Saint Jerome in seiner Studie – (Marinus Van Reymerswaele) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Marinus Van Reymerswaele

Größe: 82 x 84 cm

Technik: Holz

Der Maler entschied sich, Saint Jerome in einer Ecke seines Drehbuchs zu vertreten, die den Rückzug aus den Angelegenheiten der Welt symbolisiert. Andere Symbole seiner Ablösung von weltlichen Werten sind der Schädel – ein Zeichen der Eitelkeit und der Vergänglichkeit aller weltlichen Dinge – und der Kardinalshut, der von seinem Kopf zurückgedrückt wird und die Verachtung für den hierarchischen Rang bedeutet. Die Paraphernalie der Arbeit in einem Skriptorium wird auf dem Tisch verteilt, vor ihm: Tintwell, Kreidepulver und Metallstift (Stylus). Die Arbeit der Bibelübersetzung ist im Gange (vorgeschlagen durch die Anwesenheit der Handschrift eines der Epistles des heiligen Paulus) und ziemlich nah an der Vollendung, denn der Codex vor ihm ist offen für eine Miniatur, die die Szene des Himmels repräsentiert – möglicherweise das Ende des Markusevangeliums oder Lukas. Was den Betrachter dieses Gemäldes sofort beeindruckt und ihm ein besonderes Gefühl gibt, ist ein Wunder, nach dem protestantischen Glauben, dass die einzige Quelle göttlicher Offenbarung die Bibel ist. Heiliges Jerome erlebt Offenbarung, in keiner Weise anders als die Inspiration des Heiligen Geistes, die biblischen Autoren gewährt wurde; seine Augen konzentrieren sich auf andere weltliche Dinge und seine aufgerichtete rechte Hand schlägt die Anerkennung eines geheimnisvollen, göttlichen Flüsters vor. Das Gemälde wird von Licht überschwemmt und doch seine Kerze ist ausgestiegen, und die schwimmenden Falten der Loincloth der Christusfigur auf hölzernem Kruzifix, die ihm gegenüber stehen, schlagen das entfaltende Wunder vor. ©Dana Roxana Hrib, European Art Gallery Guidebook, Second edition, Sibiu 2011.