Trauben – (Motsurin Jōtō没倫紹等) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Motsurin Jōtō没倫紹等

Datum: 1492

Größe: 45 x 39 cm

Technik: Papier

Ein Stillleben von Trauben und Blättern auf einer Weinrebe, die von dem gefeierten Zen monk-painter Bokusai vollständig in verschiedenen Farbtönen dargestellt wird, nimmt das untere Drittel einer fast leeren Komposition ein. Als Finishing-Touch beeindruckte der Künstler seine eigenen Fingerabdrücke auf einige der runden Trauben, während die Tinte noch nass war, die Arbeit mit markanten Spuren des physischen Akts der Schöpfung. Vier Spalten von fünf Zeichenlinien eines chinesischen Gedichts in der dynamischen Kalligraphie arbeiten im Dialog mit dem Bild unten. Die roten Siegel des Künstlers als Maler und Kalligraphen punktieren die Komposition mit etwas Farbe. Eines der Siegel auf der Unterschrift des Künstlers war spielerisch aufwärts beeindruckt (ein Aspekt, der von früheren Forschern übersehen wurde). Splashed-ink-Malereien von Trauben, mit Assoziationen von Trinken und Fecundity, wurden durch mittelalterliche Zeiten in ganz Ostasien, vor allem durch den dreizehnten Jahrhundert chinesischen Chan (Zen, auf Japanisch) Mönch Wen Riguan (Died nach 1295), der während seines Lebens für seine Freude an Wein bekannt wurde, Kalligraph Überleben in fliessenden Cursive-Skript, und Traubenmalereien - th In Japan machten die Maler von Zen monk, wie hier Bokusai, Traubenmalereien zu einem Standardteil ihrer Repertories. Das Pinselwerk dieser Arbeit befindet sich in der Nähe einer anderen beschrifteten Traubenmalerei von Bokusai, datiert 1491, in der Sammlung des Tokyo National Museum. Der Künstler komponierte sein eigenes Gedicht, um seine Komposition zu ergänzen und anzuimieren. Das Gedicht kann als metaphorisch beschrieben eine spirituelle Reise gelesen werden, die Bokusai unter der Leitung seines Zen-Meisters Tōkai (“Ostsee”) Ikkyū, der in 1481 starb, nicht lange bevor diese Komposition geschaffen worden sein muss. Es geht um die Legende des Drachenkönigs, der in der Ostsee lebt, und seine Bilder von Whiskers und schwarzen Perlen sind eindeutig dazu bestimmt, die wisigen Ranken und die strahlschwarzen Früchte der Rebsorte Bokusai hervorzurufen. Das Gedicht liest:中中ули Boзлeпpoбличичи Während ich betrunken war, fiel ich in die Ostsee, suchte und begriff die gealterten Drache. Nachdem ich endlich auferweckt und Dinge untersucht habe, bin ich allein und trage die schwarzen Perlen des Drachen. (Übersetzt von Tim Zhang)