Szukaj
WikiOO.org
Dzieła sztuki
  • Wszystkie dzieła sztuki
  • Według techniki wykonania
  • Według rodzaju medium
  • Według roku powstania
  • Według tematów
  • Według słów kluczowych
  • Według pochodzenia
  • Według cykli twórczości
  • Według popularności
  • Według formatu i orientacji
  • Według nastroju
  • Pobieranie obrazów cyfrowych
Nurty i epoki
  • Dzieła według nurtów
  • Dzieła według epok
  • Artyści według epok sztuki
  • Artyści według etapów rozwoju twórczego
  • Muzea według epok
  • Oś czasu nurtów w sztuce
Kolory
  • Według kolorystyki dzieł
  • Według palet kolorystycznych
  • Szukaj według koloru
  • Zaawansowane wyszukiwanie według koloru
  • Według palety kolorów
  • Według koloru dominującego
  • Według intensywności barw
  • Według harmonii barw
  • Według kontrastu kolorów
  • Według jasności
Artyści
  • Wszyscy artyści
  • Alfabetycznie
  • Według roku urodzenia
  • Według kraju urodzenia
  • Według miasta urodzenia
  • Według kraju
  • Według epoki
  • Według technik i materiałów
  • Według techniki wykonania
  • Według pochodzenia dzieł
  • Według dorobku artystycznego
  • Według tematów
  • Według nastroju
  • Według nastroju i emocji
  • Według popularności
Muzea
  • Wszystkie muzea
  • Według krajów
  • Według miast
  • Spis krajów
  • Spis miast
  • Według popularności
  • Według technik i mediów
  • Według rodzaju dzieł
O nas
  • O nas
  • Skontaktuj się z nami
  • Statystyki globalne
  • Regulamin i warunki korzystania z serwisu
  • Polityka prywatności
  • Strona główna
  • Artyści
  • Master Bertram
  • Najpopularniejsze obrazy
kolekcja kolekcjonera

Master Bertram Najpopularniejsze obrazy

21 dzieł sztuki autorstwa Master Bertram, o które nasi odwiedzający pytają najczęściej, uszeregowanych według popularności i zaprezentowanych jedno po drugim, wraz ze specyfikacją oraz ceną każdej ręcznie malowanej reprodukcji.

Wydanie 2026 · 21 dzieł sztuki Każde dzieło malowane na zamówienie
Płótno lniane · Certyfikat autentyczności · Dostawa na cały świat Master Bertram · 1345 – 1415

Master Bertram, 12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, left wing, inner) (1400)

1400 · Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn · oryginalny 137.0 x 84.0cm

This detailed International Gothic triptych by Master Bertram depicts biblical catastrophes. Discover the power of this sacred masterpiece.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 1 miejsce: 12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, left wing, inner)
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 1 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$127725 × 40 cm Zamów to dzieło
Wymiary zgodne z oryginałem$158584 × 137 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, right wing, inner) (1400) autorstwa Master Bertram

1400 · Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn · oryginalny 137.0 x 84.0cm

This Gothic triptych by Master Bertram depicts twelve intense apocalyptic scenes. Explore this divine masterpiece today.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 2 miejsce: 12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, right wing, inner)
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 2 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$102725 × 41 cm Zamów to dzieło
Wymiary zgodne z oryginałem$133584 × 137 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

3 Scenes from the Life of Saint John the Evangelist; 3 Scenes from the Life of the Virgin (triptych altarpiece, left wing, outer), 1400, Master Bertram

1400 · Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn · oryginalny 137.0 x 84.0cm

This International Gothic triptych by Master Bertram features sacred narrative scenes on gold. Discover this masterpiece at WikiOO.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 3 miejsce: 3 Scenes from the Life of Saint John the Evangelist; 3 Scenes from the Life of the Virgin (triptych altarpiece, left wing, outer)
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 3 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$95226 × 38 cm Zamów to dzieło
Wymiary zgodne z oryginałem$126084 × 137 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

3 Scenes from the Life of St Giles; 3 Scenes from the Life of Saint Mary Magdalen (triptych altarpiece, right wing, outer) autorstwa Master Bertram, 1400

1400 · Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn · oryginalny 137.0 x 84.0cm

This late Gothic triptych by Master Bertram features rich gold leaf and sacred scenes. Explore this masterpiece of Northern Gothic art today.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 4 miejsce: 3 Scenes from the Life of St Giles; 3 Scenes from the Life of Saint Mary Magdalen (triptych altarpiece, right wing, outer)
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 4 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$80226 × 38 cm Zamów to dzieło
Wymiary zgodne z oryginałem$111084 × 137 cm Zamówienie w oryginalnym rozmiarze

Triptych of The Holy Face (1395)

1395 · Thyssen-Bornemisza Museum, Madryt · oryginalny 31.0 x 24.0cm
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 5 miejsce: Triptych of The Holy Face
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 5 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$22739 × 25 cm Zamów to dzieło

Triptych: The Holy Visage of Christ, Master Bertram

1395 · Thyssen-Bornemisza Museum, Madryt · oryginalny 31 x 24 cm

Discover this stunning Northern Gothic triptych of Christ's Holy Visage by Master Bertram (c. 1395), featuring detailed panels and angels; bring this masterpiece home.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 6 miejsce: Triptych: The Holy Visage of Christ
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 6 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17740 × 25 cm Zamów to dzieło

Grabow Altarpiece

1383 · Hamburger Kunsthalle, Hamburg · oryginalny 266 x 726 cm

Discover the intricate detail of Master Bertram's 1383 Grabow Altarpiece, a masterpiece of Northern Gothic art; bring this religious splendor home.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 7 miejsce: Grabow Altarpiece
Nurt artystyczny
International Gothic
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 7 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17742 × 24 cm Zamów to dzieło

Nativity, panel from Grabow Altarpiece

1383 · Hamburger Kunsthalle, Hamburg
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 8 miejsce: Nativity, panel from Grabow Altarpiece
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 8 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17725 × 40 cm Zamów to dzieło

Creation of the Animals, panel from Grabow Altarpiece, 1383, Master Bertram

1383 · Hamburger Kunsthalle, Hamburg
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 9 miejsce: Creation of the Animals, panel from Grabow Altarpiece
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 9 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17725 × 39 cm Zamów to dzieło

Master Bertram: Rest on the Flight to Egypt, panel from Grabow Altarpiece

1383 · Hamburger Kunsthalle, Hamburg
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 10 miejsce: Rest on the Flight to Egypt, panel from Grabow Altarpiece
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 10 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17725 × 39 cm Zamów to dzieło

Master Bertram: Apocalypse triptych

1400 · Muzeum Wiktorii i Alberta, Londyn
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 11 miejsce: Apocalypse triptych
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 11 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17742 × 24 cm Zamów to dzieło

Triptych of the Holy Face (closed): The Annunciation

Thyssen-Bornemisza Museum, Madryt
Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 12 miejsce: Triptych of the Holy Face (closed): The Annunciation
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 12 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$20228 × 36 cm Zamów to dzieło

Passion, left wing, Master Bertram

Witness 'Passion, left wing' by Master Bertram – a dramatic medieval crucifixion painting in rich reds & browns. Explore Gothic intensity & symbolic detail of this unique artwork.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 13 miejsce: Passion, left wing
Nurt artystyczny
Gothic
Paleta kolorów
Earthy
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 13 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$25230 × 33 cm Zamów to dzieło

Grabower Altar Petri Altar left outer wing, inner, Scene The Fourth Day of Creation

Explore Master Bertram’s ‘Grabower Altar’ panel! A stunning Byzantine-inspired icon depicting the Fourth Day of Creation. Rich colors, gold leaf & symbolic detail – a unique medieval masterpiece.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 14 miejsce: Grabower Altar Petri Altar left outer wing, inner, Scene The Fourth Day of Creation
Nurt artystyczny
Byzantine
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 14 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17727 × 38 cm Zamów to dzieło

Passionsaltar

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 15 miejsce: Passionsaltar
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 15 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17730 × 34 cm Zamów to dzieło

Passionsaltar

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 16 miejsce: Passionsaltar
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 16 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17730 × 33 cm Zamów to dzieło

Grabower Altar Petri Altar, right inside wing, outside

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 17 miejsce: Grabower Altar Petri Altar, right inside wing, outside
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 17 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17731 × 32 cm Zamów to dzieło

Grabower Altar Petri Altar left wing inside, outside

Examine Master Bertram’s ‘Grabower Altar’ panel – a stunning medieval religious scene! Explore Byzantine influence, rich colors & symbolic details of Christ's Passion. #arthistory #altarpiece #medievalart

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 18 miejsce: Grabower Altar Petri Altar left wing inside, outside
Nurt artystyczny
Byzantine Iconography
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 18 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17731 × 32 cm Zamów to dzieło

Grabower Altar Petri Altar left outer wing, inner

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 19 miejsce: Grabower Altar Petri Altar left outer wing, inner
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 19 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17731 × 32 cm Zamów to dzieło

Master Bertram: Grabower Altar Petri Altar, right outer wing, inner

Explore the 'Grabower Altar' by Master Bertram (c. 1345-1415). This stunning late Gothic panel showcases biblical scenes – Adam & Eve, Nativity – in rich detail. A captivating piece of religious art.

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 20 miejsce: Grabower Altar Petri Altar, right outer wing, inner
Nurt artystyczny
Late Gothic
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 20 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17731 × 32 cm Zamów to dzieło

Buxtehuder Altar Scene Betlehemitischer infanticide

Zobacz najpopularniejsze dzieło artysty Master Bertram, zajmujące 21 miejsce: Buxtehuder Altar Scene Betlehemitischer infanticide
Paleta kolorów
Dark
Technika
Ręcznie malowane olejem na płótnie lnianym
Wykonawca
Na zamówienie, przez wykwalifikowanego artystę
Popularność
Nr 21 z 21 dzieł artysty Master Bertram
Dostawa
Cały świat, około 5 tygodni
od$17729 × 34 cm Zamów to dzieło
Artysta

Master Bertram

1345 – 1415

Portret Master Bertram
Kluczowe informacje
  • Creative periodsmature period
  • Works on APS21
  • Room fitliving room
  • Museums on APSThyssen-Bornemisza Museum, Hamburger Kunsthalle, Muzeum Wiktorii i Alberta
  • Top 3 works12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, left wing, inner), 12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, right wing, inner), 3 Scenes from the Life of Saint John the Evangelist; 3 Scenes from the Life of the Virgin (triptych altarpiece, left wing, outer)
  • Lifespan70 years
  • Top-ranked work12 Scenes of the Apocalypse (triptych altarpiece, left wing, inner)
  • Movementsinternational gothic
Biografia

Master Bertram: A Pioneer of Northern Gothic

Born in Minden, Germany, around 1345 and passing away in Hamburg circa 1415, Master Bertram remains a captivating figure within the history of European art. Often referred to as Meister Bertram or Master of Minden, he stands as a pivotal artist bridging the International Gothic style with the nascent trends of the early Renaissance in Northern Europe. His legacy is primarily defined by his monumental altar panels and religious scenes, most notably the magnificent Grabow Altarpiece housed within the Kunsthalle Hamburg – a testament to his skill and ambition.

Bertram’s life unfolded largely within the bustling port city of Hamburg. Records indicate he first appeared in Hamburg's archives in 1367, quickly establishing himself as a respected citizen and achieving Master status by 1376. This period marked the peak of his professional activity; he amassed considerable wealth through commissions for religious art, reflecting the growing piety and prosperity within the region. Despite making a will anticipating a pilgrimage to Rome in 1390 – an undertaking that ultimately never materialized – Bertram’s artistic output remained remarkably consistent throughout his life. His marriage provided him with a daughter, but tragedy struck when his wife passed away in 1410, leaving him a widower and further solidifying his dedication to his craft.

The Masterpiece: The Grabow Altarpiece

The Grabow Altarpiece, completed around 1390, represents the pinnacle of Bertram’s artistic achievements. Measuring an impressive size – approximately 6.5 meters high and 8 meters wide – this monumental work is a complex triptych depicting scenes from the Apocalypse. The altarpiece showcases Bertram's mastery of color, detail, and spatial perspective, hallmarks of the International Gothic style. The figures are rendered with a delicate grace and expressive quality, imbued with a sense of solemnity and spiritual depth. Notably, the scene’s composition is remarkably detailed, featuring numerous figures and intricate architectural elements.

Alongside the Grabow Altarpiece, Bertram's workshop produced a significant altarpiece dedicated to Saint Christopher, now residing in Falsterbo Church, Sweden. This piece, along with other surviving fragments and depictions, offers valuable insights into Bertram’s artistic process and stylistic evolution. The Victoria and Albert Museum in London houses a 45-scene depiction of the Apocalypse, likely created by Bertram's workshop, further demonstrating his influence within the artistic community.

Style and Influences

Bertram’s style is often characterized as a refined adaptation of International Gothic principles. While sharing similarities with other artists of the period, such as Master Francke (another prominent Hamburg painter), Bertram's work possesses a distinct character—a subtle restraint in emotional expression compared to Francke’s more overtly dramatic approach. However, this doesn’t diminish the beauty or power of his creations; rather, it lends them a quiet dignity and contemplative quality.

It is believed that Bertram was influenced by both French and Netherlandish artistic trends prevalent during his time. The influence of courtly art from France can be observed in the refined elegance of his figures and decorative elements, while the meticulous detail and realism characteristic of Early Netherlandish painting are evident in his depictions of architectural settings and objects. Despite these influences, Bertram maintained a uniquely Northern German sensibility, imbuing his work with a sense of regional identity.

Legacy and Rediscovery

Following the Renaissance, Master Bertram’s artistic legacy largely faded into obscurity. However, in the late 19th century, Alfred Lichtwark, the visionary director of the Hamburg Kunsthalle, spearheaded a renewed interest in his work. Lichtwark recognized the significance of Bertram's art and championed its rediscovery, bringing it to public attention once more.

Today, Master Bertram is rightfully regarded as one of the most important artists of the 14th century in Northern Europe. His monumental altar panels stand as enduring testaments to his skill, creativity, and profound understanding of religious art. Asteroid 85320 Bertram, named in his honor by German astronomer Freimut Börngen in 1995, serves as a lasting reminder of this remarkable artist’s contribution to the world of art.

Pytania i odpowiedzi

Czy istnieje oś czasu prac Master Bertram?

Oś czasu prac Master Bertram jest dostępna na stronie Chronologia dzieł, gdzie dzieła zostały uporządkowane według daty ich powstania.

Jakie inne pseudonimy lub nazwy stosuje Master Bertram?

Master Bertram występuje również pod innymi nazwiskami: Bertram Master, Meister Bertram, Bertram, Bertram von Minden, Master Bertram Of Minden.

Gdzie mogę zobaczyć wszystkie dzieła autorstwa Master Bertram?

Wszystkie dzieła Master Bertram dostępne w niniejsza strona można przeglądać na stronie Wszystkie dzieła artysty.

Quiz kolekcjonera
  1. Master Bertram was primarily known for his work in which artistic style?

  2. In what city did Master Bertram spend the majority of his career?

  3. What significant artwork by Master Bertram is housed in the Kunsthalle Hamburg?

  4. What event prompted Master Bertram to create a will in 1390?

  5. Which of the following best describes Master Bertram’s artistic style compared to Master Francke?

Odkrywaj dalej

Odkryj Master Bertram

  • Biografia i dzieła
  • Wszystkie dzieła
  • Atlas tematów
  • Strefa nastroju
  • Genom palety
  • Muzeum 3D
  • Najpopularniejsze obrazy
  • Wszystkie techniki
  • Oś czasu dzieł
  • Statystyki
  • Według słów kluczowych
  • Wszystkie nurty artystyczne
  • Kronika
  • Spis artystów
  • Według palet kolorystycznych
jeden Wybierz rozmiar

Standardowe formaty lub dowolne wymiary, dopasowane do proporcji oryginału.

dwa Malujemy i przesyłamy podgląd

Zdjęcie gotowego płótna do Twojej akceptacji przed wysyłką.

trzy Dostarczone, certyfikowane

W rulonie, na płótnie lub w ramie, ubezpieczone, z certyfikatem autentyczności.

Zamów swój Master Bertram

Każde dzieło sztuki Master Bertram w naszym katalogu może zostać namalowane na zamówienie, w rozmiarze dopasowanym do Twojego wnętrza.

Wszystkie dzieła artysty Master Bertram

WikiOO.org

Zastanawiasz się nad obrazem, artystą lub momentem w historii sztuki? WikiOO to największa na świecie internetowa encyklopedia sztuki — ponad 635 000 dzieł wraz z historiami artystów, datami i szczegółami, które można odkrywać całkowicie bezpłatnie. Bez płatnych subskrypcji i bez presji, tylko odpowiedzi, których szukasz. Zacznij poszukiwania już teraz i pozwól, aby jedno odkrycie prowadziło Cię do kolejnego.

Kolekcja w pigułce

  • 635,000+ dzieła sztuki z dokumentacją
  • 30,000+ biografie artystów
  • 32 języki
  • zał. 2015 — ponad dekada nieprzerwanych badań naukowych
Język
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Polski
  • Română
  • Svenska
  • Nederlands
  • Українська
  • Magyar
  • Ελληνικά
  • Česky
  • Српски
  • Български
  • Dansk
  • Hrvatski
  • Suomi
  • Lietuviškai
  • Slovenščina
  • Eesti
  • Slovensky
  • Norsk
  • 中文
  • हिन्दी
  • العربية
  • 日本語
  • Türkçe
  • 한국어
  • Русский
  • Ქართული
Moje konto
Logowanie Panel sterowania Panel użytkownika
Koszyk Mój koszyk
Waluta
    WikiOO.org © WikiOO.org - Wszelkie prawa zastrzeżone
    Kontakt · Polityka prywatności · O nas
    Complete collection index
    W Asystent WikiOO Online · odpowiada w minutę
    Cześć! Pomogę Ci wybrać dzieło sztuki, sprawdzić status zamówienia lub odpowiem na pytania dotyczące gwarancji. W czym mogę Ci pomóc?
    Wolisz porozmawiać z człowiekiem? Napisz do nas