Künstler: Kōbō Daishi
Technik: Papier
Der Text dieses Manuskripts ist eine Einführung in die Diamond Sutra (Skt. Vajracchedikā prajñāpāramitāto sūtra, J. Kongō hannya kyō) vom Priester Kūkai (auch bekannt als Kōbō Daishi, 774–835). Was diese Kopie besonders selten macht, ist, dass sie in der Hand von Kūkai selbst ist, die als einer der drei größten Kalligraphen in der ganzen japanischen Geschichte gilt. Diese Art der Einführung (J. kaidai) erklärt typischerweise die Bedeutung eines Sutra-Titels und gibt einen Überblick über seine Inhalte. Die Einführung von Kūkai erklärt jedoch den Titel des Sutra aus zwei Perspektiven: eine „verehrte Synopsis“ oder eine flache, in Worten ausgedrückte Übersicht und eine „arkanische, esoterische“ Erklärung, die sich auf ihre tiefere, verborgene Bedeutung bezieht. Das Nara Nationalmuseum besitzt ein Segment aus der gleichen Handschrift, die als Handschrift (auch als National Treasure bezeichnet) montiert wurde; kürzere Fragmente finden sich in Alben exemplarischen Kalligraphie und anderswo. Unter diesen enthält die Kyoto National Museum Scroll den längst vorhandenen intakten Abschnitt des Textes mit insgesamt sechzig drei Zeilen. Es beginnt mit dem Satz: „Auf diese Weise wird unbegrenzte Tugend innerhalb von vier Zeilen manifestiert“, und endet mit „Dort der fünffarbigen Schriften nennen wir auch „sutras“. Das Manuskript wird abwechselnd in kursiven und semikursiven Skripten geschrieben. Es zeigt Anzeichen von Ausbrüchen und Korrekturen an Orten, weshalb es als grober Entwurf angenommen wird. In der Tat wird dieser Text als grober Entwurf für seine Fähigkeit, uns näher an die realen Kūkai, einer der “Drei Bürste” von Japan, betrachtet. Die Reservierungsarbeiten wurden auf der Scroll durchgeführt, zwischen 2011 und 2013, zu der Zeit die Hintergrundpapiere der ehemaligen Montage entfernt wurden. Es wurde nun wieder in seinen ursprünglichen, unbeschnittenen Zustand.
Künstler |
|
|---|---|
Herunterladen |
