Pantalla que representa Musashino Plains – (Hasegawa Touhaku) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Hasegawa Touhaku

Tamaño: 367 x 165 cm

Museo: Iwami Art Museum (Masuda, Japan)

Técnica: Panel

Una escena de flores y hierbas de otoño, incluyendo trébol de arbustos, crisantemos, flores de campana, huesos, patrinia, eulalia, etc. aplicado en hoja de oro para crear una imagen de una amplia llanura. Las hierbas de otoño o llanuras de otoño eran temas comunes para las pantallas, pero como este par representa una luna nueva en la pantalla de la derecha y el Monte Fuji a la izquierda, sabemos que es una imagen de las llanuras Musashino. En poemas antiguos escuchamos que: “Musashino es un lugar desprovisto de picos detrás de los cuales la luna puede establecer, sólo nubes blancas sobre las hierbas”, o “Musashino es un lugar sin montañas detrás de las cuales la luna puede establecerse, se levanta y se pone en las hierbas”. Este tipo de diseño se hizo popular en el período de Momoyama, después se estandarizó durante el período Edo. En este trabajo, las hierbas son grandes y representan con vigor mientras que el monte Fuji se presenta en tinta con gran grandeza, toda la imagen rebosante de la riqueza de la naturaleza, dejando claro que fue pintada en el período antes de que el sujeto se hubiera reducido a un patrón formalizado. No hay firma ni sello para identificar al artista, pero a juzgar por el estilo, se cree que es obra de un artista perteneciente a la escuela Hasegawa, una teoría es que es por HASEGAWA Togaku (? - 1623), yerno del fundador de la escuela, HASEGAWA Tohaku (1539-1610), otro ser que fue llevado a cabo por el propio Tohaku en cooperación con su hijo Kyo-968. Obras de un estilo similar por la escuela de Hasegawa se pueden ver en las pinturas murales de Chishaku-in Temple, creadas por el estudio de Tohaku, el ‘Ciervo de Bush y Eulalia Screen’ de Tohaku, o el ‘Templo de Autónomos’ de Totaku (Templo Nanzen-ji). La Escuela Hasegawa fue fundada por HASEGAWA Tohaku (1539 - 1610), quien también se refirió a sí mismo como la ‘Fifth Generation Sesshu’ al mismo tiempo que UNKOKU Togan insistía en que era el verdadero sucesor de Sesshu.