Look closer
Every detail, painted by hand
Three spots of the painting, enlarged. Our artists reproduce each of them by hand, at the size you choose.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Ten utwór podlega ochronie prawem autorskim
Dzieło sztuki prezentowane na tej stronie podlega ochronie prawem autorskim, co oznacza, że nie mamy prawa do tworzenia ani sprzedaży jego identycznej reprodukcji. Ochrona ta jest egzekwowana na mocy umów międzynarodowych, takich jak Konwencja berneńska oraz przez przepisy prawa krajowego, w tym te określone w Prawo autorskie USA – Tytuł 17.
Jako pełną szacunku i legalną alternatywę oferujemy personalizowane, malowane ręcznie dzieła sztuki inspirowane oryginałem. Nasi wykwalifikowani i profesjonalni artyści starannie analizują styl, nastrój oraz artystyczną esencję pierwowzoru, aby stworzyć nowe, unikalne dzieło, które przywołuje te same emocje – pozostając jednocześnie w pełni oryginalną kreacją.
Metoda ta jest w pełni zgodna z przepisami prawa autorskiego, ponieważ nie polega na kopiowaniu ani powielaniu chronionego dzieła. Stanowi ona kreatywną reinterpretację – nowy obraz, który czerpie inspirację z oryginału, ale nie jest z nim tożsamy.
Bertalan Pór
1880 - 1964, Węgry
The painter
Odkryj Bertalana Pór’a (1880-1964), pioniera węgierskiego modernizmu i członka grupy „Big Eight”. Jego obrazów warto podziwiać dzięki wpływom Fauvizmu i Kubizmu oraz jego roli w historii sztuki węgierskiej!
Biografia artysty
A Pioneer of Hungarian Modernism: The Life and Art of Bertalan Pór
Bertalan Pór, born in Budapest on November 4th, 1880, emerged as a pivotal figure in the landscape of early twentieth-century Hungarian art. His journey, spanning from his formative years amidst the burgeoning artistic fervor of fin-de-siècle Hungary to his eventual embrace of Parisian modernism and return to contribute to his homeland’s cultural revival, embodies a commitment to innovation and a profound engagement with the evolving aesthetic sensibilities of his time. From an early age, Pór demonstrated a natural aptitude for drawing, setting him on a path that would lead him through rigorous academic training and ultimately into the heart of avant-garde artistic circles. He initially honed his skills at the School of Industrial Design in Budapest under László Gyulay, but recognizing the limitations of local instruction, he sought further development abroad. Munich became his first destination, where he studied with Gabriel von Hackl, absorbing German artistic traditions before venturing to the vibrant artists’ colony of Nagybánya. This community, founded by Simon Hollósy and others, proved instrumental in shaping Pór's artistic vision, fostering a collaborative spirit and an openness to experimentation that would define his future work. His studies culminated in Paris at the Académie Julian under Jean Paul Laurens, exposing him to the latest trends in French painting and solidifying his foundation in academic technique.Early Training and Artistic Foundations
Pór’s artistic trajectory began with a grounding in traditional drawing instruction at Budapest's School of Industrial Design. However, recognizing the need for broader horizons, he pursued further education in Munich under Gabriel von Hackl—a teacher who instilled in him an appreciation for German artistic heritage. This formative period was crucial in shaping his understanding of compositional principles and stylistic approaches. Simultaneously, he immersed himself in the burgeoning Nagybánya artists’ colony, where he encountered fellow innovators like Simon Hollósy and fostered a spirit of collaborative exploration that would permeate his subsequent endeavors. The influence of Hackl's teachings combined with the dynamism of Nagybánya provided Pór with an invaluable intellectual framework for navigating the complexities of artistic development. His enrollment at Paris’ Académie Julian under Jean Paul Laurens solidified this foundation, exposing him to the groundbreaking developments occurring in French painting and equipping him with the technical skills necessary to translate his vision onto canvas.The Bold Embrace of ‘The Eight’
A decisive turning point arrived in 1909 when Pór joined “The Eight” (Nyolcak)—a collective of artists who dared to challenge the conservative artistic conventions prevalent in Hungary at the time. This group—consisting of Károly Kernstok, Róbert Berény, Dezső Czigány, Béla Czóbel, Ödön Márffy, Dezső Orbán, and Lajos Tihanyi alongside Pór—represented a radical departure from established artistic norms. They rejected academic realism in favor of expressive color palettes and distorted forms, mirroring the stylistic innovations championed by artists like Henri Matisse and André Derain – movements that would soon become synonymous with Fauvism and Cubism. The Eight’s commitment to portraying modern life and exploring subjective experience through bold colors, distorted forms, and unconventional compositions marked a watershed moment in Hungarian art history, propelling it toward new frontiers of artistic expression. Pór's participation in this movement cemented his reputation as a visionary artist who refused to compromise on his aesthetic convictions.Exploring Landscape and Symbolism
Following the First World War, Pór’s artistic focus shifted towards landscape painting—a genre that allowed him to distill complex emotions into evocative visual representations. He skillfully blended influences from German Expressionism with French Impressionism, creating canvases imbued with a palpable sense of atmosphere and psychological depth. His depictions of Hungarian landscapes—particularly those rendered during his travels—were characterized by meticulous observation combined with imaginative interpretation. Recurring motifs included solitary figures against expansive vistas, conveying themes of contemplation and resilience amidst the uncertainties of the era. Notably, Pór’s magnum opus, “The Family,” exemplifies this stylistic fusion, capturing a poignant tableau of familial bonds against a backdrop of muted autumnal hues—a testament to his ability to imbue seemingly simple subjects with profound symbolic resonance.Return to Hungary and Legacy
Despite facing exile during the turbulent years following the collapse of the Hungarian Soviet Republic in 1919, Pór persevered, establishing himself in Prague and Vienna before finally settling in Berlin in the 1920s—a period marked by considerable artistic experimentation and engagement with avant-garde intellectual currents. He continued to refine his technique and explore new subjects, including animal paintings that reflected a fascination with the natural world. Returning to Hungary in 1948, Pór accepted a professorship at the Hungarian Academy of Fine Arts (now the Hungarian University of Fine Arts), nurturing the talents of aspiring artists and ensuring the continuation of Hungarian artistic tradition. His influence extended beyond his own oeuvre; he championed innovative approaches to art education and fostered a spirit of critical inquiry—a legacy that continues to inspire generations of Hungarian painters. Bertalan Pór died August 29, 1964 in Budapest. Today, his paintings reside in prominent museums worldwide, including the Hungarian National Gallery and the Museum of Modern Art in New York City, securing his place as one of Hungary’s most celebrated modernist artists—a figure whose unwavering dedication to artistic integrity remains an enduring testament to the transformative power of creativity.- Notable Works: Bulls, The Family
- Influences: Ferdinand Hodler, Jean Paul Laurens, Gabriel von Hackl
Quick facts about Bertalan Pór
- Artistic Movement Or Style: Modernizm, Fauvizm, Kubizm
- Artists Or Movements Influenced By This Artist:
- The Eight (Nyolcak)
- Hungarian Modernizm
- Artists Who Influenced This Artist:
- Gabriel von Hackl
- Jean Paul Laurens
- Ferdinand Hodler
- Date Of Birth: November 4, 1880
- Date Of Death: August 29, 1964
- Full Name: Bertalan Pór
- Nationality: Węgierski
- Notable Artworks:
- Bulle
- Rodzina
- Margitka
- Place Of Birth: Budapeszt, Węgry
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Have it painted for you
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane
Przejdź do wersji cyfrowej)
Your commission
Selt-portrait
Technika reprodukcji
Wymiary reprodukcji
-
Wybitny mistrz artystyczny
Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację
-
Opcje oprawy reprodukcji
-
-
W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.
Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.
W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.
Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.
Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.
Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.
Etykieta obiektu
-
-
Lakier ochronny
Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)
-
Personalizacja dzieła
Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.
-
Ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (30 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.
-
Przesyłka ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (6 Listopad).
W cenie
Cena całkowita
zł 1029
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.
Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
W oprawie
White zł1
Blurside zł1
Extended zł1
P118B zł10
P118H zł10
P118W zł10
P438Z zł10
P508JH zł12
P508YH zł12
P805H zł10
P805Z zł10
P919BZ zł10
P919G zł10
P919XJ zł10
P959ZH zł10
P968JZ zł12
W106C zł8
W218G zł10
W218JH zł8
W218Y zł10
W307PJ zł10
W316G zł10
W316PJ zł8
W316Y zł10
W398PJ zł8
W4111J zł10
W500HY zł15
W500JH zł15
W692G zł12
W849H zł8
W940BG zł15
W953PJ zł8
H24-GOLD zł30
H24-SILVER zł30
H36-GOLD zł45
H36-SILVER zł45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
- Wysokiej jakości płótno lniane
- Pełne ubezpieczenie przesyłki
- Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
- Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
- 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
- Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
- Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Quick facts and art quiz



W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.



