Las Hermanas Armenias – (António Xavier Trindade) ◄ Previo Próximo ►

Artista: António Xavier Trindade

Fecha: 1932

Tamaño: 175 x 130 cm

Museo: Museu do Oriente (Lisbon, Portugal)

Técnica: Aceite Sobre Lienzo

Aparte de retratos de personas cercanas a él, Trindade tiene un número significativo de retratos de gente sencilla que representa con un sentido extraordinario de dignidad y realismo. El más grande y más llamativo de estas pinturas fue ejecutado en 1932, después de que el artista vio a las dos hermanas en Bombay. El artista fue tomado por las dos mujeres que les pidió que posean. Las hermanas eran probablemente refugiados musulmanes. El estilo de su vestido y el patrón en la cubierta de la niña más joven se asemejan a los usados por mujeres de países vecinos. De hecho, muchos musulmanes armenios abandonaron su patria y se establecieron en Irán y Afganistán, pero también Bombay, después de que el país fue tomado por la fuerza por la República Soviética en los años 20. Posed at the doorway of a working-class neighbourhood, the sister’ difficulty is symbolised by their desnuda feet. Si de una mano este trabajo crea un estado de adversidad por el uso de colores sombríos, también deja una puerta abierta a la esperanza retratada en las expresiones faciales de la hermana. La cercanía amorosa de las mujeres es tierna y tranquilizadora, una clave para la supervivencia en una sociedad alienígena. Referencias: Shihandi, Marcella, et al, António Xavier Trindade: An Indian Painter from Portuguese Goa (exhibition Catalog), Georgia Museum of Art, University of Georgia, 1996; Tavares, Cristina Azevedo et al, António Xavier Trindade: Umtón Xavier Goação (exhibition Catalog), Lisboa, Fundação Oriente, 2005; Gracias, Fátima, Faces of Colonial India