Drei Freunde des Winters – (Tomioka Yusuke) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Tomioka Yusuke

Datum: 1906

Größe: 142 x 51 cm

Technik: Seide

In einer fantastischen Berglandschaft befindet sich ein Solitärwissenschaftler in der Studie seiner aufgestauten Dacheinsiedelei, während ein Diener den Garten stürzt, in dem ein Haustierkran prances. Die rustikale Einsiedelei befindet sich in einem Hain von alten Pflaumenbäumen in voller Blüte – der zentrale Fokus des Vordergrunds. Ein weiterer Gentleman, auch in hellen orangefarbenen Roben, sitzt auf einer Steinbrücke, die sich an einem Wasserfall und den herrlichen fehlgeschlagenen Gipfeln darüber hinaus blickt. Akzente von blau und grün zeigen, dass der Frühling angekommen ist. In der Ferne werden Fällungsspitzen in hellblauen Wäschen abstrakt zu Konnotennebel und Ferne gemacht. Die Komposition wird vom Maler Tessai mit einer sieben-Charakter-Kupplung aus chinesischem Vers aus Huangbo Xiyun (gest. ca. 850), einem bedeutenden Chan (Zen) Meister der späten Tang Dynastie, beschriftet. Es liest: Wenn Sie nicht erkältet haben, Wie können Sie den Duft von Pflaumenblüten genießen? Wenn Sie einen Moment haben, sich zu entspannen, nehmen Sie das wieder auf den Kopf. (Übersetzt von John T. Carpenter) Das ursprüngliche Gedicht wird von den Zeilen vorangestellt: „Escaping the dust of the world is no easy task / you must practice diligent, like learning to tie knot in a seil. Der Künstler erinnert uns also daran, dass wir nur, wenn wir die Prüfungen und Tribulationen des Lebens, die von der Metapher eines harten Winters vorgeschlagen wurden, voll und ganz seine angenehmen Aspekte genießen können.