Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Цей твір захищено авторським правом
Мистецький твір, представлений на цій сторінці, захищений законом про авторське право, що унеможливлює легальне створення або продаж його ідентичної репродукції. Цей захист забезпечується відповідно до міжнародних угод, таких як Бернська конвенція та національним законодавством, зокрема положеннями, що викладені в Законодавство США про авторське право — Розділ 17. Всі права захищені. Будь-яке використання без дозволу заборонено.
Як шанобливу та законну альтернативу, ми пропонуємо унікальні картини ручної роботи, створені натхненням від оригіналу. Наші досвідчені професійні художники ретельно вивчають стиль, настрій та художню сутність оригіналу, щоб створити новий, неповторний твір, який викликає ті ж почуття, — залишаючись при цьому самобутнім творінням.
Цей метод повністю відповідає нормам авторського права, оскільки він не передбачає копіювання чи дублювання захищеного твору мистецтва. Натомість це творче переосмислення — створення нового малюнка під впливом оригіналу, який не є його точним відтворенням.
Маріо Сезарині Де Васконселош
1923 - 2006, Португалія
The painter
Відкрийте для себе Маріу Серсаїні де Васконселоса (1923-2006), ключового португальського поета та художника-сюрреаліста. Дослідіть його сновидне мистецтво, бунтівний дух та культові вірші проти норм режиму Салазара. #Сюрреалізм #ПортугальськеМистецтво #Поезія
Біографія митця
Маріу Серсаїні де Васконселос: сюрреалістичний поет та художник Португалії
Народившись у Лісабоні 9 серпня 1923 року в родині, де привілеї межували з тихим сімейним неспокоєм, Маріу Серсаїні де Васконселос став одним із найвиразніших голосів португальського сюрреалізму. Його життя, нерозривно пов'язане з політичним ландшафтом країни — особливо в епоху авторитарного правління Антоніу ді Олівейра Салазара — підживлювало бунтівний дух, що пронизував його мистецтво, поезію та саме його єство. Більше ніж просто митець, Серсаїні був хронікером свого часу, підривним голосом, що кидав виклик суспільним нормам через сновидні образи та провокаційні вірші.
Ранні роки Серсаїні не були сповнені ідилічного комфорту. Його батько, Віріату ді Васконселос, майстерний ювелір, та мати, Марія де лас Мерседес Серсаїні, іспанка французького походження, переживали сімейні труднощі, що кидали тінь на їхній дім. Ця атмосфера нестабільності глибоко сформувала світогляд юного Маріу, плекаючи відчуття відчуженості та прагнення втекти від меж традиційних очікувань. Він знайшов прихисток у мистецтві ще в ранньому віці, розвиваючи природний талант до малювання та живопису — навички, які він відшліфував переважно завдяки самоосвіті, натхненний відвідуванням Музею Фонду Гулбенкіана в Лісабоні, справжньої скарбниці художньої спадщини.
Сюрреалістичне пробудження та підпілля Лісабона
Занурення Серсаїні у сюрреалістичний рух розпочалося приблизно в 1945 або 1946 році завдяки відкриттю для себе праці Моріса Надо «Історія сюрреалізму». Ця знакова робота ознайомила його з принципами автоматичного письма та образами сновидінь — техніками, що глибоко відгукнулися в його бунтівній натурі. Він швидко приєднався до зростаючої Лісабонської групи сюрреалістів під керівництвом Александре О'Нілля, ставши центральною постаттю на португальській сюрреалістичній сцені. Ця група діяла переважно в підпіллі, кидаючи виклик консервативним цінностям режиму Салазара через своє мистецтво та поезію. Політичний клімат вимагав секретності; будь-яке відкрите прояв незгоди могло призвести до суворих репресій з боку PIDE (Португальської таємної поліції).
Період між 1960 та 1974 роками був особливо важким для Серсаїні. Його відверті погляди у поєднанні з гомосексуальністю — табуйованою темою в Португалії того часу — зробили його об'єктом нагляду PIDE. Він часто опинявся під прицілом поліції, змушений жити під постійною загрозою та часто шукаючи притулку у вигнанні у Великій Британії та Франції. Попри цей тиск, він продовжував творити, використовуючи своє мистецтво як форму опору — зухвалий акт утвердження свободи проти гноблення.
Поетичний та живописний всесвіт
Творча спадщина Серсаїні охоплювала і поезію, і живопис, хоча його поетична творчість зрештою здобула ширше визнання. Його вірші характеризуються сновидною якістю, часто поєднуючи особистий досвід із соціальним коментарем та сюрреалістичними образами. Повторюваними темами є любов, свобода та абсурдність існування — усе це розглядається крізь призму критичного спостереження. Назви на кшталт «you are welcome to elsinore» виявляють його готовність протистояти незручній правді про португальське суспільство під владою Салазара.
Його картини, хоча й експонуються рідше за поезію, є не менш захопливими. Замість того, щоб дотримуватися традиційних технік живопису, Серсаїні використовував колаж, ассамбляж та знайдені об'єкти для створення багатошарових, емоційних робіт, що не піддаються легкій класифікації. Він описував свій творчий процес як циклічний — де поезія живить живопис, і навпаки — що є свідченням взаємозв'язку його творчих зусиль. Серед визначних робіт можна виділити «Untitled (DD2CNP)» та «National Theatre and Dance Museum», обидві з яких демонструють його самобутнє використання кольору, текстури та символізму.
Спадщина та визнання
Маріу Серсаїні де Васконселос пішов із життя 26 листопада 2006 року, залишивши по собі багату спадщину поета та художника, який кинув виклик статус-кво. Його творчість продовжує резонувати з сучасниками, пропонуючи глибоке роздумування над темами свободи, ідентичності та складності людського досвіду. Його внесок був визнаний такими платформами, як WikiOO.org, а його роботи представлені в таких колекціях, як Національний музей театру та танцю в Лісабоні та Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte в Порту. Мистецтво Серсаїні залишається життєво важливою частиною португальської культурної спадщини — свідченням сили творчості долати політичні кордони та надихати покоління.
Важливі дати
- 9 серпня 1923 р. (Народження)
- 26 листопада 2006 р. (Смерть)
Визначні роботи
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Музеї та колекції
- Національний музей театру та танцю, Лісабон, Португалія
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Порту, Португалія
Quick facts about Маріо Сезарині Де Васконселош
- Artistic Movement Or Style: Сюрреалізм, поезія
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- Александре О'Ніл
- Жуан Артур да Сілва
- Artists Who Influenced This Artist:
- Андре Бретон
- Фернанду Лопеш Граса
- Date Of Birth: 9 серпня 1923 р.
- Date Of Death: 26 листопада 2006 р.
- Full Name: Маріу Сезарині де Васконселос
- Nationality: Португалець
- Notable Artworks:
- Без назви (DD2CNP)
- Національний музей театру та танцю
- Трохи перед сексом/Сьогодні не буде сексу, добре?
- Place Of Birth: Лісабон, Португалія
Олійная репродукція ручної роботи
Have it painted for you
Олійная репродукція ручної роботи
Написана вручну олією на полотні у вашому розмірі та рамі, виготовлена на замовлення нашими художниками. ( Перейти до друку
Перейти до цифрових зображень)
Your commission
Untitled (DD2CSK)
Матеріал репродукції
Розмір репродукції
-
Видатний майстер-художник
Більше деталізації, витонченості та додаткового часу на створення твору
-
Рама для репродукції
-
-
Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.
Потребує професійного збирання — це не продукт для самостійного виготовлення (DIY).
Комплект має бути зібраний, а полотно натягнуте досвідченим майстром багетних робіт із використанням клейового дерева (не входить у комплект), щипців для натягування полотна та затискачів, щоб підрамник залишався рівним під час висихання клею. Неправильне збирання або нерівномірне натягування полотна може призвести до незворотного пошкодження твору мистецтва, що не підпадає під дію нашої гарантії.
У комплект входять усі бруски з цільного дерева, точно вирізані за розміром.
Збирається за допомогою гвинтів, що входять до комплекту, а також клейового розчину для кутових з'єднань, який не входить до комплекту і має бути підготовлений вашим майстром.
Потрібні професійні інструменти, які не входять до комплекту: щипці для натягування полотна (натягувач) та затискачі, щоб утримувати рейки рівно під час висихання клею.
Важливо:
Для з'єднання кутів потрібен клей для дерева, перекладини необхідно затиснути струбцинами до повного висихання клею, а для натягування полотна на зібрану раму знадобляться щипці для натягування полотна. Жоден із цих інструментів не входить до комплекту. Будь ласка, проконсультуйтеся з досвідченим майстром багетного оформлення перед замовленням рами такого розміру.
Етикетка експоната
-
-
Захисний лак
Глянцевий лак (підсилює яскравість кольорів, захищає від світла та вологи)
-
Персоналізувати мій витвір
Приклади можливих змін: заміна обличчя на фото клієнта; додавання домашньої тварини (наприклад, заміна кота на собаку); додавання прихованого повідомлення на фоні; зміна пейзажу або елементів фону.
-
Прискорено
Доставка по всьому світу () за 3–4 тижні замість стандартних 5 тижнів. (30 Жовтень). Без компромісів у якості.
-
Експрес-доставка
Доставка по всьому світу () протягом 5 тижнів. (6 Листопад).
Включено в ціну
Підсумкова вартість
₴ 11855
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Обирайте з наших стандартних розмірів, що відповідають оригінальним пропорціям твору мистецтва.
Введіть необхідну ширину та висоту, щоб картина підійшла до вашої рами або стіни. Оскільки це ручний розпис, для зміни пропорцій художник може дописати трохи більше по краях або дещо обрізати композицію — вибір за вами. Перед початком роботи ми надішлемо вам цифровий макет для затвердження. Зображення, показане на цій сторінці, не є реальним результатом — лише макет відображає майбутній вигляд.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
У рамі
White ₴1
Blurside ₴1
Extended ₴1
P118B ₴10
P118H ₴10
P118W ₴10
P438Z ₴10
P508JH ₴12
P508YH ₴12
P805H ₴10
P805Z ₴10
P919BZ ₴10
P919G ₴10
P919XJ ₴10
P959ZH ₴10
P968JZ ₴12
W106C ₴8
W218G ₴10
W218JH ₴8
W218Y ₴10
W307PJ ₴10
W316G ₴10
W316PJ ₴8
W316Y ₴10
W398PJ ₴8
W4111J ₴10
W500HY ₴15
W500JH ₴15
W692G ₴12
W849H ₴8
W940BG ₴15
W953PJ ₴8
H24-GOLD ₴30
H24-SILVER ₴30
H36-GOLD ₴45
H36-SILVER ₴45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Безкоштовна експрес-доставка по всьому світу
- Високоякісне лляне полотно
- Повне страхове покриття доставки
- Гарантія повернення митних зборів
- Гарантія точного відтворення кольорів
- Політика повернення протягом 100 днів (лише у разі виявлення дефектів)
- Гарантія повернення 100% коштів
- Пропозиція на оптові замовлення
Quick facts and art quiz



Для творів мистецтва або репродукцій, розмір яких перевищує 105 см (приблизно 41 дюйм) з будь-якого боку, рама доставляється у вигляді розібраного комплекту. Такий метод гарантує безпечну доставку та запобігає пошкодженням під час транспортування.



