Band 3, Seite 572-573 / Indianer namens Secundino, der verhaftet wurde – (José María Estudillo Y Urquizu) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: José María Estudillo Y Urquizu

Datum: 1809

Museum: History San José (San Jose, United States)

Technik: Papier

Durch Ihre offizielle Mitteilung von gestern, Ich bin informiert, dass ein fugitiver Indianer aus Mission Santa Clara, namens Secundino (nach dem, was militiamen Buelna mir sagt) wurde begriffen und dass Sie ihn angeklagt haben, um mehrere Räuber in dieser Stadt in der Nacht zu begehen. Erfahren Sie von der Frau von Joaquín Buelna, ob dies die gleiche Person ist, die versuchte, sie zu vergewaltigen und mich wissen zu lassen. Schicken Sie sofort den Inder mit einem Inválido, einem Milizman und einem Städter. Letzteres kann der Mann der Frau sein. Sagen Sie dem Inválido, dass er bei seiner Ankunft in San Juan mit der Frau von Vásquez überprüfen sollte, um zu sehen, ob es derselbe Indianer ist, der versucht hat, sie zu vergewaltigen, damit er mich informieren kann. Sie senden den beigefügten Brief direkt an den Comandante von San Francisco. Was die Sorge der Indianer betrifft, die in dieser Stadt gefangen genommen werden, so muss ich darauf bestehen, dass es die Aufgabe der Mission ist, sie zu versorgen. Wenn die Mission dies jedoch nicht tut, wird niemand anders, und sie werden ohne Nahrung gefangen gehalten, bis sie sterben. Gott hält dich viele Jahre. Monterey, 3. Mai 1809José MarÍa Estudillo