Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Toto dielo je chránené autorským právom
Umelecké dielo zobrazené na tejto stránke je chránené autorským zákonom, čo znamená, že nemôžeme legálne vytvárať ani predávať jeho identickú reprodukciu. Táto ochrana je vymáhaná na základe medzinárodných dohôd, ako napríklad Bernská konvencia a národnými zákonmi, vrátane tých, ktoré sú stanovené v Autorské právo USA – Title 17. Všetky práva vyhradené.
Ako rešpektujúca a legálna alternatíva ponúkame vlastné, ručne maľované diela inšpirované originálom. Naši skúsení a profesionálni umelci dôkladne študujú štýl, náladu a umelecký podnet originálu, aby vytvorili nové, jedinečné dielo, ktoré vyvoláva rovnaký pocit – pričom samo ostáva vlastným originálnym dielom.
Táto metóda plne dodržiava autorské práva, pretože nezahŕňa kopírovanie ani duplikovanie chráneného diela. Ide skôr o kreatívnu reinterpretáciu – nový obraz, ktorý je ovplybnený originálom, no nie je s ním identický.
Mário Cesariny De Vasconcelos
1923 - 2006, Portugalsko
The painter
Objavte Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), kľúčového portugalského surrealistického poetu a maliara. Preskúmajte jeho snové umenie, rebelského ducha a ikonické verše spochybňujúce normy za režimu Salazara. #Surrealizmus #PortugalskéUmenie #Poézia
Biografia umelca
Mário Cesariny de Vasconcelos: Surrealistický básnik a maliar Portugalska
Narodený v Lisabone 9. augusta 1923 v rodine poznačenej kombináciou privilegia a tichého nepokoja, Mário Cesariny de Vasconcelos sa vyvinul ako jeden z najvýraznejších hlasov portugalského surrealizmu. Jeho život, neoddeliteľne spojený s politickou krajinou jeho národa – najmä počas autoritárneho vládnutia António de Oliveiru Salazara – naplňoval rebelského ducha, ktorý prenikol do jeho umenia, poézie a v konečnom dôsledku aj do jeho samotnej bytosti. Viac než len umelcom, Cesariny bol kronikárom svojej doby, subverzívnym hlasom, ktorý vyzýval spoločenské normy prostredníctvom snových obrazov a provokatívnych veršov.
Cesarinyho skoré roky života neboli definované idylickým pohodlím. Jeho otec, Viriato de Vasconcelos, zručný zlatník, a jeho matka, María de las Mercedes Cesariny, Španielka francúzskeho pôvodu, prežívali manželské ťažkosti, ktoré vrhali tieň na domov rodiny. Táto atmosféra nestability hlboko formovala perspektívu mladého Mária, potláčajúc pocit cudzúdio a túžbu uniknúť z okov konvenčných očakávaní. V umení našiel útechu už od ranného veku a rozvinul prirodzený talent pre kreslenie a maľbu – schopnosti, ktoré si vďaka samovzdelávaniu precvičoval, inšpirovaný návštevami Nadácie múzeum Gulbenkian v Lisabone, skutočného pokladu umeleckého dedičstva.
Surrealistické prebudenie a lisabonské podzemie
Cesarinyho ponorenie do surrealistického hnutia začalo okolo roku 1945 alebo 1946, vyprovokované objavom diela Maurice Nadeau *History of Surrealism*. Toto kľúčové dielo ho predstavilo princípom automatického písania a snových obrazov – techniky, ktoré hlboko rezonovali s jeho vlastnou rebelskou citlivosťou. Rýchlo sa pripojil k rastúcej skupine Lisabonských surrealistov pod vedením Alexandre O'Neilla a stal sa centrálnou postavou portugalskej surrealistickej scény. Táto skupina fungovala väčšinou v podzemí a prostredníctvom svojho umenia a poézie vyzývala konzervatívne hodnoty Salazarovho režimu. Politické klima si vyžadovalo tajnosť; akýkoľaký otvorenejší prejav nesúhlasu mohol viesť k vážnym následkom zo strany PIDE (portugalskej tajnej polície).
Obdobie medzi rokom 1960 a 1974 bolo pre Cesarinyho mimoriadne náročné. Jeho odvážne názory, v kombinácii s jeho homosexualitou – čo bola v tom čase v Portugalsku tabuizovaná téma – ho urobili cieľom sledovania zo strany PIDE. Často sa ocitával na radaroch polície, nútený žiť pod neustálou hrozbou a často hľadajúc útočisko v exilu v Great Británom a Francúzsku. Napriek týmto tlakom však pokračoval v tvorbe a používal svoje umenie ako formu odporu – ako odvážne vyjadrenie slobody proti útlaku.
Poetický a obrazný vesmír
Cesarinyho umelecká tvorba zahŕňala både poéziu aj maľbu, hoci jeho poetické dielo sa nakoniec získalo širšie uznanie. Jeho básne sú charakteristické svojou snovosťou, často spájajúcej osobné skúsenosti so sociálnym komentárom a surrealistickou imagináciou. Medzi opakované témy patria láska, sloboda a absurdita existencie – všetko vnímané cez šošovku kritického pozorovania. Tituly ako „you are welcome to elsinore“ odhaľujú jeho ochotu konfrontovať nepríjemnú pravdu o portugalskej spoločnosti pod vládou Salazara.
ľJeho maľby, hoci sa vystavujú menej často než jeho poézia, sú rovnako pútavé. Namiesto dodržiavania tradičných maliarskych techník Cesariny využíval koláž, assemblage a nájdené objekty na vytváranie vrstvených, evokatívnych diel, ktoré sa nedajú ľahko zaradiť do kategórií. Svoj umelecký proces opisoval ako kruhový – poézia informuje maľbu a naopak – čo je dôkazom prepojenosti jeho tvorivých snah. Medzi významné práce patria „Untitled (DD2CNP)“ a „National Theatre and Dance Museum“, ktoré obe demonštrujú jeho špecifické použitie farby, textúry a symbolickej obrazovosti.
Odkaz a uznanie
Mário Cesariny de Vasconcelos skonal 26. novembra 2006 a zanechal po sebe bohatý odkaz básnika a maliara, ktorý bral do konfrontácie status quo. Jeho práca v dnešnej dobe na publikum stále pôsobí a ponúka dojímavú reflexiu tém slobody, identity a zložitosti ľudskej skúsenosti. Jeho príspevok k umeniu je uznávaný platformami ako WikiOO.org a zastihnutý v zbierkach, ako je Národné múzeum divadla a tanca v Lisabone či Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte v Porte. Cesarinyho umenie zostáva dôležitou súčasťou portugalského kultúrneho dedičstva – svedectvom o sile kreativity, ktorá dokáže prekonať politické hranice a inšpirovať celé generácie.
Dôležité dátumy
- 9. august 1923 (Narodenie)
- 26. november 2006 (Smrť)
Významné diela
- Untitled (DD2CNP)
- National Theatre and Dance Museum
Múzeá a zbierky
- Národné múzeum divadla a tanca, Lisabon, Portugalsko
- Rede Portuguesa de Arte Contemporânea a Norte, Porto, Portugalsko
Quick facts about Mário Cesariny De Vasconcelos
- Artistic Movement Or Style: Surrealizmus, Poézia
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- Alexandre O'Neill
- João Artur da Silva
- Artists Who Influenced This Artist:
- André Breton
- Fernando Lopes Graça
- Date Of Birth: 9. august 1923
- Date Of Death: 26. november 2006
- Full Name: Mário Cesariny de Vasconcelos
- Nationality: Portugalský
- Notable Artworks:
- Bez názvu (DD2CNP)
- Národné múzeum divadla a tanca
- Um pouco antes da foda/ Hoje não fodemos, tá bem?
- Place Of Birth: Lisabon, Portugalsko
Ručne maľovaná olejová reprodukcia
Have it painted for you
Ručne maľovaná olejová reprodukcia
Ručne maľovaný olej na plátne vo vašej zvolenej veľkosti a v ráme, vyrobený na mieru našimi umelcami. ( Prepnúť na tlač
Prepnúť na digitálny obraz)
Your commission
Untitled (DD2CSK)
Technika reprodukcie
Veľkosť reprodukcie
-
Výborne skúsený umelec
Viac detailov, jemnosti a dodatočného času na výrobu
-
Rámovanie reprodukcie
-
-
V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.
Vyžaduje sa odborná montáž – toto nie je produkt na vlastnú prípravu (DIY).
Sada musí byť zmontovaná a plátno napnuté skúseným profesionálnym rámovaníkom, s použitím drevárneho lepidla (nie je súčasťou sady), klieš na napínanie plátna a svoriek na udržanie prav角的 rámov počas schnutia lepidla. Nesprávna montáž alebo nerovnomerné napnutie plátna môže trvalo poškodiť umelecké dielo, čo nie je kryté našou zárukou.
Všetky lišty z masívneho dreva sú súčasťou balenia, presne narezané na mieru.
Montuje sa pomocou súčasťou balenia dodaných skrutiek, plus drevolepu na spoje v rohoch, ktorý nie je súčasťou balenia a musí si ho zabezpečiť váš montážnik.
Vyžadujú sa profesionálne nástroje, ktoré nie sú súčasťou sady: kliešte na napínanie plátna (napínací nástroj) a svorky na udržanie pravých uhlov rámov počas schnutia lepidla.
Dôležité:
Spoje v rohoch si vyžadujú lepidlo na drevo, tyče je potrebné upevniť pomocou svoriek, kým lepidlo úplne newyschne, a napnutie plátna na zostavený rám si vyžaduje klieže na napínanie plátna. Žiadna z týchto pomôcok nie je súčasťou sady. Pred objednaním tejto veľkosti si, prosím, zabezpečte skúseného odborníka na zakladanie rámov.
Popisné označenie
-
-
Ochranný lak
Lesklý lak (zvýrazňuje farby, chráni pred svetlom a vlhkosťou)
-
Prispôsobiť moje dielo
Príklady možností úprav: nahradenie tváre vlastnou fotografiou; pridanie domáceho zvieraťa (napr. nahradenie mačky psom); vloženie skrytého odkazu do pozadia; zmena krajiny alebo prvkov v pozadí.
-
Prioritné doručenie
Celosvetová doprava () za 3 až 4 týždne namiesto štandardných 5 týždňov. (1 november). Bez kompromisov v kvalite.
-
Rýchle doručenie
Celosvetová doprava do za 5 týždňov. (8 november).
V cene
Celková cena
€ 236
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Vyberte si z našich preddefinovaných rozmerov, ktoré zodpovedajú pôvodným pomeroḿ diela.
Zadajte šírku a výšku, ktoré potrebujete, aby sa dielo hodilo k vášmu rámu alebo stene. Keďže ide o ručnú maľbu, pri rozmeroch s odlišným pomerom strán môže umelec namalovať o niečo viac okolo obrázka alebo ho mierne orezatú — výber patrí vám. Pred začatím maľovania vám pošleme digitálnu ukážku na schválenie. Obrázok zobrazený na tejto stránke nenahrádza reálny výsledok — ten zobrazuje iba digitálna ukážka.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
V rámoch
White €1
Blurside €1
Extended €1
P118B €10
P118H €10
P118W €10
P438Z €10
P508JH €12
P508YH €12
P805H €10
P805Z €10
P919BZ €10
P919G €10
P919XJ €10
P959ZH €10
P968JZ €12
W106C €8
W218G €10
W218JH €8
W218Y €10
W307PJ €10
W316G €10
W316PJ €8
W316Y €10
W398PJ €8
W4111J €10
W500HY €15
W500JH €15
W692G €12
W849H €8
W940BG €15
W953PJ €8
H24-GOLD €30
H24-SILVER €30
H36-GOLD €45
H36-SILVER €45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Bezplatná expresná doprava po celom svete
- Vysokokvalitné lnianske plátno
- Kompletné poistenie prepravy
- Záruka vrátenia colného poplatku
- Záruka presného farebného zhodnutia
- 100-dená politika vrátenia tovaru (iba pri vadách)
- 100% záruka vrátenia peňazí
- Zľava pri väčšom množstve
Quick facts and art quiz



V prípade umeleckých diel alebo reprodukcií, ktorých ktorákoľvek strana je väčšia ako 105 cm (cca 41 palcov), sa rám dodáva v rozloženom stave ako sada. Táto metóda zabezpečuje bezpečnú доставu a chráni pred poškodením počas prepravy.



