Auszug aus Bai Juyis "Autobiographie eines Meisters der Notwehrrezitation" – (Fujiwara No Yukinari) Vorherig Nächste


Künstler:

Datum: 1001

Größe: 28 x 9 cm

Technik: Papier

Der hochqualifizierte Höflichkeitskalligraph Fujiwara no Yukinari verdiente einen Ruf als Konsolidator der Wayō (Japanisch-Stil) Kalligraphie. Die gesammelten Werke des Dichters Bai Juyi hatten einen größeren Einfluss auf Murasakis Geschichte als jede andere chinesische Arbeit. Die Zeilen aus Bais autobiografischer Aussage lesen: Deshalb nannte er sich den „Master of Drunken Poetry Recitation“. Im dritten Jahr der Regierungszeit Kaicheng [838] hat er das Alter von sechzig-sieben erreicht. Obwohl sein Bart weiß geworden ist, ist sein Kopf halb kahl, und seine Zähne fallen heraus, seine Freude an Wein und Poesie hat sich nicht verringert. Als er sich seiner Frau zuwandte, sagte er: „Vorher bin ich immer wohl gewesen, aber ab jetzt weiß ich nicht, ob ich diese Freuden auf dieselbe Weise genießen kann.“ Übersetzung von John T. Carpenter

Künstler

Herunterladen

Klicke hier zum herunterladen