Respuesta al poema de Mi Fu Escrito en un barco en el río Wu – (Fung Ming Chip) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Fung Ming Chip

Fecha: 2013

Tamaño: 35 x 554 cm

Técnica: Papel

Fung Ming Chip es uno de los practicantes más innovadores de la caligrafía china que trabajan hoy. Inspirado por el canon clásico pero no limitado, Fung busca constantemente nuevas formas de invigoar formas antiguas, y ha pasado las últimas dos décadas creando guiones novedosos, algunos de los cuales desafian deliberadamente los dictados de legibilidad y empujan cerca del arte abstracto. La obra actual es una de las más tradicionales de Fung, porque toma como su inspiración explícita una obra clásica del arte: Poema de caligrafía de Mi Fu Escrito en un barco en el río Wu. Desde su regalo al Met de John Crawford en 1984, esta ha sido una de las obras firmas del Museo del arte chino, una obra maestra conocida por los entusiastas de la caligrafía china del mundo (1984.174). Datable a alrededor de 1100, Poema Escrito en un barco en el río Wu muestra el logro epocal de Mi Fu en la caligrafía, ya que le muestra montar la línea entre la elegancia históricamente informada y el desequilibrio estratégico, un baile delicado que sólo un caligrador de la brillantez de Mi podría manejar con éxito. Desde la dinastía de la Canción Norte (960–1127), Mi Fu ha sido fuente de inspiración e intimidación para los californistas. Frente a la tarea abrumadora de responder a tal trabajo, Fung partió un poco de su modo de trabajo más típico, en el que utiliza el formato de desplazamiento colgado para crear imágenes llamativas e icónicas que están destinadas a dirigir al espectador desde la pared. Siguiendo el formato de la pieza de Mi Fu, Fung escribió su respuesta en un apretón de manos, creando un objeto más íntimo que está destinado a ser leído en una tabla, una sección a la vez. Fung se adhirió a la línea general y composición de Mi Fu, y se ocupó de hacer el trabajo más legible que gran parte de su casi abstracta caligrafía, honrando el texto del original. Pero también inyectó su propia voz. Por ejemplo, utiliza una forma caprichosa autocreada para el personaje que significa “viento” (feng ), mientras utiliza formas arcaicas para otros personajes, incluyendo “cinco” (wu ENTE). En una sección, Fung destaca la repetición coincidente de personajes con dos componentes visualmente similares (jian шека y mu ч) en el poema de Mi; al destacar esta repetición, crea un espacio caprichoso y casi infantil dentro del pergamino. La voz de Fung sale más fuertemente en su larga inscripción al final del poema de Mi Fu. Aquí, Fung sale por primera vez de la estructura compositivo de Mi para poner los personajes en el papel según su propia fantasía. agrupa a los personajes en los dos tercios inferiores del pergamino, construyendo una composición casi como una cordillera de las palabras. Su meditación sobre el papel de la caligrafía escrita con pincel en la vida contemporánea revela una preocupación que anima toda su obra.