Αναζήτηση

Non-Euclidian Object

Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα Αποστολή
Λεπτομέρειες Οδηγός Προσθήκη στα αγαπημένα Λήψη Παρόμοια αντικείμενα συλλογής Παρουσίαση Q&A Στατιστικά

Look closer

Every detail, painted by hand

Explore Man Ray's 'Non-Euclidean Object,' a striking silver sculpture blending geometry and surrealism – a unique piece from the Dada/Surrealist era.

i.

The heart of the scene.

ii.

Light and background.

iii.

The brushwork.

The painting

The Geometry of Dreams: Man Ray’s “Non-Euclidian Object”

Man Ray's "Non-Euclidian Object," crafted in 1932 and meticulously realized in 1973, isn’t merely a sculpture; it’s an invitation to contemplate the very nature of perception and reality. Born Emmanuel Radnitzky, Man Ray—a name he adopted with deliberate artistry—was a pivotal figure in the Dada and Surrealist movements, a restless innovator who consistently challenged conventional artistic boundaries. This particular piece embodies his fascination with geometric abstraction, combined with a subtle, almost unsettling, sense of spatial distortion. It’s a work that rewards prolonged observation, revealing layers of meaning within its deceptively simple form.

The sculpture itself is constructed from a striking array of materials: polished silver, sturdy steel tubing, and flexible rubber, all anchored to a subtly textured wooden base. The central element—a polyhedron with a precisely drilled hole—appears to defy the laws of Euclidean geometry, hinting at alternate dimensions and suggesting that our familiar understanding of space may be fundamentally flawed. This deliberate disruption of established rules aligns perfectly with the core tenets of Surrealism, which sought to unlock the subconscious through unexpected juxtapositions and illogical arrangements. Ray’s choice of materials – the cold gleam of silver representing precision and intellect, contrasted against the yielding softness of rubber – creates a compelling tension, mirroring the interplay between logic and intuition within the human psyche.

A Legacy Forged in Paris

Ray's artistic journey began in Philadelphia, where he honed his skills as a commercial artist before being drawn to the vibrant avant-garde scene of New York City. It was through his connections with Marcel Duchamp and the burgeoning Dada movement that Ray’s work began to shift towards abstraction and experimentation. Paris became his adopted home, and it's here, amidst the intellectual ferment of the 1920s and 30s, that he truly blossomed as a photographer and sculptor. The “Non-Euclidian Object” reflects this Parisian influence – a synthesis of American pragmatism with European artistic sophistication.

The sculpture’s creation coincided with Ray's exploration of photograms, or "rayographs," techniques he pioneered to capture ethereal images without the use of traditional cameras. This interest in manipulating light and shadow—in creating illusions of depth and form—clearly informed his approach to sculptural design. The piece can be seen as a continuation of this photographic experimentation, translating the principles of image-making into three dimensions.

Symbolism and the Unconscious

Beyond its purely geometric qualities, “Non-Euclidian Object” is rich in symbolic potential. The hole within the polyhedron could represent an opening to another realm—a portal to the subconscious mind, as explored by Surrealists like Freud. The deliberate distortion of space suggests a questioning of established norms and a desire to break free from conventional thinking. Some art historians have interpreted the piece as a meditation on time itself, with the hole acting as a visual representation of an infinite void.

Furthermore, the use of silver—a material often associated with spirituality and reflection—adds another layer of meaning. It invites contemplation and encourages viewers to engage with their own perceptions and beliefs. The sculpture’s inherent ambiguity allows for multiple interpretations, making it a truly engaging and thought-provoking work of art.

A Timeless Masterpiece

“Non-Euclidian Object” stands as a testament to Man Ray's innovative spirit and his profound understanding of the relationship between form, space, and perception. It’s a sculpture that transcends its materials—wood, metal, and rubber—to become a powerful symbol of artistic exploration and intellectual curiosity. Reproductions capture the essence of this work, offering a glimpse into the mind of one of the 20th century's most influential artists. Its unique geometry continues to challenge our assumptions about reality, inviting us to embrace the beauty of the unexpected and the power of the unconscious.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Το έργο "Non-Euclidian Object" ανήκει στο δημόσιο περιουσιακό αγαθό;

Το έργο "Non-Euclidian Object" του Μαν Ρέι ανήκει στο ακόμα προστατευόμενο από δικαιώματα αυτορικού. Η κατάσταση αυτή διέπει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να αναπαραχθεί η εικόνα του έργου.

Πού τοποθετείται το "Non-Euclidian Object" στο σύνολο του έργου του/της Μαν Ρέι;

Το "Non-Euclidian Object" μοιράζεται με τα υπόλοιπα έργα του Μαν Ρέι το στυλ της καλλιτεχνικής σχολής Surrealism και τα επαναλαμβανόμενα θέματα: dadaism, experimentation, abstraction, avant-garde, modernism, paris, geometric forms, spatiality.

Πού εκτίθεται σήμερα το "Non-Euclidian Object" του Μαν Ρέι;

Το πρωτότυπο έργο "Non-Euclidian Object" του Μαν Ρέι βρίσκεται στο Μουσείο Όσκαρ Νιέμειερχερ, Κουμπίτσια, Βραζιλία. Μια αναπαραγωγή σας επιτρέπει να εκθέσετε το έργο στο σπίτι σας.

Μαν Ρέι

Μαν Ρέι

1890 - 1976, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

The painter

Ο Μαν Ρέι: Ένας πρωτοποριακός φωτογράφος & κινηματογραφιστής της Dada και Surrealist σκολής, γνωστός για τα rayographs, τις αινιγματικές φωτογραφίες του και την επανάσταση στην τέχνη.

Βιογραφικό Καλλιτέχνη

A Life Illuminated by Shadows

Emmanuel Radnitzky, a name forever intertwined with the enigmatic “Man Ray,” was born in Philadelphia in 1890 into a family of Russian Jewish immigrants. His early life, steeped in the vibrant energy of New York City, proved to be a crucible for his artistic development—a melting pot of European avant-garde influences and the raw, burgeoning spirit of American modernity. From a young age, Ray demonstrated an innate fascination with visual expression, initially drawn to architecture and engineering before ultimately dedicating himself wholeheartedly to the world of art. This early exposure to diverse disciplines – from drafting blueprints to studying Renaissance masterpieces – instilled in him a unique perspective, one that would later inform his groundbreaking approach to photography and painting. The family’s move to Brooklyn provided access to burgeoning artistic circles, exposing Ray to the revolutionary ideas circulating within the city's galleries and studios.

Dada, Surrealism, and the Birth of a New Vision

Man Ray’s artistic trajectory took an extraordinary turn in 1915 with his encounter with Marcel Duchamp in New York. This meeting ignited a shared passion for dismantling conventional notions of art—a rebellious spirit that propelled him directly into the heart of the Dada movement. Dada, born from the disillusionment following World War I, was a radical anti-art protest, rejecting established values and embracing chance, absurdity, and irony. Ray quickly became a key figure within this volatile group, participating in its theatrical performances and contributing to its provocative publications. He embraced Duchamp’s exploration of “ready-mades”—ordinary manufactured objects elevated to the status of art—demonstrating a willingness to challenge the very definition of what constituted artistic creation. This period was marked by experimentation with unconventional materials and techniques, reflecting Dada's core philosophy of rejecting traditional constraints. Ray’s involvement in the Société Anonyme, a pioneering museum dedicated to modern art, further solidified his position within the avant-garde scene.

The Alchemy of Light: Rayographs and Photographic Innovation

It was during this time that Man Ray stumbled upon what would become his most enduring contribution to the world of photography: the rayograph. Driven by a desire to move beyond the limitations of traditional cameras, he began experimenting with placing objects directly onto light-sensitive paper and exposing them to light—a process that yielded ethereal, ghostly images unlike anything previously seen. These “rayographs,” as he termed them, weren’t mere reproductions; they were entirely new forms of visual expression, capturing a sense of mystery and abstraction through the manipulation of light and shadow. Ray's innovative approach bypassed the camera lens altogether, stripping away the illusion of objectivity and revealing the inherent subjectivity of the photographic process. He didn’t aim to represent reality faithfully but rather to evoke feelings and sensations—a testament to his artistic vision. His early rayographs, published in 1922, were met with immediate acclaim, establishing him as a pioneer in the field of experimental photography.

Portraits of the Psyche: Surrealism and Beyond

Man Ray’s artistic explorations didn't end with rayographs; he continued to push the boundaries of his craft throughout his career. His involvement with the Surrealist movement, led by André Breton, further expanded his creative horizons. Surrealism sought to unlock the power of the unconscious mind, exploring dreams, fantasies, and irrationality. Ray embraced this approach, creating hauntingly beautiful portraits that captured a sense of psychological depth and ambiguity. He employed techniques such as solarization—a process that reverses the tones of a photograph—to create dramatic effects and heighten the surreal quality of his images. His portraits of Lee Miller, a fellow artist and muse, are particularly renowned for their arresting compositions and evocative atmosphere. Beyond photography, Ray also ventured into filmmaking, producing experimental films like *Le Retour à la Raison* (1923) that defied conventional narrative structures and explored themes of memory, desire, and the subconscious.

A Lasting Legacy

Man Ray’s influence extends far beyond his own lifetime. His innovative techniques—rayography, solarization, and his approach to portraiture—continue to inspire photographers today. He remains a pivotal figure in the history of Surrealism, shaping its visual language and influencing countless artists across various disciplines. His experimental films paved the way for future generations of avant-garde filmmakers, demonstrating the power of unconventional storytelling techniques. Even his fashion photography – characterized by its striking compositions and psychological depth – has had a lasting impact on the industry. Man Ray’s unwavering commitment to artistic freedom and his relentless pursuit of the impossible cemented his place as a true pioneer—an artist who forever altered our perception of art, reality, and the possibilities of visual expression. His legacy is not simply one of technical innovation but also of a profound spirit of creative exploration.

Quick facts about Μαν Ρέι

  • Artistic Movement Or Style: Δαδεϊσμός, Σουρεαλισμός
  • Artists Or Movements Influenced By This Artist: ['Σουρεαλισμός']
  • Artists Who Influenced This Artist: ['Marcel Duchamp']
  • Date Of Birth: 27 Αυγ 1890
  • Date Of Death: 18 Νοε 1976
  • Full Name: Emmanuel Radnitzky
  • Nationality: Αμερικανός
  • Notable Artworks:
    • Rayographs
    • Επιστροφή στη Λογική
    • Η Ασημένια Νεφέλη
  • Place Of Birth: Φιλαδέλφεια, ΗΠΑ
Εξερευνήστε έργα τέχνης ταξινομημένα ανά θέμα, στυλ και χαρακτηριστικά.

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Have it painted for you

Χειροποίητη Αναπαραγωγή σε Έλαιο

Χειροποίητη ελαιογραφία σε καμβά στο δικό σας μέγεθος και πλαίσιο, κατά παραγγελία από τους καλλιτέχνες μας. ( Μετάβαση σε Εκτυπώσεις Μετάβαση σε Ψηφιακή Αποτέλεσμα)

Your commission

Non-Euclidian Object

Μέσο Αναπαραγωγής

Διαστάσεις Αναπαραγωγής

-

Κορυφαίος Καλλιτέχνης

Περισσότερη λεπτομέρεια, φινέτσα και επιπλέον χρόνος παραγωγής

-

Πλαίσιο Αναπαραγωγής

-

-

Για έργα τέχνης ή αναπαραγωγές με πλευρά υπερβαίνουσα των 105 εκ. (περίπου 41 ίντσες), το πλαίσιο θα αποσταλεί αποσυναρμολογημένο, σε μορφή κιτ. Η μέθοδος αυτή διασφαλίζει την ασφαλή παράδοση και προλαμβάνει τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.

Απαιτείται επαγγελματικός συναρμολογητής - δεν πρόκειται για προϊόν αυτοσυναρμολογίας (DIY).
Το κιτ πρέπει να συναρμολογηθεί και ο καμβάς να τεντωθεί από έμπειρο επαγγελματία πλαίσιο (framer), με τη χρήση κόλλας ξύλου (δεν περιλαμβάνεται), πένσας για ένταση καμβά και σφιγκτήρων, ώστε να διατηρηθεί η ορθογωνιότητα των δοκών κατά τη διάρκεια της ξędρανσης. Η λανθασμένη συναρμολόγηση ή η ανισόρροπη ένταση του καμβά μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στο έργο και δεν καλύπτεται από την εγγύησή μας.

  • Περιλαμβάνονται όλες οι μπάρες από μασίφ ξύλο, κομμένες με ακρίβεια στις διαστάσεις τους.

  • Συναρμολογείται με τις παρεχόμενες βίδες, καθώς και με κόλλα ξύλου για τις γωνιακές ενώσεις, η οποία δεν περιλαμβάνεται και θα πρέπει να προμηθευτεί από τον τεχνίτη σας.

  • Απαιτούνται επαγγελματικά εργαλεία που δεν περιλαμβάνονται: μια πένσα για σφίξιμο καμβά (τενωτήρας) και σφιγκτήρες για τη διατήρηση της ορθογωνιότητας των καρέ κατά τη διάρκεια της απορρόφησης της κόλλας.

Σημαντικό:
Οι γωνιακές ενώσεις απαιτούν κόλλα ξύλου, οι σπορ πρέπει να συγκρατούνται με σφιγκτήρες μέχρι να στεγνώσει πλήρως η κόλλα, και για την ένταση του καμβά στο συναρμολογημένο πλαίσιο απαιτείται μια πένσα για ένταση καμβά. Κανένα από αυτά δεν περιλαμβάνεται στο σετ. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν έμπειρο επαγγελματία κάδραρχο πριν παραγγείλετε αυτό το μέγεθος.

Πληροφορίες έργου

-

-

Βερνίκι Προστασίας

Γυαλιστερό Βερνίκι (ενισχύει τα χρώματα, προστατεύει από το φως και την υγρασία)

-

Προσαρμογή του έργου μου

Παραδείγματα αλλαγών που είναι δυνατές: Αντικατάσταση προσώπου με φωτογραφία του πελάτη· Προσθήκη κατοικίδιου (π.χ., αντικατάσταση γάτας με σκύλο)· Ενσωμάτωση κρυφού μηνύματος στο φόντο· Αλλαγή τοπίου ή στοιχείων στο φόντο.

-

Επείγουσα παραγγελία

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (30 Οκτώβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

-

Αποστολή Express

Παγκόσμια Αποστολή () σε 5 εβδομάδες. (6 Νοέμβριος).

Συμπεριλαμβάνεται

Τελική Τιμή

€ 235

Συνολική Τιμή € 235

Η επιλογή με γυαλί είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη κάτω από 110 εκ.

i.

Scale

Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.

Πρότυπο
κατόπιν παραγγελίας
CM
INCH

Επιλέξτε από τις προκαθορισμένες διαστάσεις μας που διατηρούν τις αρχικές αναλογίες του έργου τέχνης.

πλάτος
ύψος

Πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που επιθυμείτε, ώστε να ταιριάζουν στο κάδሮ ή στον τοίχο σας. Ε เนื่องจาก πρόκειται για χειροποίητη ζωγραφική, σε περίπτωση διαστάσεων με διαφορετικό σχήμα, ο καλλιτέχνης μπορεί να ζωγραφίσει λίγο παραπάνω γύρω από το έργο ή να αφαιρέσει ένα μέρος — η επιλογή είναι δική σας. Σας στέλνουμε ένα ψηφιακό mockup για έγκριση πριν ξεκινήσει η δημιουργία του έργου. Η εικόνα που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα δεν δείχνει το τελικό αποτέλεσμα — μόνο το mockup το αναδεικνύει.

ii.

Frame

The frame is drawn on the painting at its true width.

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on πλήρες ξύλο bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: μολυσμένο πολυστερίνη, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: πλήρες ξύλο, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: πλήρες ξύλο, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: πλήρες ξύλο, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: πλήρες ξύλο, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: πλήρες ξύλο, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: πλήρες ξύλο, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: λεωρισμένο ξύλο με γύψο, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Choose your frame

iii.

Make it yours

A painting made by hand can be made for one person.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, WikiOO.org team will email client for instructions and provide a mockup preview

iv.

Finishing

Nameplate, varnish and delivery.

Πληροφορίες έργου

Λεπτομέρειες Χάραξης σε Πλακέτα Χαλκού

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Λεπτομέρειες Διαφανούς Ακρυλικής Πλακίδας

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Λεπτομέρειες Πλακίδας Ακρυλικού Μαύρου Χρώματος

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Βερνίκι Προστασίας

Επείγουσα Παραγωγή

Παγκόσμια Αποστολή () σε 3-4 εβδομάδες αντί για τις συνήθεις 5 εβδομάδες. (30 Οκτώβριος). Χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα.

  • Δωρεάν γρήγορη διεθνής αποστολή
  • Κάμβας από Λινό Υψηλής Ποιότητας
  • Πλήρης ασφάλιση μεταφοράς
  • Εγγύηση επιστροφής δασμών και φόρων εισαγωγής
  • Εγγύηση Απόλυτης Ομοιότητας Χρωμάτων
  • Πολιτική Επιστροφής 100 Ημερών (Μόνο σε περίπτωση ελαττωμάτων)
  • Εγγύηση επιστροφής 100% των χρημάτων
  • Προσφορά για πολλαπλές παραγγελίες

Quick facts and art quiz

Σημαντικά στοιχεία

  • Artist: Man Ray
  • Notable elements: Polyhedron, silver
  • Dimensions: 48 x 24.5 x 16.5 cm
  • Year: 1932
  • Artistic style: Rayography
  • Location: Museum Boijmans Van Beuningen

ΚВИΖ Τέχνης

Για κάθε ερώτηση υπάρχει μόνο μία σωστή απάντηση.

Ερώτηση 1:
What artistic movement is Man Ray most closely associated with?
Ερώτηση 2:
The sculpture 'Non-Euclidian Object' primarily utilizes which materials?
Ερώτηση 3:
Man Ray is known for his innovative use of which photographic technique?
Ερώτηση 4:
According to the description, what is a key characteristic of Man Ray's artistic approach?
Ερώτηση 5:
The sculpture's twisted, non-Euclidean form likely reflects which artistic concept?
Have it painted
WikiOO.org © WikiOO.org - Με mọi δικαιώματα สง reservados