House of Representatives Chamber Reporters Stool – (John Smith Murdoch) ◄ Previo Próximo ►

Artista: John Smith Murdoch

Museo: Museum of Australian Democracy at Old Parliament House (Canberra, Australia)

Técnica: Cuero

Taburete de banco de madera negra con tapa acolchada de cuero verde re-upholstered; delantal plano con círculos elevados sobre las piernas; bloque de las patas cuadradas de sección cuadrada que tapizan las piernas en las diapositivas posteriores agregadas. The reporters stool is still located in the House of Representatives Chamber where it was used by Hansard Reporters between 1927 and 1988. Este taburete fue diseñado en 1926 por el Departamento de Arquitectos de la Comisión Federal de Capital, dirigido por el arquitecto principal John Smith Murdoch, específicamente para la Cámara del Parlamento Provisional. El diseño de Murdoch para el taburete de este reportero y los demás muebles de la Cámara se inspiraron en el sistema Westminster del Parlamento y los colores verdes y rojos de las dos Cámaras reflejan el esquema de color de las casas inferiores y superiores de Gran Bretaña. El taburete de este reportero y la mayoría de los muebles ceremoniales en ambas Cámaras fueron construidos por Beard Watson & Co Ltd. El taburete está hecho de cuero suministrado por Howe Bros de Preston, Victoria. This stool was used by Hansard Reporters in the House of Representatives Chamber when Parliament was in session. El término ‘Hansard’ se refiere a las transcripciones de los discursos pronunciados en el Parlamento del Commonwealth y proviene de Thomas Hansard, un editor que imprimió los informes de los procedimientos en la Cámara Británica de los Comunes a principios del siglo XIX. Como es el relato oficial de los procedimientos, es importante registrar todo lo que se dice cuando el Parlamento está en sesión y asegurar que las transcripciones sean fácticas y completas. Un equipo de nueve Reporteros Parlamentarios fue asignado a la Cámara de Representantes cuando estaba en sesión. Cada reportero tuvo un turno de cinco o diez minutos grabando las actuaciones en la Sala. Durante su turno, el reportero se sentaría en este taburete al final de la mesa grande (1999-1431) en el centro de la habitación. Grababan todo lo que se decía en breve (un método de escritura abreviado), usando papel y pluma. Cuando su turno estaba casi sobre el siguiente reportero entraría a la Sala y se sentaría junto a ellos en el taburete. Una vez que haya una interrupción adecuada en el proceso o en el discurso que se pronuncia, el nuevo reportero diría que está bien o tocará la mesa y el otro reportero abandonará la Sala. Este taburete se utilizó para facilitar cambios rápidos, ya que era imperativo que los reporteros grabaran todo lo que se decía. Bernie Harris, reportera de Hansard en la Cámara Parlamentaria Provisional del 2 de abril de 1964 (y el Jefe Hansard Reporter de 1990 a 2002), recuerda que el taburete fue golpeado tres veces durante este cambio. El reportero tuvo que ponerse de pie, aún escribiendo, hasta que un asistente llegó y subió a la derecha el taburete (Harris, Bernie, Entrevista con Freya Clawley, 2011). Una vez terminada la grabación del proceso, el reportero de Hansard regresaría a la oficina de Hansard, que estaba ubicada en la Cámara del Parlamento Provisional (inicialmente en la esquina frontal este de la planta baja, más tarde en la tercera planta del Senado), y dictaría sus notas a un tipista de alta velocidad. ¿Esto es resistente? se escribirá en papel con copias de carbono (cuatro copias en total para el Tiempo de Pregunta y tres copias para otros procedimientos). Las copias consistían en una copia blanca que se envió a la Oficina de Impresión del Gobierno, una copia rosa para los senadores (también conocida como ‘pinks’), una copia verde para los Miembros (también conocida como ‘greens’) y una copia amarilla que fue guardada por el personal de Hansard. The reporter then took the white copy, checked all the details such as names and quotes were correct, and marked it up for the Government Printer. This was also checked by a supervisor for editorial purposes. Todo este proceso ocurrió en 40 minutos. Al final de los 45 minutos desde el comienzo del turno, el reportero volvió a la Sala, y el ciclo comenzó de nuevo. Antes de enviar la copia blanca del procedimiento a la Impresora del Gobierno, la copia rosa o verde (dependiendo de si se había registrado en el Senado o Cámara de Representantes) debía ser revisada por el Senador o Miembro que había pronunciado el discurso. La copia adecuada se enrolló e insertó en un contenedor de tubo Lamsom, que luego se entregó a la Cámara mediante tubos neumáticos. El Miembro o Senador haría entonces enmiendas en la copia y la enviaría de nuevo a la oficina del Personal de Presentación de Informes Parlamentarios. Sin embargo, si ya hubieran salido de la Sala, se les entregaría el documento. El miembro o senador entonces colocó la copia con sus enmiendas en una caja (1999-1331) en King?s Hall para que pueda ser recogido por un asistente y llevado a la oficina. Las enmiendas menores fueron aceptadas por el Estado Mayor de Reportes Parlamentarios y registradas en la copia blanca, pero no s../..