Štai žymiai įtakingas šio kūrinio lietuviškas aprašymas: „Plate šešėlis iš „Rake's Progress“ – William Hogartho garsinė grafika apie parlamentinį korupciją ir gavimą, kurią buvo kuriama XVIII amžiuje. Štai sudėtinga baltų ir juodų spalvų scena šūviuose į šūvius, kuri išraiškina šūvių energiją ir moralinę kritiką šiuolaikinėje Anglijoje.",