Fuji – (Yokoi Kinkoku) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Yokoi Kinkoku

Datum: 801

Größe: 80.0cm x 150.2cm

Technik: Papier

Dieses große Bild des Nanga Malers Yokoi Kinkoku zeigt einen Blick vom Suruga Bay of Mount Fuji mit dem Miho Pine Strand im Vordergrund. Es wird von einem Quatrain begleitet, der vom Künstler selbst gebürstet wird: Allein ragt er über die weißen Wolken. Wer kann helfen, die Kälte des Schneedampfes zu spüren? Von jedem Winkel betrachtet, hat es keine Vorderseite oder Rücken, gerade bricht von der Mitte, um die Augen der Menschen zu fangen. --trans. Miyeko Murase und Shiyee LiuMuch von dem, was wir über Kinkokus Leben und Karriere kennen, können von seiner Autobiographie, der Kinkoku Dōjin go-ichidai ki gelehrt werden. Geboren in Ōtsu, einer Stadt in der Nähe von Kyoto am Ufer des Sees Biwa in der Provinz Ōmi, wurde Kinkoku ein buddhistischer Mönch als junger Mann und im Erwachsenenalter praktizierte extreme Austeritäten als Anhänger der synkretischen Shugendō sect. Kinkoku ging weit und nie an einen einzigen Lehrer gebunden, zog aus einer Vielzahl von Quellen für seine Malerei, ist aber am engsten mit dem großen Yosa Buson (1716–1783), dessen Einfluss in Kinkokus Körper der Arbeit sichtbar ist. Obwohl er nie direkt mit Buson studierte, so nahe Busons Stil war Kinkoku, dass er den Spitznamen "Buson der Provinz Ōmi" erhielt. Das Recht der beiden Siegel Kinkoku auf dieses Gemälde, das aus neun chinesischen Zeichen besteht, die übersetzt werden können, wie: "Im Alter von fünfzig fünfzig Jahren widmete ich mich dem Lernen" 吾gerichtet wurde fortschreitende Verbündete gegenüber der ersten Linie einer Passage in Kapitel 2 der Analekten, in der Confucius seinen lebensbegleitenden Prozess der Selbstkultivierung beschreibt. Um dreißig wurde ich gegründet. Um vierzig habe ich nicht mehr gezweifelt. Um fünfzig war ich voll und ganz dem Auftrag des Himmels verpflichtet. Um sechzig habe ich nichts verärgert. Um siebzig folgte ich dem Herzen, ohne irgendeine Regel zu brechen."