Künstler: Hon'ami Kōetsu
Datum: 601
Größe: 19.9cm x 17.2cm
Technik: Papier
Koishinabata ga na wa tatajiyo no naka notsune naki mono toii wa nasu to mo Wenn ich an ein gebrochenes Herz sterbe, wird kein anderer Name als deins in der Schuld auferweckt werden, aber ohne Zweifel wirst du einfach sagen: "Das ist das Leben: nichts hält ewig." —Trans. John T. Carpenter Beachten Sie, dass das Gedicht mit der “gestreuten Schrift” (chirashigaki) Technik beschriftet wird, so beginnt es in der Mitte mit den mutig gebürsteten Zeichen, die die Phrase koishinaba (literal, “von der Liebe sterben”). Die Spalte nach links wird als nächstes gelesen, und dann muss sich der Leseer nach rechts bewegen, um die Endzeilen zu lesen.
Künstler |
|
|---|---|
Herunterladen |
|
Berechtigungen |
Frei für den nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Siehe unten. |
 |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.
|
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may
not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the
