Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
To umetniško delo je zaščiteno z avtorskimi pravicami
Umetniška dela, prikazana na tej strani, so zaščitena z avtorskimi pravicami, kar pomeni, da po zakonu ne moremo ustvarjati ali prodajati identičnih reprodukcij. Ta zaščita se izvaja v skladu z mednarodnimi sporazumi, kot so Bernska konvencija in po nacionalnih zakonih, vključno s tistimi, ki jih določa Zakon o avtorskih pravicah ZDA – naslov 17.
Kot spoštljiva in zakonita alternativa ponujamo prilagojena, ročno slikana umetniška dela, navzornena na original. Naši sposobni in profesionalni umetniki skrbno preučijo stil, vzdušje in umetniško bistvo originala, da ustvarijo novo, edinstveno delo, ki vzbudi enak občutek – pri čemer ostaja popolnoma nova, samostojna izvirna stvar.
Ta način v celoti upošteva zakonodajo o avtorskih pravicah, saj ne vključuje kopiranja ali podvajanja zaščitenga umetniškega dela. Namesto tega gre za kreativno preinterpretacijo – novo sliko, ki je navdihnjen rezultat originala, vendar ni z njim identična.
Iva Despić Simonović
1891 - 1961, Croatia
The painter
Discover Iva Despić Simonović (1891-1961), a pioneering Yugoslav sculptor & the first trained female sculptor in Bosnia. Known for portraits, medallions, and her unique Modernist style, she served as court sculptor but faded into obscurity after WWII
Biografija umetnika
A Sculptor of Spirit and Stone
In the annals of Yugoslav art history, few figures possess the quiet, resilient brilliance of Iva Despić Simonović. Born in 1891 in Hrastovica, near Petrinja, her life was a testament to the triumph of individual talent over the rigid societal structures of the Austro-Hungarian era. As a woman pursuing the physically demanding and traditionally male-dominated medium of sculpture, she did not merely participate in the art world; she redefined its boundaries within Bosnia and Herzegovina. Her journey was one of constant movement and intellectual expansion, shaped by the vibrant artistic hubs of Zagreb, Munich, and Paris, each city leaving an indelible mark on her aesthetic sensibility.
Her early training under masters such as Robert Frangeš-Minesović and Rudolf Valdec provided her with a formidable technical foundation. This rigorous education allowed her to move beyond simple representation, embracing the burgeoning Modernist movements of the early twentieth century. While many of her contemporaries clung to the sweeping narratives of Romanticism, Despić Simonović sought a more intimate truth. Her work began to favor textural realism and geometric clarity, finding beauty in the subtle interplay of light across bronze and the enduring strength of stone.
The Soul in the Medium
Despić Simonović’s artistic output was characterized by an extraordinary ability to capture the psychological essence of her subjects. Whether working in the delicate medium of medallions or the monumental presence of a bust, she possessed a rare gift for conveying human dignity and nuanced emotion. Her repertoire was remarkably diverse, ranging from the poignant to the profound:
- Portraiture: She was a master of the portrait, capable of translating the intellect and character of prominent figures into permanent form. Her stone busts stand as timeless windows into the personalities of her era.
- The Poetics of Childhood: In works such as "Children in Snow," she utilized bronze to evoke a sense of melancholy and the fleeting innocence of youth, using texture to mimic the cold, soft reality of a winter landscape.
- Cultural Synthesis: Her piece "Modern Muslim"* serves as a brilliant example of her ability to blend Renaissance sculptural techniques with contemporary sensibilities, creating a bridge between historical tradition and modern identity.
Beyond her technical skill, there was a deeply personal dimension to her work. The tension between her public success and her private struggles—often reflected in the patriarchal constraints of her domestic life in Sarajevo—found expression in her art. Her self-portrait bust, "Constrained," remains one of her most haunting achievements, a silent cry for autonomy captured in the very material that gave her a voice.
Legacy and Historical Resonance
The trajectory of Despić Simonović’s career was as dramatic as the landscapes she inhabited. Serving as the court sculptor in Belgrade, she reached the heights of professional prestige, yet the shifting political tides of the mid-twentieth century saw her work fade into a period of relative obscurity following World War II. Despite this, her historical significance remains unshakeable. She stands as a pioneer—the first trained female sculptor in Bosnia and Herzegovina—who navigated the complexities of identity, gender, and nationality through the medium of sculpture.
Today, her legacy is being rediscovered by a new generation of historians and art enthusiasts. Her ability to marry Renaissance-inspired precision with Modernist abstraction ensures that her work continues to resonate. Iva Despić Simonović did not just shape clay and stone; she sculpted a lasting presence for the female artist in the Balkan cultural consciousness, leaving behind a body of work that speaks of resilience, grace, and an unyielding devotion to the truth of the human form.
Quick facts about Iva Despić Simonović
- Full Name: Iva Despić Simonović
- Nationality: Croatian
- Date Of Birth: 1891
- Date Of Death: 1961
- Place Of Birth: Hrastovica, Croatia
- Notable Artworks:
- Children in Snow
- Modern Muslim
- Portrait
- Artistic Movement Or Style: Modernist
- Artists Who Influenced This Artist: ['Renaissance sculpture']
Ročno izdelana oljna reprodukcija
Have it painted for you
Ročno izdelana oljna reprodukcija
Ročno slikano olje na platnu v vaši izbiri velikosti in okvirja, izdelano po naročilu naših umetnikov. ( Preklop na tiskanine
Preklop na digitalno sliko)
Your commission
Study
Tehnik reprodukcije
Velikost reprodukcije
-
Izbor vrhunskih umetnikov
Več podrobnosti, dovršenosti in dodatnega časa za izdelavo
-
Okvir za reprodukcijo
-
-
Za umetniška dela ali reprodukcije, ki so po katerikoli strani širše od 105 cm (približno 41 palč), bo okvir poslan v razstavljeni obliki kot komplet. Ta metoda zagotavlja varno dostavo in preprečuje poškodbe med transportom.
Potrebna je profesionalna montaža – to ni izdelek za DIY izdelavo.
Komplet mora sestaviti in platno napeti izkušen profesionalni okvirjest, pri čemer bo uporabil lepil za les (ni vključeno), klešče za napetje platna in spone, da bi ohranil pravokotnost letev med sušenjem lepila. Nepravilna montaža ali neenakomerna napetost platna lahko trajno poškoduje umetniško del in ni pokrita z našo garancijo.
Vključene so vse letve iz masivnega lesa, natančno izrezane po meri.
Montaža poteka s priloženimi vijaki, vendar je za kotiče potrebna lepil za les, ki ga ni v kompletu in ga mora zagotoviti vaš okvirnik.
Za uporabo so potrebna profesionalna orodja, ki niso vključena: klešče za napinjanje platna (napetnik) in sponke za ohranjanje pravokotnosti letev med sušenjem lepila.
Pomembno:
Za stike v kotih potrebujete lepil za les, nosilce je treba z spenjačami držati, dokler se lepil popolnoma ne suši, za zategovanje platna na sestavljenem okvirju pa potrebujete spenjače za platno. Noben od teh pripomočkov ni vključen v komplet. Pred naročilom te velikosti, prosimo, poskrbite za izkušenega profesionalnega okvirja.
Značka z imenom
-
-
Zaščitni lak
Sijajni lak (poudarja barve ter zagotavlja zaščito pred svetlobo in vlago)
-
Prilagodi svoje umetniško delo
Primeri možnih prilagoditev: zamenjava obraza s fotografijo kupca; dodajanje hišnega ljubljenčka (npr. zamenjava mačke s psom); vključitev skritega sporočila v ozadje; sprememba krajšave ali elementov ozadja.
-
Hitra dostava
Mednarodna dostava () v 3/4 tednih namesto običajnih 5 tednov. (29 oktober). Brez kompromisov pri kakovosti.
-
Hitra dostava
Globalna dostava () v 5 tednih. (5 november).
Vključeno v ceno
Skupna cena
€ 234
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Izberite eno od naših vnaprej določenih velikosti, ki ustrezajo prvotnim proporcijam umetničkega dela.
Vnesite širino in višino, ki jih potrebujete, da se slika prilega vašemu okviru ali steni. Ker je delo ročno slikano, lahko umetnik pri različnih oblikih slik pri robovih doda malo več barve ali pa jih malo odreže — izberite sami. Pred začetkom slikanja vam pošljemo digitalni predogled za potrditev. Slika, prikazana na tej strani, ni končni rezultat — le predogled prikazuje dejansko podobo.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
V okviru
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Brezplačna ekspresna dostava po vsem svetu
- Visokokakovostno laneno platno
- Popolno zavarovanje pošiljke
- Garancija povračila carine in uvoznih davkov
- Garancija popolnega barvnega ujemanja
- 100-dnevna politika vračil (le v primeru okvar)
- Garancija 100% povračila denarja
- Popust pri večjem naročilu
Quick facts and art quiz



Za umetniška dela ali reprodukcije, ki so po katerikoli strani širše od 105 cm (približno 41 palč), bo okvir poslan v razstavljeni obliki kot komplet. Ta metoda zagotavlja varno dostavo in preprečuje poškodbe med transportom.



