Look closer
Every detail, painted by hand
Intricate geometric shapes in shades of purple, black, and white define this 1970 pattern design by Sheila Catherine Bownas, offering a mid-century textile elegance that invites you to explore her vibrant creative legacy.
i.
The heart of the scene.
ii.
Light and background.
iii.
The brushwork.
The painting
Ten utwór podlega ochronie prawem autorskim
Dzieło sztuki prezentowane na tej stronie podlega ochronie prawem autorskim, co oznacza, że nie mamy prawa do tworzenia ani sprzedaży jego identycznej reprodukcji. Ochrona ta jest egzekwowana na mocy umów międzynarodowych, takich jak Konwencja berneńska oraz przez przepisy prawa krajowego, w tym te określone w Prawo autorskie USA – Tytuł 17.
Jako pełną szacunku i legalną alternatywę oferujemy personalizowane, malowane ręcznie dzieła sztuki inspirowane oryginałem. Nasi wykwalifikowani i profesjonalni artyści starannie analizują styl, nastrój oraz artystyczną esencję pierwowzoru, aby stworzyć nowe, unikalne dzieło, które przywołuje te same emocje – pozostając jednocześnie w pełni oryginalną kreacją.
Metoda ta jest w pełni zgodna z przepisami prawa autorskiego, ponieważ nie polega na kopiowaniu ani powielaniu chronionego dzieła. Stanowi ona kreatywną reinterpretację – nowy obraz, który czerpie inspirację z oryginału, ale nie jest z nim tożsamy.
Sheila Catherine Bownas
1925 - 2007, Wielka Brytania
The painter
Odkryj Sheilę Bownas (1925-2007), brytyjską projektantkę tkanin i ilustratorkę botaniczną. Poznaj jej żywe wzory z połowy wieku i zachwycające ilustracje turzyc – to na nowo odkryty talent!
Biografia artysty
Odkryta na nowo wizja: Życie i sztuka Sheily Catherine Bownas
Sheila Catherine Bownas, nazwisko, które dziś rezonuje w świecie sztuki i designu, przez wiele lat była cichą, lecz niezwykle płodną twórczynią, której żywe wzory i drobiazgowe ilustracje botaniczne pozostawały w dużej mierze nieuznane. Urodzona w 1925 roku w malowniczej wiosce Linton, położonej w Yorkshire Dales, artystyczna droga Bownas rozwijała się na tle powojennej Brytanii – okresu przepełnionego optymizmem i rodzącą się potrzebą kolorowej ekspresji. Już od pierwszych lat nauki w Skipton Girls' High School, a później w Skipton Art School, jej talent był oczywisty, co zaowocowało prestiżowym stypendium artystycznym Yorkshire Senior County Art Scholarship, które wyniosło ją do cenionej Slade School of Fine Art w Londynie. Ten przełomowy moment ukształtował jej trajektorię artystyczną, rozwijając unikalne połączenie umiejętności obserwacyjnych z wyobraźnym projektowaniem. Zdobycie pierwszej nagrody w 1948 roku oraz wybór trzech prac na letnią wystawę Royal Academy w tym samym roku zwiastowały obiecujący początek kariery gotowej na uznanie. Okres studiów nad historią sztuki we Florencji dodatkowo wzbogacił jej wrażliwość estetyczną, nadając jej pracom subtelną wyrafinowaną elegancję.Nawigowanie w zmieniającym się krajobrazie: Projektowanie tekstyliów w połowie XX wieku w Brytanii
Po ukończeniu Slade, Bownas rozpoczęła karierę wolnego strzelca jako projektantka tekstyliów – ścieżkę, która okazała się zarówno twórczo satysfakcjonująca, jak i zawodowo wymagająca. Połowa XX wieku była erą dynamicznych zmian w brytyjskim designie, wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na nowoczesne wzory do zdobienia domów i tkanin. Bownas szybko znalazła zatrudnienie w renomowanych firmach, takich jak Liberty & Co. oraz Marks & Spencer, tworząc charakterystyczne projekty wyróżniające się żywymi kolorami, radosnymi motywami oraz harmonijnym połączeniem elementów kwiatowych i geometrycznych. Jej wzory oddawały ducha optymizmu, który przenikał powojenną Brytanię, oferując odświeżającą estetykę narodowi pragnącemu objąć nowoczesność. Jednak jej podróż nie była pozbawiona przeszkód. Surowy list odmowny od Crown Wallpaper, wprost stwierdzający preferencję dla projektantów płci męskiej, podkreślił wszechobecną dyskryminację ze względu na płeć w ówczesnym przemyśle – frustrującą rzeczywistość, z którą mierzyło się wielu utalentowanych artystów i projektantów tamtego pokolenia. Mimo tych trudności, Bownas nie poddawała się, konsekwentnie tworząc wysokiej jakości prace i budując swoją pozycję jako wykwalifikowanej profesjonalistki w konkurencyjnej dziedzinie.Botaniczne dziedzictwo: Turzyce Wysp Brytyjskich
Istotny rozdział w karierze Bownas otworzył się wraz z zamówieniem otrzymanym od Muzeum Historii Naturalnej w Londynie. Doprowadziło to do szerokiej współpracy z Towarzystwem Botanicznym Brytanii i Irlandii, gdzie podjęła się monumentalnego zadania zilustrowania dzieła „Sedges of the British Isles” (Turzyce Wysp Brytyjskich). Przez sześć lat z niezwykłą starannością stworzyła ponad 1500 szczegółowych ilustracji, prezentując nie tylko swoją artystyczną precyzję, ale także głębokie zrozumienie struktur botanicznych. Projekt ten wymagał niezłomnego oddania i wyjątkowego oka do detali – cech, którymi Bownas dysponowała w obfitości. Jej ilustracje odegrały kluczową rolę w rozwoju wiedzy botanicznej i dokumentacji, dostarczając wizualnego zapisu tych często pomijanych gatunków roślin. Praca ta stanowi świadectwo jej zaangażowania w zachowanie naukowej dokładności połączonej z artystycznym pięknem – rzadkiej synergii, która wynosi ten projekt ponad zwykłą ilustrację techniczną.Ponowne odkrycie i trwały wpływ
Po latach poświęconych ilustracji botanicznej, Bownas powróciła do rodzinnego domu w Linton, kontynuując pracę na zlecenie aż do połowy lat 80. Przez dekady jej artystyczny wkład pozostawał w dużej mierze nieznany, znany jedynie wąskiemu gronu współpracowników i klientów. Jednak los interweniował w 2008 roku, kiedy Chelsea Cefai natrafiła na aukcji znaczące archiwum oryginalnych projektów Bownas. To ponowne odkrycie wywołało odrodzone zainteresowanie jej twórczością, prowadząc do wystaw, kolaboracji i rosnącego uznania dla jej unikalnej wizji artystycznej. Historia Sheily Bownas służy jako przejmujące przypomnienie o niezliczonych utalentowanych artystach – szczególnie kobietach – których wkład był historycznie pomijany lub niedoceniany. Jej żywe wzory i drobiazgowe ilustracje rezonują dziś ze współczesną publicznością, oferując wgląd w minioną epokę, a jednocześnie inspirując nowe pokolenia projektantów i miłośników sztuki. Jej dziedzictwo to nie tylko estetyczne piękno, ale także wytrwałość w obliczu przeciwności losu oraz dowód na trwałą moc ekspresji artystycznej. Dziś twórczość Sheily Bownas stanowi pełną życia celebrację designu połowy wieku i botanicznej sztuki – to odkryty na nowo skarb, który nieustannie zachwyca i inspiruje.Quick facts about Sheila Catherine Bownas
- Artistic Movement Or Style: Mid-century modern
- Date Of Birth: 1925
- Date Of Death: 2007
- Full Name: Sheila Catherine Bownas
- Nationality: Brytyjska
- Notable Artworks:
- Sedges of the British Isles
- Pattern design SB 463
- Place Of Birth: Linton, Wielka Brytania
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Have it painted for you
Ręcznie malowana reprodukcja olejowa
Ręcznie malowany obraz olejny na płótnie, wykonany na zamówienie przez naszych artystów w wybranym przez Ciebie wymiarze i oprawie. ( Przełącz na wydania drukowane
Przejdź do wersji cyfrowej)
Your commission
Pattern design SB 477
Technika reprodukcji
Wymiary reprodukcji
-
Wybitny mistrz artystyczny
Większa szczegółowość, finezja i dodatkowy czas na realizację
-
Opcje oprawy reprodukcji
-
-
W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.
Wymagany profesjonalny montaż – nie jest to produkt typu DIY.
Zestaw musi zostać złożony, a płótno naciągnięte przez doświadczonego profesjonalnego ramiarza, przy użyciu kleju do drewna (brak w zestawie), kleszczy do naciągania płótna oraz ścisków, które utrzymają krosna w równej pozycji podczas schnięcia kleju. Nieprawidłowy montaż lub nierównomierne napięcie płótna może trwale uszkodzić dzieło sztuki i nie podlega naszej gwarancji.
W zestawie znajdują się wszystkie listwy z litego drewna, precyzyjnie docięte do wymiarów.
Montaż odbywa się przy użyciu dołączonych wkrętów oraz kleju do drewna do łączenia narożników, którego zestaw nie zawiera i który musi zostać dostarczony przez ramiarza.
Wymagane są profesjonalne narzędzia, których nie ma w zestawie: kleszcze do naciągania płótna (napinacz) oraz zaciski, które pozwolą utrzymać listwy w równej pozycji podczas schnięcia kleju.
Ważne:
Do połączenia narożników niezbędny jest klej do drewna, listwy należy unieruchomić za pomocą ścisków do momentu całkowitego wyschnięcia kleju, a naciągnięcie płótna na złożoną ramę wymaga użycia kleszczy do naciągania płótna. Żaden z tych elementów nie jest dołączony do zestawu. Przed zamówieniem tego rozmiaru zalecamy konsultację z doświadczonym ramiarzem.
Etykieta obiektu
-
-
Lakier ochronny
Lakier z połyskiem (pogłębia kolory, chroni przed światłem i wilgocią)
-
Personalizacja dzieła
Przykłady możliwości personalizacji: zastąp twarz zdjęciem klienta; dodaj zwierzę domowe (np. zamień kota na psa); umieść ukrytą wiadomość w tle; zmień krajobraz lub elementy tła.
-
Ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 3–4 tygodni zamiast standardowych 5 tygodni. (31 Październik). Bez kompromisów w kwestii jakości.
-
Przesyłka ekspresowa
Dostawa na cały świat () w ciągu 5 tygodni. (7 Listopad).
W cenie
Cena całkowita
zł 1029
i.
Scale
Slide to your wall: every size keeps the proportions of the original.
Wybierz spośród naszych standardowych rozmiarów, które zachowują oryginalne proporcje dzieła sztuki.
Wpisz wymaganą szerokość i wysokość, aby obraz pasował do Twojej ramy lub ściany. Ponieważ jest to dzieło malowane ręcznie, w przypadku rozmiaru o innych proporcjach artysta może domalować nieco więcej wokół obrazu lub przyciąć jego fragmenty — wybór należy do Ciebie. Przed rozpoczęciem pracy prześlemy Ci cyfrową wizualizację do zatwierdzenia. Obraz widoczny na tej stronie nie przedstawia rzeczywistego efektu — jedynie wizualizacja oddaje realny rezultat.
ii.
Frame
The frame is drawn on the painting at its true width.
W oprawie
White zł1
Blurside zł1
Extended zł1
P118B zł10
P118H zł10
P118W zł10
P438Z zł10
P508JH zł12
P508YH zł12
P805H zł10
P805Z zł10
P919BZ zł10
P919G zł10
P919XJ zł10
P959ZH zł10
P968JZ zł12
W106C zł8
W218G zł10
W218JH zł8
W218Y zł10
W307PJ zł10
W316G zł10
W316PJ zł8
W316Y zł10
W398PJ zł8
W4111J zł10
W500HY zł15
W500JH zł15
W692G zł12
W849H zł8
W940BG zł15
W953PJ zł8
H24-GOLD zł30
H24-SILVER zł30
H36-GOLD zł45
H36-SILVER zł45
iii.
Make it yours
A painting made by hand can be made for one person.
iv.
Finishing
Nameplate, varnish and delivery.
- Bezpłatna ekspresowa wysyłka na cały świat
- Wysokiej jakości płótno lniane
- Pełne ubezpieczenie przesyłki
- Gwarancja zwrotu należności celnych i podatków importowych
- Gwarancja wiernego odwzorowania kolorów
- 100-dniowa polityka zwrotów (tylko w przypadku wad)
- Gwarancja 100% zwrotu pieniędzy
- Zniżka przy zakupie wielu sztuk
Quick facts and art quiz



W przypadku dzieł sztuki lub reprodukcji, których którykolwiek z boków przekracza 105 cm (około 41 cali), rama zostanie wysłana w formie zestawu do samodzielnego montażu. Metoda ta zapewnia bezpieczną dostawę i zapobiega uszkodzeniom podczas transportu.




