Poemas de Wakan Roeishu (Colección de verses japoneses y chinos) sobre papel con diseño de cañas – (Fujiwara No Koreyuki) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Fujiwara No Koreyuki

Técnica: Papel

Wakan rōeishū (Antholog y of Japanese and Chinese Poems for Recitation), originalmente compilado a principios del siglo XI por el poeta heian Fujiwara no Kintō (966–1041), contiene 804 poemas japoneses y chinos sobresalientes. Esta edición de la antología, en dos pergaminos, tiene una impresionante procedencia. Después de ser preservado en la colección daimyo del clan Ōta, señores de Kakegawa en la provincia de Tōtomi, fue poseído sucesivamente por dos grandes coleccionistas del período moderno, Fukuoka Takachika (1835-1919) y Hara Tomitarō (también conocido como Sankei, 1868-1939). Aunque cada pergamino comienza con el título “Notas sobre Wakan rōeishū”, estos dos volúmenes contienen una transcripción completa del texto sin comentarios, no una versión abreviada. El primer pergamino contiene poemas organizados por temporada, mientras que el segundo pergamino incluye una sección miscelánea. El segundo pergamino tiene una colofón indicando que fue cepillado el segundo día del cuarto mes en 1160 (Eiryaku 1) por Sesonji Koreyuki (n.d.), el hijo de Fujiwara no Sadanobu (b. 1088) y un destacado caligrador de su día. Este trabajo es extraordinariamente importante como la única caligrafía autenticada en la mano de Koreyuki. Además de la rareza de su caligrafía, el papel decorativo sobre el que se presenta el cepillo de Koreyuki también hace que este trabajo sea altamente significativo. Debajo del texto se encuentran pinturas de elementos escénicos como sauces, arroyos fluyentes y aves acuáticas; pero aún más interesante es la incorporación de caracteres estilizados, conocidos como ashide (literalmente, “técnica de caña”). Los aristócratas de Heian-period amaban sofisticados juegos de poesía, y se dice que estos personajes de fondo ocultos contenían misterios que podrían desentrañarse a través de palabras clave encontradas en la caligrafía poética.