Ein Arhat liest ein Sutra von Moonlight – (Sokuhi Nyoitsu) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Sokuhi Nyoitsu

Datum: 1661

Größe: 28 x 61 cm

Technik: Papier

Inspiriert von früherer chinesischer Bildsprache eines Arhat (japanisch: rakan), oder einer der direkten Jünger Buddhas, hat der Ōbaku Mönch Jifei dieses deftly gebürstete Gemälde und Inschrift geschaffen. Gemeinsam mit einem Bild von einem Arhat oder Mönch Nähen in der Morgensonne, erinnert die Arbeit an die Prioritäten des Zen monastic Lebens, die auf einfache, quotidische Aufgaben und religiöse Ausbildung gewidmet war. Das Gedicht liest:Mond und weißes Papier sind von einer Farbe. Die Pupille des Auges und die Inkare beide schwarz. Die wunderbare Bedeutung, im Kreis, ist jenseits des Verständnisses. Der chinesische Mönch Yinyuan Longqi (1592–1673), bekannt in Japan als Ingen Ryōki, kam 1654 nach Japan, wo er einen Stil von Chan, oder Zen, Buddhismus eingeführt und Ming-Dynastie Kultur verbreitete. Er baute einen Tempel namens Manpukuji in der Nähe von Kyoto, und seine Schule wurde als Ōbaku Sekte nach einem Berg in der Nähe des Tempelgeländes bekannt. Jifei Ruyi (Japanisch: Sokuhi Nyoitsu) gehörte zu der Gruppe der Mönche, die 1657 von Yinyuan gerufen wurde. Dieses beschriftete Gemälde von Jifei wurde inspiriert von einem Bild eines Arhat lesen eine Schriftrolle, von hinten gesehen, die in zwei fast identischen Handschellen der Achtzehn Arhats von der Obaku Mönch-painter Fan Jue (Japanisch: Hanshaku) auftritt. Fantastisch Jue machte zwei Kopien einer früheren Handschrift durch den Yuan-Dynastie Maler Xue’an (Setsuan), die wir annehmen, wurde nach Nagasaki von dem Ōbaku Mönch Itsunen gebracht. Eine der Kopien von Fan Jue, datiert 1661, ist in Senganji Temple, Fukuoka, und eine weitere Kopie, wahrscheinlich aus der gleichen Zeit, wird in der Kosone Collection, Nagasaki erhalten. Beide haben Inschriften von Yinyuan (Ingen), Muan (Mokuan) und JIfei (Sokuhi) – die gefeierten "Three Brushes of Ōbaku" oder Ōbaku no sanpitsu – also wissen wir, dass Jifei direkt die Kopie des Achten Arhats Handcrolls gesehen hatte. Das originale Xue An Handtuch wird in der Sammlung des Seikado Bunko Art Museum, Tokio, aufbewahrt und als wichtiges Kulturgut bezeichnet. Interessanterweise hat Seikado Bunko auch ein Gemälde von Jifei (Sokuhi) eines Arhat in der gleichen Pose, mit der gleichen Inschrift, obwohl etwas kursiver.