No hables siempre de las hojas, op. 15/14 – (Arnold Schoenberg) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Arnold Schoenberg

Fecha: 1909

Tamaño: 25 x 34 cm

Museo: Arnold Schönberg Center (Vienna, Austria)

Técnica: Música

“Con las canciones de George he logrado por primera vez acercarme al ideal de expresión y forma que ha estado en mi mente durante años. [...] Ahora que he establecido en este camino de una vez por todas, soy consciente de haber roto a través de cada restricción de una estética pasada. [...] Estoy siendo exhortado en esta dirección no por la falta de invención, o habilidad técnica, o el conocimiento de las otras exigencias de la estética dominante, sino que estoy obedeciendo una compulsión interna, que es más fuerte que mi educación; que estoy obedeciendo ese proceso formativo, que, siendo natural para mí, es más fuerte que mi formación artística.” (Arnold Schönberg, 1910) La colección de poesía de Stefan George (Die Buecher der Hirten- und Preisgedichte der Sagen und Saenge und der haengenden Gaerten) apareció por primera vez en 1895. Este volumen se divide en tres subsecciones, y Arnold Schönberg se sintió particularmente atraído por el tercero, los jardines colgantes. Los poemas ofrecen una narrativa apresurada, relatando a un joven príncipe y su despertar sexual en un jardín paradisíaco. El tema general es uno de transformación: un joven ingenuo entra tranquilamente en el jardín y luego consuma su deseo con su amante en una cama de flores. Mientras la juventud despierta se separa de ella, el jardín en sí muere. Con su selección de sólo quince poemas, Schönberg aparentemente resistía el hilo narrativo más consistente del ciclo más grande de George. Además, la afinidad del compositor para la brevedad es evidente aquí, ya que más de la mitad de las quince canciones tardan menos de dos minutos en el rendimiento. Así, en El Libro de los Jardines Colgantes, cada una de estas canciones autocontenidas puede ser escuchada como su propio pensamiento o humor destilado, incluso un momento fugaz, y ejemplifica uno de los rasgos distintivos de Schönberg como compositor: su sensibilidad distintiva para la expresión aforista.