細部まで見る
細部に至るまで、 手描きによる
絵画の3つの箇所を拡大。当館のアーティストが、ご希望のサイズに合わせて一点ずつ手作業で再現いたします。
i.
場面の核心。
ii.
光と背景
iii.
筆致の細部
名画の数々
作品解説
Discover Hamada Shōji's Mingei-inspired Square Dish (1964), featuring earthy stoneware and delicate black floral lines; own a piece of Japanese ceramic history.
アーティストの略歴
Explore the work of Hamada Shoji (1894-1978), a pivotal figure in 20thC studio pottery & the Mingei folk art movement. Known for simple, functional stoneware, Japanese aesthetics, and innovative techniques. Discover his legacy!
Hamada Shōji’s Square Dish: A Testament to Mingei Aesthetics
The photograph captures Hamada Shōji's “Square Dish” (1964), a ceramic masterpiece embodying the core principles of *mingei*, or folk art, and reflecting the profound influence of Bernard Leach on Japanese studio pottery. Presented against a stark white backdrop, the dish commands attention with its deceptively simple form—a square vessel molded from buff grey stoneware—yet brimming with subtle textural nuances and stylized floral ornamentation that speak volumes about craftsmanship and artistic vision.- Material & Technique: Crafted from locally sourced clay and glazed with iron oxide pigments – a technique reminiscent of Bizen ware – the dish showcases Hamada’s mastery of traditional ceramic methods. The glaze, applied unevenly across the surface, imparts a distinctive matte texture and contributes to the overall earthy aesthetic characteristic of Mingei art.
- Form & Composition: The square shape itself is deliberately chosen, symbolizing stability and grounding amidst the organic curves of the decorative pattern. A pronounced central depression adds visual interest and reinforces the vessel’s functional purpose while simultaneously creating a dramatic interplay between light and shadow.
- Decorative Motif: Delicate floral motifs adorn the dish's surface—stylized blossoms rendered in black lines that weave across the glaze, mimicking the flowing patterns found in nature. These undulating lines are not precisely straight but possess a slight irregularity, hinting at hand-drawn execution and conveying an element of spontaneity.
- Historical Context: Hamada Shōji’s work emerged during Leach's formative years in England, marking a pivotal moment in the revival of Japanese ceramics after World War II. Leach championed the idea of returning to “primitive” techniques—drawing inspiration from vernacular traditions—to rediscover authentic artistic expression and reconnect with the spirit of craftsmanship.
- Symbolic Resonance: Beyond its aesthetic qualities, "Square Dish" embodies a deeper symbolic message. The square form represents order and permanence, juxtaposed against the flowing lines of the floral design which evoke images of blossoming vines and represent growth and renewal—a harmonious blend reflecting the core tenets of Mingei philosophy.
Q&A
「Square Dish」が制作されたとき、Hamada Shōjiは何歳でしたか?
1964年に「Square Dish」が制作された際、1894年生まれのHamada Shōjiは70歳でした。
「Square Dish」は、作者の母国に保管されていますか?
いいえ、作品は国外に保管されています。Hamada Shōjiの出生国はJapanであり、「Square Dish」の真作を収蔵している美術館はアメリカ合衆国にあります。
Hamada Shōji作「Square Dish」のX線画像を見ることはできますか?
「Square Dish」は、作品のX線解析ページにて、層ごとに詳しく観察することができます。このビューアは修復家のライトベンチに着想を得ており、画像の11層にわたる光学的な読み取りを可能にしています。
本作品の著作権について
このページに掲載されている作品は著作権法によって保護されており、当社の許可なく同一の複製物を制作または販売することは法律で禁じられています。この保護は、以下のような国際条約に基づき執行されます。 ベルヌ条約 および、以下の条項に定められたものを含む各国の法律により、 米国著作権法 第17編。
敬意を払った法的な代替手段として、私たちはオリジナルにインスピレーションを与えられた、カスタムの手描きアートワークを提供しています。私たちの熟練したプロのアーティストは、元の作品が持つスタイル、情緒、そして芸術的なエッセンスを注意深く研究し、独自の創作物でありながら、同じ感性を呼び起こすような、新しくユニークな作品を作り上げます。
この手法は、著作権で保護された作品の複製や複写を伴わないため、著作権法に完全に準拠しています。これは単なる模倣ではなく、創造的な再解釈です。元の作品からインスピレーションを受けつつも、それとは異なる、全く新しい絵画を生み出すものです。
Hamada Shōji
1894 - 1978, Japan
画家による作品
作家プロフィール
Hamada Shōji: A Pioneer of Mingei and the Soul of Mashiko
Born in Kawasaki, Japan, in 1894, Hamada Shōji’s life was a testament to his unwavering dedication to traditional Japanese crafts. Initially studying at Tokyo Institute of Technology under the guidance of Itaya Hazan, he quickly distinguished himself as a visionary artist deeply influenced by the burgeoning *mingei* (folk art) movement. This fascination with the beauty and functionality of everyday objects created by anonymous artisans would shape not only his artistic practice but also the very landscape of Japanese pottery.
Hamada’s early career was marked by a profound respect for the past, yet he possessed an innate desire to innovate. He spent formative years in Okinawa, immersing himself in the techniques and aesthetics of local ceramic traditions – particularly those employed in creating distinctive tableware. This experience, coupled with his time studying under Bernard Leach in England, provided him with a unique synthesis of Eastern and Western artistic sensibilities. Leach’s emphasis on simplicity, functionality, and direct engagement with materials resonated deeply with Hamada's own values, ultimately leading to the establishment of the Leach Pottery in St Ives alongside his mentor.
The Founding of Mashiko: A Center for Mingei
Returning to Japan in 1924, Hamada made a pivotal decision that would cement his legacy – he chose to establish his workshop and studio in Mashiko, a small, unassuming town nestled in Tochigi Prefecture. At the time, Mashiko was largely unknown as a pottery center, its landscape dotted with abandoned kiln sites. Recognizing the potential of this forgotten region, Hamada embarked on a mission to revive its ceramic heritage, transforming it into a world-renowned hub for *mingei* production.
He meticulously sourced his materials locally – clay from the surrounding hills, glazes derived from natural minerals, and even crafting his own brushes. This commitment to regional authenticity became a defining characteristic of his work and a cornerstone of the Mashiko pottery tradition. Hamada’s influence extended beyond simply producing beautiful ceramics; he actively encouraged local potters, fostering a sense of community and preserving traditional techniques for future generations. In 1955, this dedication was formally recognized when he was designated a “Living National Treasure,” a rare honor bestowed upon individuals who embody the spirit of Japanese craftsmanship.
A Style Defined by Simplicity and Function
Hamada Shōji’s artistic style is instantly recognizable for its profound simplicity and inherent functionality. He eschewed elaborate decoration, preferring instead to focus on the intrinsic beauty of the materials themselves – the texture of the clay, the subtle variations in glaze color, and the tactile quality of each piece. His forms are often understated yet elegant, reflecting a deep understanding of human needs and a respect for the utilitarian purpose of his creations.
His innovative techniques blended traditional Japanese methods with modern approaches. He experimented extensively with glazes, developing unique copper-green, iron, and white combinations that created stunning visual effects. Hamada’s work is characterized by a remarkable sense of balance – between restraint and expression, tradition and innovation. Notable examples include the stoneware jar, now housed in the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, and the square dish also found within their collection, both showcasing his exceptional skill and attention to detail.
Legacy and Influence
Hamada Shōji’s impact on Japanese ceramics extends far beyond his own prolific output. He was a key figure in popularizing the *mingei* movement, inspiring countless artists and shaping the course of contemporary studio pottery. His dedication to preserving traditional techniques and promoting regional crafts served as a model for future generations of artisans.
His influence can be seen in the work of other prominent potters, such as Bernard Leach, with whom he maintained a close working relationship, and Kawai Kanjiro, another key figure in the *mingei* movement. Hamada’s legacy continues to resonate today, reminding us of the enduring value of craftsmanship, simplicity, and connection to one's cultural heritage. His work remains a testament to his artistic vision and his profound contribution to the world of ceramics.
Hamada Shōjiについてのクイック・ファクト
- Full Name: Hamada Shōji
- Nationality: Japanese
- Date Of Birth: 1894
- Date Of Death: 1978
- Place Of Birth: Matsue, Japan
- Notable Artworks:
- Stoneware jar
- Square dish
- Artistic Movement Or Style: Mingei pottery, Studio pottery
- Artists Who Influenced This Artist: ['Kawai Kanjirō']
- Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Bernard Leach']
手描き油彩複製画
制作を依頼する あなたのために
手描き油彩複製画
当社のアーティストが、ご希望のサイズと額縁に合わせてキャンバスに手描きで制作する、オーダーメイドの油彩画です。 ( プリント版に切り替え
デジタル画像販売へ切り替え)
手数料
Square Dish
再現技法
複製画サイズ一覧
-
至高の熟練アーティスト
より細部までこだわった表現、洗練された技術、そして十分な制作時間
-
複製画用フレーム
-
-
いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。
組み立てには専門知識が必要です(DIY用製品ではありません)。
本キットは、経験豊富なプロの額装師が、木工用ボンド(別売)、キャンバス用プライヤー、およびボンドの乾燥時に桟を直角に保持するためのクランプを使用して、組み立ておよびキャンバスの張り作業を行う必要があります。不適切な組み立てやキャンバスの張りの不均一は、作品に永久的な損傷を与える恐れがあり、弊社の保証対象外となります。
すべての無垢材のパーツが含まれており、組み立てに最適なサイズに正確にカットされています。
付属のネジを使用し、角の接合部には別途木工用ボンドをご用意ください(ボンドは付属しておりません)。ボンドは額装業者様にてご手配をお願いいたします。
プロ仕様の道具が必要ですが、キットには含まれていません:キャンバス用ストレッチングプライヤー(テンショナー)、および接着剤が乾燥するまで木枠を直角に固定するためのクランプ。
重要:
コーナーの接合部には木工用ボンドが必要です。また、ボンドが完全に乾くまでクランプでバーを固定しておく必要があり、組み立てたフレームにキャンバスを張るにはキャンバス用ストレッチングプライヤーが必要となります。これらの道具はキットに含まれておりません。このサイズをご注文される前に、経験豊富なプロの額装師(フライマー)の手配をお願いいたします。
キャプション
-
-
保護用ワニス
光沢ワニス(色彩を鮮やかに引き立て、光や湿気から保護します)
-
作品をカスタマイズ
カスタマイズの例:顔をお客様の写真に差し替える、ペットを追加する(例:猫を犬に変更)、背景に隠しメッセージを入れる、背景の風景や要素を変更する。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、通常の5週間ではなく、3〜4週間でお届けいたします。(9 11月)。品質には一切の妥協を許しません。
-
お急ぎ便
世界中への配送()は、5週間ほどでお届けします。(16 11月)。
込み
合計金額
¥ 41931
i.
サイズ感
壁に飾るだけで、あらゆるサイズで原画の比率をそのまま再現します。
作品のオリジナル比率に合わせた、当店の規定サイズからお選びください。
フレームや壁のスペースに合わせて、ご希望の幅と高さを入力してください。本作品は手描きのため、異なる比率のサイズをご希望の場合、絵画の周囲を少し広げて描くか、あるいは端を少しカットして調整することが可能です。お客様のご要望に合わせます。制作を開始する前に、仕上がりを確認するためのデジタルモックアップをお送りいたします。このページに表示されている画像は完成品の実物ではなく、あくまでモックアップによるイメージです。
ii.
額装
額縁は、絵画の本来の幅に合わせて描かれています。
額装済み
白の側面仕上げ ¥1
エッジぼかし仕上げ ¥1
回り込み仕上げ ¥1
P118B ¥10
P118H ¥10
P118W ¥10
P438Z ¥10
P508JH ¥12
P508YH ¥12
P805H ¥10
P805Z ¥10
P919BZ ¥10
P919G ¥10
P919XJ ¥10
P959ZH ¥10
P968JZ ¥12
W106C ¥8
W218G ¥10
W218JH ¥8
W218Y ¥10
W307PJ ¥10
W316G ¥10
W316PJ ¥8
W316Y ¥10
W398PJ ¥8
W4111J ¥10
W500HY ¥15
W500JH ¥15
W692G ¥12
W849H ¥8
W940BG ¥15
W953PJ ¥8
H24-GOLD ¥30
H24-SILVER ¥30
H36-GOLD ¥45
H36-SILVER ¥45
iii.
あなただけの至高の一枚を
手描きによる絵画は、お一人おひとりのために制作することが可能です。
iv.
仕上げ
銘板、ニス仕上げ、および配送。
- 世界中へ無料エクスプレス配送
- 高品質なリネンキャンバス
- 配送時完全保険付
- 関税・輸入税の払い戻し保証
- 真の色彩再現に関する保証
- 100日間返品保証(製造上の欠陥がある場合のみ)
- 100% 全額返金保証
- まとめ買い割引のご案内
豆知識とアートクイズ



いずれかの辺が105 cm(約41インチ)を超えるアートワークまたは複製画の場合、フレームは分解されたキットの状態でお届けいたします。この方法は、輸送中の破損を防ぎ、安全に配送するために採用しております。




