय कल्पना की गहराई का पता लगाने के लिए प्रतिबद्ध रहे। मिरो की कला अमूर्तता, प्रतीकवाद और काव्यात्मक अभिव्यक्ति की शक्ति का प्रमाण है - जीवन, सपनों और कैटलन संस्कृति की स्थायी भावना का एक जीवंत उत्सव। उनका काम दुनिया भर के दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होता रहता है, हमें एक ऐसी दुनिया में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करता है जहाँ कुछ भी संभव है और वास्तविकता और कल्पना के बीच की सीमाएँ रंग और रूप के एक मनोरम नृत्य में धुंधली हो जाती हैं।

Quick facts about जोआन मिरो

  • Artistic Movement Or Style: अति यथार्थवाद, अमूर्त कला
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist:
    • अति यथार्थवाद
    • अमूर्त कला
  • Artists Who Influenced This Artist:
    • वान गाग
    • सेज़ान
  • Date Of Birth: 20 अप्रैल 1893
  • Date Of Death: 25 दिसंबर 1983
  • Full Name: जोआन मिरो आई फेर्रा
  • Nationality: स्पेनिश
  • Notable Artworks:
    • द फार्म
    • डच इंटियर
    • पेंटिंग
  • Place Of Birth: बार्सिलोना, स्पेन
विषयों, शैलियों और विशेषताओं के आधार पर व्यवस्थित कलाकृतियों का अन्वेषण करें।

हस्तनिर्मित ऑयल रिप्रोडक्शन

Have it painted for you

हस्तनिर्मित ऑयल रिप्रोडक्शन

आपके आकार और फ्रेम के अनुसार कैनवास पर हाथ से बनी ऑयल पेंटिंग, हमारे कलाकारों द्वारा विशेष रूप से ऑर्डर पर तैयार। ( प्रिंट विकल्प पर जाएँ डिजिटल इमेज पर जाएँ)

Your commission

Tríptico

प्रतिकृति की सामग्री

प्रतिकृति का आकार

-

उत्कृष्ट वरिष्ठ कलाकार

अधिक विस्तार, सूक्ष्मता और अतिरिक्त निर्माण समय

-

रेप्रोडक्शन फ्रेम

-

-

किसी भी तरफ से 105 सेमी (लगभग 41 इंच) से बड़े कलाकृतियों या पुनरुत्पादनों के लिए, फ्रेम को एक किट के रूप में अलग करके भेजा जाएगा। यह तरीका सुरक्षित डिलीवरी सुनिश्चित करता है और परिवहन के दौरान होने वाली क्षति को रोकता है।

पेशेवर असेंबली आवश्यक है - यह DIY उत्पाद नहीं है।
किट को एक अनुभवी पेशेवर फ्रेम बनाने वाले (framer) द्वारा असेंबल किया जाना चाहिए और कैनवास को खींचा जाना चाहिए, जिसमें लकड़ी के गोंद (प्रदान नहीं किया गया), एक कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर और गोंद सूखने तक बार्स को सीधा रखने के लिए क्लैम्प्स का उपयोग किया जाए। गलत असेंबली या कैनवास का असमान तनाव कलाकृति को स्थायी रूप से नुकसान पहुँचा सकता है और यह हमारी वारंटी के अंतर्गत नहीं आता है।

  • सभी ठोस लकड़ी की पट्टियाँ शामिल हैं, जिन्हें सटीक माप में काटा गया है।

  • इसे साथ में दिए गए स्क्रू और कोनों के जोड़ों के लिए वुड ग्लू (लकड़ी चिपकाने वाला गोंद) का उपयोग करके जोड़ा जा सकता है, जो कि साथ में नहीं दिया गया है और इसे आपके फ्रेम बनाने वाले द्वारा उपलब्ध कराया जाना चाहिए।

  • पेशेवर उपकरणों की आवश्यकता है जो किट में शामिल नहीं हैं: एक कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर (तनाव देने वाला उपकरण) और गोंद सूखने के दौरान बार्स को सीधा रखने के लिए क्लैम्प्स।

महत्वपूर्ण:
कोने के जोड़ों के लिए वुड ग्लू (लकड़ी का गोंद) की आवश्यकता होती है, गोंद के पूरी तरह सूखने तक बार्स को क्लैम्प्स से दबाकर रखना आवश्यक है, और तैयार फ्रेम पर कैनवास को कसने के लिए कैनवास स्ट्रेचिंग प्लायर की आवश्यकता होती है। इनमें से कोई भी वस्तु किट में शामिल नहीं है। कृपया इस आकार का ऑर्डर देने से पहले एक अनुभवी पेशेवर फ्रेम बनाने वाले (framer) की व्यवस्था कर लें।

नामपट्टिका

-

-

सुरक्षात्मक वार्निश

चमकदार वार्निश (रंगों में निखार लाता है और प्रकाश एवं नमी से सुरक्षा प्रदान करता है)

-

मेरी कलाकृति को कस्टमाइज़ करें

बदलाव के कुछ उदाहरण: चेहरे को ग्राहक की फोटो से बदलें; पालतू जानवर जोड़ें (जैसे, बिल्ली की जगह कुत्ता लगाएँ); बैकग्राउंड में कोई गुप्त संदेश शामिल करें; बैकग्राउंड का परिदृश्य या अन्य तत्व बदलें।

-

त्वरित वितरण

विश्वव्यापी वितरण (), मानक 5 सप्ताह के बजाय मात्र 3/4 सप्ताह में। (30 अक्टूबर)। गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं।

-

त्वरित शिपिंग

में 5 सप्ताह के भीतर विश्वव्यापी डिलीवरी। 6 नवमबर।

शामिल है

कुल मूल्य

₹ 25532

कुल कीमत ₹ 25532

ग्लास का विकल्प केवल 110 सेमी से कम आकार में ही उपलब्ध है।

i.

Scale

Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.

मानक आकार
अनुकूलित
CM
INCH

कलाकृति के मूल अनुपात से मेल खाने वाले हमारे पूर्व निर्धारित आकारों में से चुनें।

चौड़ाई
ऊँचाई

अपने फ्रेम या अपनी दीवार के अनुसार आवश्यक चौड़ाई और ऊंचाई दर्ज करें। यह हाथ से पेंट किया गया है, इसलिए अलग आकार के लिए कलाकार चित्र के चारों ओर थोड़ा अधिक पेंट कर सकता है, या थोड़ा काट सकता है — चुनाव आपका है। पेंटिंग शुरू होने से पहले हम आपकी स्वीकृति के लिए एक डिजिटल मॉकअप भेजते हैं। इस पृष्ठ पर दिखाई गई तस्वीर वास्तविक परिणाम नहीं दिखाती है — केवल मॉकअप ही वास्तविक रूप दिखाता है।

ii.

Frame

The frame is drawn on the painting at its true width.

फ्रेम का पूर्वावलोकन
फ्रेम किया हुआ

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
White ₹1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
Blurside ₹1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on ठोस लकड़ी bars
Extended ₹1
Corner sample of the P118B picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B ₹10
Corner sample of the P118H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H ₹10
Corner sample of the P118W picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W ₹10
Corner sample of the P438Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z ₹10
Corner sample of the P508JH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH ₹12
Corner sample of the P508YH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH ₹12
Corner sample of the P805H picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H ₹10
Corner sample of the P805Z picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z ₹10
Corner sample of the P919BZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ ₹10
Corner sample of the P919G picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G ₹10
Corner sample of the P919XJ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ ₹10
Corner sample of the P959ZH picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH ₹10
Corner sample of the P968JZ picture frame: मोल्डेड पॉलीस्टायरीन, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ ₹12
Corner sample of the W106C picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C ₹8
Corner sample of the W218G picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G ₹10
Corner sample of the W218JH picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH ₹8
Corner sample of the W218Y picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y ₹10
Corner sample of the W307PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ ₹10
Corner sample of the W316G picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G ₹10
Corner sample of the W316PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ ₹8
Corner sample of the W316Y picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y ₹10
Corner sample of the W398PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ ₹8
Corner sample of the W4111J picture frame: ठोस लकड़ी, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J ₹10
Corner sample of the W500HY picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY ₹15
Corner sample of the W500JH picture frame: ठोस लकड़ी, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH ₹15
Corner sample of the W692G picture frame: ठोस लकड़ी, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G ₹12
Corner sample of the W849H picture frame: ठोस लकड़ी, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H ₹8
Corner sample of the W940BG picture frame: ठोस लकड़ी, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG ₹15
Corner sample of the W953PJ picture frame: ठोस लकड़ी, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ ₹8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD ₹30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER ₹30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD ₹45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: गैसो के साथ नक्काशीदार लकड़ी, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER ₹45

Choose your frame

iii.

Make it yours

A painting made by hand can be made for one person.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, WikiOO.org team will email client for instructions and provide a mockup preview

iv.

Finishing

Nameplate, varnish and delivery.

नामपट्टिका

उत्कीर्ण कांस्य पट्टिका का विवरण

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

पारदर्शी ऐक्रेलिक पट्टिका का विवरण

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

काले ऐक्रेलिक पट्टिका का विवरण

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

सुरक्षात्मक वार्निश

त्वरित उत्पादन सेवा

विश्वव्यापी वितरण () मानक 5 सप्ताह के बजाय मात्र 3/4 सप्ताह में। (30 अक्टूबर)। गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं।

  • दुनिया भर में मुफ़्त एक्सप्रेस शिपिंग
  • प्रीमियम ग्रेड लिनेन कैनवास
  • पूर्ण शिपिंग बीमा
  • सीमा शुल्क और आयात कर वापसी की गारंटी
  • सटीक रंग मिलान की गारंटी
  • 100 दिनों की वापसी नीति (केवल निर्माण दोष होने पर)
  • 100% पैसे वापसी की गारंटी
  • थोक छूट का अवसर

Quick facts and art quiz

मुख्य विवरण

  • Medium: Painting
  • Title: Tríptico
  • Notable elements or techniques: Bird motifs; Abstract forms
  • Location: Fundació Joan Miró, Barcelona
  • Movement: Surrealism

कला प्रश्नोत्तरी

प्रत्येक प्रश्न का केवल एक ही सही उत्तर है।

प्रश्न 1:
What artistic movement is Joan Miró primarily associated with?
प्रश्न 2:
The image depicts a composition featuring three distinct panels. What is the predominant style of these panels?
प्रश्न 3:
Which element contributes to Miró's signature visual language, evident in each panel of Tríptico?
प्रश्न 4:
The painting’s depiction of birds symbolizes what broader concept?
प्रश्न 5:
What architectural influence can be observed in the location of the Fundació Joan Miró?
Have it painted
WikiOO.org © WikiOO.org - सर्वाधिकार सुरक्षित