Paieška

Dawn

Peržiūrėti realaus dydžio版 Peržiūrėti AR realybėje Perjungti į spausdinamus版作品 Perejti prie skaitmeninių vaizdų Pasidalinti
Išsamiau Vadovas Pridėti į mėgstamiausius Atsisiųsti Panašūs eksponatai Rentgeno spindulių nuotrauka Automatinė diorama Q&A Statistika

Look closer

Every detail, painted by hand

Experience the serene beauty of 'Dawn' by Martin Johnson Heade, a Luminist masterpiece capturing a tranquil sunrise over water. Explore his evocative landscapes and artistic journey.

i.

The heart of the scene.

ii.

Light and background.

iii.

The brushwork.

The painting

A Luminist’s Quiet Vision: The Life and Art of Martin Johnson Heade

Martin Johnson Heade (1819 – 1904), born in the serene Pennsylvania countryside, stands as a quietly influential figure in American art history—a painter whose luminous landscapes and intimate depictions of nature gradually emerged from relative obscurity to claim their rightful place among the nation’s most significant artistic achievements. His formative years in Lumberville, nestled along the Delaware River, instilled within him an enduring reverence for the natural world, an affection nurtured by initial studies under local artists Edward and possibly Thomas Hicks. These foundational lessons provided Heade with the technical skills that would later coalesce into a distinctive style, though his journey to artistic recognition proved anything but straightforward. Initially drawn to portraiture, his early works demonstrate a proficient hand but lack the singular vision that would ultimately characterize his mature oeuvre. A pivotal period of travel in Europe broadened Heade’s artistic perspective, exposing him to Impressionist influences and fostering experimentation with bolder brushstrokes—a deliberate departure from the restrained palette and meticulous detail favored by Luminism, the movement he championed. Luminism, born in the mid-1850s, represented a reaction against Romantic idealism, prioritizing atmospheric effects and capturing fleeting moments of beauty rather than grand narratives or dramatic compositions. Artists like Heade sought to convey not just what they saw but how they *felt*, immersing viewers in the tranquility and majesty of unspoiled wilderness. Heade’s technique was remarkably consistent throughout his prolific career—primarily employing oil paints on canvas, applying thin layers of pigment mixed with linseed oil to achieve a velvety surface texture. This method allowed for subtle gradations of color and luminosity, mirroring the diffused light characteristic of dawn landscapes. Unlike Impressionists who aimed to capture immediate sensory impressions, Heade meticulously built up his paintings over time, patiently blending colors and reworking sections until he achieved the desired tonal harmony. The resulting images possess an ethereal quality—a palpable stillness that invites contemplation and evokes a profound connection with nature’s rhythms. “Dawn,” painted in 1862, exemplifies this Luminist aesthetic perfectly. The canvas depicts a tranquil beach scene bathed in the nascent glow of sunrise. Gentle waves lap against the shore, reflecting the rosy hues of the rising sun—a masterful orchestration of color and light that captures the essence of early morning serenity. Scattered boats bobbing on the water add to the visual richness of the composition, while two figures stand silhouetted against the horizon, seemingly absorbed in observing this sublime spectacle. The artist’s careful attention to detail—the texture of the sand, the ripples on the water surface, and the subtle variations in color—contributes to an immersive experience for the viewer. Symbolically, “Dawn” speaks to themes of renewal and hope—a visual representation of the promise held within each new day. The luminous light symbolizes enlightenment and spiritual awakening, mirroring the Luminist preoccupation with capturing transcendent beauty. Furthermore, the depiction of nature’s undisturbed grandeur underscores the movement's belief in its restorative power, offering solace and inspiration amidst the complexities of Victorian society. Ultimately, “Dawn” transcends mere representation; it aspires to evoke emotion—a feeling of profound peace and wonder at the majesty of creation. Its enduring appeal lies in its ability to transport viewers back to a time when art sought not just to depict reality but to communicate its deepest truths. Reproductions of this masterpiece continue to captivate collectors and interior designers alike, serving as reminders of Luminism’s legacy—a testament to the power of understated beauty and the importance of preserving the unspoiled splendor of our natural world.

Klausimai ir atsakymai

Ar Martinas Džonsonas Hīdas kūrinys „Dawn“ yra viešosios nuoslegos ir kodėl?

Autorinės teisės statusas kūriniui „Dawn“ – yra viešosios erdvės dalis – jo autorinė teisė pasibaigusi – nustatomas remiantis to, kad menininkas mirė 1904 m.

Kokia technika buvo panaudota kūriniam darbui „Dawn“ – Martinas Džonsonas Hīdas?

„Dawn“ technika – Oil On Canvas.

Ar „Dawn“ galima įsigyti kaip aukščiausios kokybės spausdinį?

Norėdami užsisakyti „Dawn“ – Martinas Džonsonas Hīdas spausdinį, tiesiog jį užsisakykite puslapio Kūrinio spausdinimas aukščiausia kokybe skiltyje: aukščiausios kokybės spausdinys ant medžio siuvinėjamų audinių arba archyvinio kanvas tipo popieriaus.

Martinas Džonsonas Hīdas

Martinas Džonsonas Hīdas

1819 - 1904, Jungtinės Amerikos Valstijos

The painter

Atraskite Martin Johnson Heade (1819–1904): Luminizmo meistras, garsėjantis ramiomis pelkių scenomis, ryškiais kolibrių paveikslais ir išskirtinėmis gėlių kompozicijomis. Tyrinėkite jo atrastus šedevrus!

Autoriaus biografija

Ramios Vizijos Tapytojas: Martino Džonsono Heade’o Gyvenimas ir Kūryba

Martinas Džonsonas Heade’as, gimęs 1819 metais ramioje Pensilvanijos provincijoje, išlieka įtraukiančia figūra Amerikos meno istorijoje – tapytoju, kurio švytintys peizažai ir intymūs gamtos vaizdai palaipsniui išėjo iš užmaršties ir pelnė teisę būti priskirtiems prie svarbiausių šalies meninių pasiekimų. Ankstyvas gyvenimas Lumberville’e, prie Delavaro upės, įskiepijo jame gilų gamtos pasaulio vertinimą, meilę, puoselėtą pirmųjų studijų vietinių artistų Eduardo ir galbūt Tomo Hicks’o dėka. Šios pamatinės pamokos suteikė Heade’ui techninius įgūdžius, kurie vėliau suklostė savitą stilių, nors jo kelias į pripažinimą nebuvo tiesus. Pradžioje susitelkęs į portretus, ankstyvieji darbai demonstruoja kompetentingumą, tačiau trūksta unikalios vizijos, kuri apibrėš brandų kūrybos etapą. Kelionės Europoje praplėtė artisto horizontus, atidarant galimybę susipažinti su įvairiais stiliais ir paruošiant gruntą tolimesniam peizažinės tapybos pasirinkimui.

Nuotraukų Iš Portretų Į Panoraminį Šviesą

Esminis posūkis Heade’o artistinėje veikloje įvyko susipažinus su Hudson River mokyklos nariais – tokiais menininkais kaip John Frederick Kensett ir Benjamin Champney, kurie pažadino jame aistrą užfiksuoti Amerikos kraštovaizdžio didybę ir subtilų grožį. Ši įtaka, kartu su jo pačio natūraliu jautrumu šviesai ir atmosferai, lėmė stilių, pasižymintį ramiomis kompozicijomis ir kruopščiu dėmesiu detalėms. Heade’o darbai ėmė išsiskirti savo tykiu intensyvumu, atsisakant dramatiškų naratyvų, kuriuos mėgo kai kurie jo bendraamžiai, pasitelkiant kontempliatyvius pelkių, jūrų kraštovaizdžių ir galiausiai tropikos floros bei faunos tyrimus. Lemingas momentas įvyko 1863–1864 metais keliaujant į Braziliją – kelionė, turėjusi gilų poveikį jo kūrybai. Panirus į ryškias spalvas ir egzotiškas Brazilijos miško formas, Heade’as ėmė kurti seriją mažų paveikslų, vaizduojančių kolibris tarp vešlių orchidėjų – darbus, kurie demonstruoja tiek jo techninį meistriškumą, tiek susižavėjimą subtiliu ryšiu tarp gyvybės ir aplinkos. Šie “Brazilijos brangakmeniai”, kaip jis juos vadino, iš pradžių buvo skirti publikacijai, tačiau per savo gyvenimą liko beveik nepastebėti, tačiau šiandien jie laikomi vienais žymiausių jo kūrinių. Vėlesnės kelionės į Centrinę Ameriką ir Jamaiką dar labiau paskatino tyrinėti tropikos temas, praturtinant jo paletę ir plečiant artistinį žodyną.

Pelkės, Magnolijos Ir Meistriško Tapytojo Atpažinimas

Vėliau Heade’as apsigyveno Sent Ogustine, Floridoje, kur susitelkė į natiurmortus – ypač išskirtinius magnolijų žiedų vaizdus ant turtingo aksomo fono. Šie paveikslai, su savo aksominiu tekstūru ir švytinčia šviesa, pavyzdžiuoja jo meistriškumą spalvoje ir formoje. Tačiau, nors per visą karjerą sukūrė didelį kūrinių kiekį, Heade’as liko beveik nežinomas savo gyvenimo laikotarpiu. Tik ketvirto dešimtmečio pradžioje mokslininkai ėmė suprasti jo indėlį į Amerikos meną. Nuostabi paveikslų serija – darbai pasirodantys netikėtose vietose, tokiose kaip garažo pardavimai ir blusų turgūs – atkreipė dėmesį į jo kūrybą, atskleidžiant anksčiau nepastebėtą Luminizmo meistrą. Pats terminas “Luminizmas”, vartojamas apibūdinti stilių, bendrą Heade’ui ir tokiesiems menininkams kaip Fitz Henry Lane, užfiksuoja jo artistinės vizijos esmę: pabrėžiamas atmosferos efektas, subtilūs šviesos gradacijos ir tykumo bei ramybės jausmas.

Tykių Kontempliatyvių Vizijų Palikimas

Martinas Džonsonas Heade’o palikimas apima ne tik jo techninį įgūdį ir estetinį jautrumą. Jo paveikslai siūlo žiūrėjtojams erdvę tykioms kontempliatyvioms mintims – kvietimą pasinerti į gamtos grožį ir ramybę. Nors per savo gyvenimą jis galbūt nepasiekė plačios šlovės, jo darbai sulaukė gilų rezonansą su publika po atpažinimo, įtvirtindami jį kaip svarbią figūrą Amerikos mene. Šiandien jo paveikslai saugomi žymiuose muziejuose visame pasaulyje, įskaitant Martino Džonsono Heade’o kolekciją WikiOO, ir toliau įkvepia susižavėjimą savo švytinčiu grožiu ir nesibaigiančia galia. Heade’o gebėjimas užfiksuoti efemeriškas šviesos ir atmosferos savybes – paversti paprastus vaizdus transcendentinės grožio akimirkomis – užtikrina jo vietą tarp mylimiausių ir įtakingiausių XIX amžiaus Amerikos tapytojų. Jo menas primena apie gamtos pasaulio išsaugojimo ir vertinimo svarbą, taip pat ramybės paiešką jos tykiame grožyje.

Pagrindinės Heade’o Stiliaus Savybės

  • Luminizmas: Pagrindinė savybė, pabrėžianti atmosferos efektus ir subtilias šviesos gradacijas.
  • Rami Kompozicija: Vengiama dramatiškų naratyvų, pasitelkiant taikius vaizdus.
  • Kruopščios Detalės: Tikslus gamtos formų ir tekstūrų atvaizdavimas.
  • Tematika: Pelkės, jūrų kraštovaizdžiai, tropikos paukščiai (ypač kolibris), magnolijos ir natiurmortai.
  • Romantinis Požiūris: Dėmesys gamtos emociniam poveikiui ir grožiui.

Quick facts about Martinas Džonsonas Hīdas

  • Gimimo Data: 1819 rugpjūčio 11 d.
  • Gimimo Vieta: Lumberville, JAV
  • Meninis Stilius: Liuminizmas
  • Mirties Data: 1904 rugsėjo 4 d.
  • Pilietybė: Amerikietis
  • Pilnas Vardas: Martin Johnson Heade
  • Įtakoję Menininkai:
    • Edward Hicks
    • John F. Kensett
  • Žymiausi Darbai:
    • Orchidėjos ir kolibris
    • Pelkių kraštovaizdžiai
    • Kolibrių žydėjimas

Rankų darbo aliejinės reprodukcijos

Have it painted for you

Rankų darbo aliejinės reprodukcijos

Rankiniu būdu tapytas aliejus ant droblio jūsų pageidaujamame dydį ir rėmuose – tai mūsų menininkų pagal užsakymą sukurtas darbas. ( Perjungti į spausdinamus版作品 Perejti prie skaitmeninių vaizdų)

Your commission

Dawn

Reprodukcijos technika

Reprodukcijos matmenys

-

Aukščiausios klasės meistras

Daugiau detalių, meistriškumo ir papildomo gamybos laiko

-

Reprodukcijos rėmėjimo parinktys

-

-

Dėl meno kūrinių ar reprodukcijų, kurių bet kuri pusė yra didesnė nei 105 cm (apie 41 inch), rėmas bus siunčiamas kaip išskaidytas surinkimo rinkinys. Šis metodas užtikrina saugų pristatymą ir apsaugo nuo transportavimo metu galimos žalos.

Reikalingas profesionalus surinkimas – tai nėra „pasidaryk pats“ (DIY) produktas.
Rinkinys turi būti surinktas, o drobė išplėsta naudojant patyrį profesionalų rėmininką, medžio klijus (nėra įtraukti į rinkinį), drobės plėšimo kleslę bei presas, kad rėmo rėžiai išliktų tiesūs, kol klijai išdžiūvus. Netinkamas surinkimas arba netolydus drobės įtampa gali negrįžtamai sugadinti meno kūrinį, todėl šie atvejai nėra užtraukiami mūsų garantijos.

  • Į komplektą įeina visi vientisos medienos elementai, tiksliai išpjauti pagal dydį.

  • Surmontinama naudojant pridėtus varžtus bei papildomai reikalingą medžio kliją kampų jungtims, kuris nėra pridėtas ir turi būti parinktas rėmininkui.

  • Reikalingi profesionalūs įrankiai, kurie nėra įtraukti į rinkinį: drobės kėlimo plytelės (stiprintuvai) ir klemiai, laikantys rėmo strygius tiesiu kampu, kol džiūsta lipas.

Svarbu:
Kampų jungtims reikalingi medžio klijai, barams reikia laikyti naudojant presas, kol klijai visiškai išdžiūvės, o surinktam rėmui įtempiamai privilgti būtinos drobės įtempimo plytযুক্ত. Šios priemonės į rinkinį neįtrauktos. Prieš užsakydami šio dydžio rinkinį, rekomenduojame pasimalkoti patyrusiu rėmų meistru.

Pavadinimo lentelė

-

-

Apsauginis lakas

Blizgus lakas (ryškina spalvas, saugo nuo šviesos ir drėgmės)

-

Personalizuoti kūrinį

Ką galima pakeisti (pavyzdžiui): pakeisti veidą klientui skirta nuotrauka; pridėti augintinį (pvz., katę pakeisti šuniu); įtraukti paslėptą žinutę fone; pakeisti fono kraštovaizdį ar elementus.

-

Skubiai

Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (30 spalis). Kokybė lieka nepakeičiama.

-

Skubus pristatymas

Pristatymas visame pasaulyje () per 5 weeks. (6 lapkritis).

Įskaičiuota

Bendroji kaina

€ 235

Visos kainos suma € 235

Stiklo variantas prieinamas tik pasirinkus dydį iki 110 cm

i.

Scale

Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.

Standartinis dydis
pagal užsakymą
CM
INCH

Pasirinkite iš mūsų nustatytų dydžių, atitinkančių originalaus meno kūrinio proporcijas.

plotis
aukštis

Įveskite jums reikiamą plotį ir aukštį, kad paveikslas atitiktų jūsų rėmą ar sieną. Kadangi šis darbas yra rankinio darbo, siekiant išgauti kitokios formos dydį, paveikslas gali būti šiek tiek didesnis (nuo kraštų bus palikta daugiau erdvės) arba mažesnis – pasirinkite jums patogiausią variantą. Prieš pradedant tapyti, atsiųsime jums skaitmeninį maketą patvirtinimui. Šioje puslapio nuotraukoje matomas vaizdas nėra galutinis rezultatas – jį parodys tik sukurtas maketas.

ii.

Frame

The frame is drawn on the painting at its true width.

Rėmo peržiūra
Įrėmintas

Corner sample of the WhiteWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
White €1
Corner sample of the BlurSideWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
Blurside €1
Corner sample of the ExtendedWrap canvas edge finish, stretched on solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis bars
Extended €1
Corner sample of the P118B picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118B €10
Corner sample of the P118H picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118H €10
Corner sample of the P118W picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P118W €10
Corner sample of the P438Z picture frame: lieto polistirolo detalės, 5.5 cm wide and 3.5 cm thick
P438Z €10
Corner sample of the P508JH picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508JH €12
Corner sample of the P508YH picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P508YH €12
Corner sample of the P805H picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805H €10
Corner sample of the P805Z picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3.5 cm thick
P805Z €10
Corner sample of the P919BZ picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919BZ €10
Corner sample of the P919G picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919G €10
Corner sample of the P919XJ picture frame: lieto polistirolo detalės, 7 cm wide and 3.5 cm thick
P919XJ €10
Corner sample of the P959ZH picture frame: lieto polistirolo detalės, 5 cm wide and 3 cm thick
P959ZH €10
Corner sample of the P968JZ picture frame: lieto polistirolo detalės, 6 cm wide and 4 cm thick
P968JZ €12
Corner sample of the W106C picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W106C €8
Corner sample of the W218G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218G €10
Corner sample of the W218JH picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218JH €8
Corner sample of the W218Y picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W218Y €10
Corner sample of the W307PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W307PJ €10
Corner sample of the W316G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316G €10
Corner sample of the W316PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316PJ €8
Corner sample of the W316Y picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3 cm thick
W316Y €10
Corner sample of the W398PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W398PJ €8
Corner sample of the W4111J picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6.5 cm wide and 3.5 cm thick
W4111J €10
Corner sample of the W500HY picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7 cm wide and 5 cm thick
W500HY €15
Corner sample of the W500JH picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7 cm wide and 5 cm thick
W500JH €15
Corner sample of the W692G picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 8 cm wide and 4 cm thick
W692G €12
Corner sample of the W849H picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 5 cm wide and 3 cm thick
W849H €8
Corner sample of the W940BG picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 7.5 cm wide and 4.5 cm thick
W940BG €15
Corner sample of the W953PJ picture frame: solidus medžio

**Improved version:**
solidus medis, 6 cm wide and 3.5 cm thick
W953PJ €8
Corner sample of the H24-GOLD picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-GOLD €30
Corner sample of the H24-SILVER picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 10 cm wide and 6 cm thick
H24-SILVER €30
Corner sample of the H36-GOLD picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-GOLD €45
Corner sample of the H36-SILVER picture frame: medžio skulptūra su gipso sluosniu, 15 cm wide and 6.5 cm thick
H36-SILVER €45

Choose your frame

iii.

Make it yours

A painting made by hand can be made for one person.

Examples of what can be changed: Replace face with customer photo; Add pet (e.g., replace cat with dog); Include hidden message in background; Change background landscape or elements.
After order, WikiOO.org team will email client for instructions and provide a mockup preview

iv.

Finishing

Nameplate, varnish and delivery.

Pavadinimo lentelė

Išgraviruotos bronzinės plokštelės detalės

This elegant plaque features the artist's name and the title of the artwork, finely engraved for a timeless presentation.

It is made from bronze with a refined, elegant finish. The text is precisely laser-engraved for a sharp and permanent result. Measuring 9x2 cm, the plaque is compact yet easy to read. It's built to be durable and scratch-resistant, offering a professional, museum-quality look. Mounting is simple thanks to the included adhesive backing.

Skaidrios akrilo plokštelės informacija

The plaque includes essential engraved details such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used-like oil on canvas or watercolor-a brief description of the piece, and a QR code that links to the complete artwork information.

It is crafted from clear acrylic, offering a sleek, modern appearance. The text is UV-engraved in black to ensure strong visual contrast. With a size of 10x15 cm, it ensures optimal readability. It comes equipped with two metal hooks for secure wall mounting. The plaque is designed to be weather-resistant, making it suitable for various environments, and it includes interactive features that work seamlessly with smartphone scanning.

Juodos akrilo plokštelės informacija

This elegant plaque includes engraved information such as the artist's name, the title of the artwork, the date it was created, the type of media used (like oil on canvas or watercolor), a short description of the artwork, and a QR code for quick access to more information.

The plaque itself is made from refined black acrylic with a premium finish. The text is laser-engraved in white for high contrast and readability. Its size is 10x15 cm, designed to be easy to read. It comes with two metal hooks for professional mounting. The design is sleek and fits any interior style. It is also weather-resistant and durable, with built-in digital integration for mobile compatibility.

Apsauginis lakas

Skubi gamyba

Pristatymas visame pasaulyje () per 3–4 savaites, o ne įprastai – per 5 savaites. (30 spalis). Kokybė lieka nepakeičiama.

  • Nemokamas greitasis pristatymas visame pasaulyje
  • Aukštos kokybės lininis drobė
  • Pilnas siuntimo draudimas
  • Muitinės mokesčių grąžinimo garantija
  • Tikro spalvų atitikimo garantija
  • 100 dienų grąžinimo politika (tik esant įtaigoms)
  • 100% pinigų grąžinimo garantija
  • Nuolaida dideliems užsakymams

Quick facts and art quiz

Trumpa informacija

  • Movement: Luminism
  • Influences: Hudson River School
  • Artistic style: Quiet Landscape
  • Subject or theme: Sunrise Beach Scene
  • Year: 1862

Karo viktorina

Kiekviename klausime yra tik vienas teisingas atsakymas.

Klausimas 1:
What artistic movement is Martin Johnson Heade most closely associated with?
Klausimas 2:
Where was Martin Johnson Heade born?
Klausimas 3:
What is a key characteristic of Heade's painting technique?
Klausimas 4:
The painting ‘Dawn’ primarily aims to evoke which feeling in the viewer?
Klausimas 5:
During his travels in Europe, what influenced Martin Johnson Heade’s artistic style?
Have it painted
WikiOO.org © WikiOO.org – Visos teisės saugomos