Dosen – (Carlos Runcie De Tanaka) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Carlos Runcie De Tanaka

Datum: 2003

Museum: Inter-American Development Bank (Washington, United States)

Technik: Papier

Carlos Runcie-Tanakas Kunst erforscht Fragen von Migration, kultureller Identität und Verlagerung und ist zu einem Fahrzeug geworden, durch das er selbst über seine eigene facettenreiche Identität als peruanischen Abstammung britischer und japanischer Migranten reflektiert. In der Tat, als Künstler, Tanaka ist am bekanntesten für seine Keramik-Arbeit, ein Medium, das ebenso wichtig ist in traditionellen japanischen Keramik-Herstellung, wie es in der vor-Hispanischen Vermächtnis der Keramik in Peru. Dos, ein Lithograph von zwei Krabben, die durch die japanische Technik von Origami gebaut wurden, präsentiert eine andere Seite von Tanakas Arbeit durch Druckerei. Die beiden Origami-Krebs der Lithographie werden mit dem Satz gedruckt: “Ayer me fui al mar a comer arena y no sé si me tragué el principio o el fin del universo” (Gestern ging ich zum Meer, um Sand zu essen und weiß nicht, ob ich den Anfang oder das Ende des Universums schluckte). Der Krabbe ist seit langem ein wichtiges Symbol für den Künstler in seinem Studium der Multikulturalität. Die Ursprünge dieses Motivs begannen 1994, als Tanaka den Obelisk am Cerro Azul-Strand besuchte, der der japanischen Einwanderung nach Peru gedenkt. Und auf irgendeine Weise dachte ich mir, meine Mutter und meine Familie zu sehen, die am Strand spazieren und dort eine Familienmahlzeit haben, dass diese Krabben wie Personen waren, die an Land gewaschen hatten, wie Großeltern, die von den Wellen wieder ans Ufer zurückgekehrt waren, die Boote, die sie nahmen, die in Peru bleiben.“ Von diesem Moment an wurde der Krabbe zum Symbol der japanischen Einwanderung nach Peru, und speziell seiner Beziehung zu seinem japanischen Großvater.