Die Passage der Zeit II – (Yen Hua Lee) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Yen Hua Lee

Museum: Fubon Art Foundation Very Fun Park (Taipei, Taiwan)

Technik: Bleistift

Künstler Yen-Hua Lee sammelt seit 2006 Jahrgangsbücher aus der ganzen Welt. Diese Arbeit basiert auf einem Buch des amerikanischen Schriftstellers Stephen Vincent Benet, 1942 in New York veröffentlicht, umfasst das Buch kurze Geschichten und Gedichte. Mit ihrem Hintergrund in der chinesischen Kalligraphie und traditionellen Malerei, Lee schafft Kunstwerke, die voller Geist sind und philosophische Ideen durch verschiedene Symbole ausdrücken. Ihre Zeichnungen auf den Seiten des Buches schaffen einen Dialog, der sich durch Zeit und Raum mit dem Autor des Buches durchsetzt. Lee nimmt jeden Satz von Seiten und illustriert auf ihnen, als ob sie die vordere Abdeckung des Buches waren. Ferner sind die Seiten von oben nach unten und von links nach rechts angeordnet, wie chinesische Zeichen schriftlich angeordnet sind. Der Betrachter kann die Beziehung zwischen zwei verschiedenen Kulturen in der chinesischen Anordnung des englischen Textes sehen. Verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten – zwischen den Seiten, dem Schriftsteller und dem Künstler oder dem Äußeren und dem Inneren – werden uns also entfaltet.