Doble Virgen – (Hans The Elder Ruckers) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Hans The Elder Ruckers

Fecha: 1581

Técnica: Parchment

Este doble virginal es el primer instrumento conocido por Hans Ruckers, que fundó una dinastía que dominaba el edificio de harpsichord flamenco durante cien años. Las dobles vírgenes consisten en un instrumento grande (llamado "la madre"), con su teclado colocado fuera del centro, y un pequeño virginal ("el niño"), sintonizó una octava por encima de la del gran instrumento y almacenado en el espacio junto a su teclado. Cualquier instrumento puede ser jugado por sí mismo, o el pequeño virginal puede ser eliminado de su espacio y colocado en la parte superior del más grande. Cuando esto se hace, las teclas del "hijo" se activan cuando las de la "madre" se reproducen, causando así que ambos instrumentos sonen de inmediato, en octavas. La forma rectangular es típica de los virginales flamencos. Cuando no está en uso, el panel frontal oscila para ocultar los teclados, y la tapa se cierra para proteger las cuerdas. Las superficies interiores, reveladas cuando se abre el instrumento, están decoradas con patrones pintados, y la inscripción latina Mvsica Dvlce Laborvm Levamen (La música dulce es un bálsamo para el trabajo) cuelga del instrumento como una bandera. El velo del teclado más pequeño se firma "HANS RVEKERS ME FECIT" y las iniciales "HR" aparecen a la izquierda del teclado más grande. Sobre el teclado más grande dos medallones dorados, retratos de perfil de Felipe II de España y su esposa Anne de Austria, se enfrentan entre sí. La tapa interior revela un hermoso interior pintado con una escena de jardín de placer, el fabricante de la cual es desconocido. El tema de la fiesta de jardín al aire libre, el buitenpartij o fête champêtre, de la que es un ejemplo temprano, se convirtió en un género popular en los Países Bajos del siglo XVII, reviviendo la antigua tradición artística del Jardín del Amor. Aunque un poco duramente ejecutada, estilísticamente esta vista pintada sobre las escenas virginales de jardines hechos por artistas contemporáneos flamencos del Renacimiento, incluyendo Lodewijk Toeput (1550–ca. 1605) y David Vinckboons (1576–1629). Particularmente encantador en esta escena del jardín es la forma en que los elegantes miembros vestidos de la clase superior se divierten en las praderas del castillo contiguo y amarrado. Sus actividades van desde restaurantes y juegos de instrumentos musicales en la pergola central, hasta paseos suaves, embarcarse en un paseo en barco, o jugar el juego de kolf, precursor del golf de hoy. El texto pintado en el trampolín de este virginal, Musica Dulce Laborum ("sweet music eases work"), no sólo se refiere a la interpretación de este instrumento de teclado, sino también a los músicos en el jardín pintado del ocio. La familia real pudo haber encargado este instrumento para enviar a amigos o emisarios en el Nuevo Mundo, como se encontró en Cuzco, Perú, en una capilla de hacienda a principios del siglo XX. Aunque no se sabe quién poseía o tocaba este instrumento, los teclados a menudo se asociaban con mujeres músicos.