lin shu
A Pioneer of Literary Translation: Lin Shu (1852–1924) Lin Shu, born in Fujian Province in 1852, stands as a monumental figure in the history of Chinese intellectual life—a man who fundamentally reshaped how Western literature was accessed and appreciated by generations of scholars. Despite possessing no formal knowledge of foreign languages himself, Lin Shu embarked on an extraordinary mission: to bridge the gap between East and West…
Utvalgt fra Tidslinje
Bla gjennom lin shu sitt kunstnerliv — verk for verk, kapittel for kapittel — fra det tidligste daterte verket til det siste. Hvert miniatyrbilde er festet til nøyaktig årstall på den gylne aksen.
Kapitler — Karriereforløp
Båndet er delt inn i skyggelagte felt, ett for hvert kapittel i karrieren. Hvert kapittel grupperer lin shu sine verk etter deres historiske periode — tidlig utdanning, moden praksis, de siste årene.
Miniatyrbilder — Daterte verk
Hvert miniatyrbilde er festet til sitt nøyaktige skapelsesår. En tynn gulltråd faller fra bildet til det eksakte punktet på aksen. Større rammer markerer kunstnerens mesterverk etter rangering.
Fargebånd — Bevegelsesdrift
Gradientfeltet under aksen skifter farge etter hvert som den dominerende kunstretningen endrer seg over tid – fra de varme gulltonene i den tidlige perioden til de dypere tonene i modningsfasen. Det fylles gradvis etter hvert som du ruller.
