Ariwara no Yukihira con Salt Maidens – (Isoda Koryūsai) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Isoda Koryūsai

Fecha: 1772

Tamaño: 110 x 38 cm

Técnica: Oro

La figura central en este tríptico es el cortesano del siglo IX Ariwara no Yukihira (818–893), que fue un poeta prominente en el período heian (794–1185). Aunque un aristócrata del más alto nivel, fue brevemente exiliado del palacio al pueblo costero de Suma. Su exilio se convirtió en una famosa leyenda que fue inmortalizada en el drama de Nō Matsukaze. La historia de Matsukaze cuenta de la pasión inquebrantable de las dos hermanas, Matsukaze (Wind in the Pines) y Murasame (Autumn Showers), que hicieron su vida en Suma hirviendo sal del agua del mar. Los dos “Salt Maidens” se enamoraron del poeta exiliado. Cuando fue perdonado por la corte, Yukihira regresó a la capital, dejando su gorro y vestido con las doncellas como recuerdos, junto con una firme promesa de enviarlas en un futuro cercano. En este tríptico, Yukihira lleva las túnicas de un cortesano de época heian, mientras que las doncellas aparecen en vestido contemporáneo con delantales de paja para protegerlas del agua salpicando de los cubos de la salmuera que transportan. La decisión estética de Koryūsai de pintar esta composición como imagen monocromática con relieves dorados, técnica conocida como benigirai (“evitar el rojo”), fue una tendencia del día en la pintura ukiyo-e que fue popularizada posteriormente en impresiones y pinturas.