Concurso entre poetas de diferentes épocas (Jidai fudō uta despierta), representando al poeta Minamoto no Hitoshi – (Fujiwara No Nobuzane) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Fujiwara No Nobuzane

Fecha: 1201

Tamaño: 30 x 19 cm

Técnica: Papel

Este pergamino colgante ilustra parte de una competencia poética imaginaria entre cincuenta poetas del pasado. La selección de poemas de viejas antologías y su disposición en parejas "competentes" se atribuye tradicionalmente al Emperador Gotoba (1180–1236), quizás la poesía japonesa más grande patrón. La pintura del Metropolitano muestra la 61a ronda, que enfrenta Minamoto no Hitoshi (880–951) contra la Dama Ichinomiya Kii (d. ca. 1113). El primero de tres intercambios de poesía se registra en una mano suave sobre un retrato del poeta masculino: ¿Por qué es que el amor persiste cuando profundamente oculto, asa campo sobrecrecido en la hierba de bambú al mediodía? Ichinomiya Kii replies: Los campos de coágulo de arbustos en Manoare enredaron y arrojaron el viento de otoño; porque el rocío que se aferra a sus flores no es reposo. El resto de este intercambio ficticio y el retrato de Ichinomiya Kii están en un pergamino colgado separado ahora en una colección privada en Japón. Existen otros segmentos de esta versión del Jidaifudo utaawase, incluyendo uno en el Museo Nacional de Tokio. Retratos simples de tinta de poetas famosos junto con sus obras más conocidas fueron extremadamente populares en el período Kamakura. Los retratos siguen las convenciones de su tiempo: una persona sentada en una vista estilizada de tres cuartos o perfil, con túnicas aplanadas que enfatizan la clasificación social, y toda expresión individual reservada para la cara. Las figuras juguetonas de estos pergaminos son re-creaciones de héroes culturales y heroínas, un grupo único inmortalizado dentro de las líneas íntimas de su poesía.